Delimita la zona d’intervenció i zona d’alerta màximes associada a un establiment industrial. Si hi ha un conjunt d’establiments industrials que es trobin propers en el territori, la zona d’intervenció i d’alerta màximes serà el global d’aquests tipus de zones per a tots els establiments en cas que les zones quedin superposades. La zona d’intervenció és la zona en la qual les conseqüències dels accidents produeixen un nivell de danys que justifica l’aplicació immediata de mesures de protecció. La zona d’alerta és la zona en la qual les conseqüències dels accidents provoquen efectes que, encara que perceptibles per la població, no justifiquen la intervenció, excepte per als grups de població crítics. Així mateix, en relació amb la resolució IRP/971/2010, de 31 de març, per la qual es dóna publicitat als criteris per a l’elaboració dels informes referents al control de la implantació de nous elements vulnerables compatibles amb la gestió dels riscos de protecció civil, la zona d’intervenció màxima coincideix amb la zona de confinament general que correspon a la franja amb control de la vulnerabilitat i del creixement màxim permès amb l’objectiu final de permetre l’avís a la població i l’aplicació de l’autoprotecció.

Delimita la zona de intervención y zona de alerta máximas asociada a un establecimiento industrial. Si existe un conjunto de establecimientos industriales que se encuentren cercanos en el territorio, la zona de intervención y de alerta máximas será el global de este tipo de zonas para todos los establecimientos en caso de que las zonas queden superpuestas. La zona de intervención es la zona en la que las consecuencias de los accidentes producen un nivel de daños que justifica la aplicación inmediata de medidas de protección. La zona de alerta es la zona en la que las consecuencias de los accidentes provocan efectos que, aunque perceptibles por la población, no justifican la intervención, salvo para los grupos de población críticos. Asimismo, en relación con la resolución IRP/971/2010, de 31 de marzo, por la que se da publicidad a los criterios para la elaboración de los informes referentes al control de la implantación de nuevos elementos vulnerables compatibles con la gestión de los riesgos de protección civil, la zona de intervención máxima coincide con la zona de confinamiento general que corresponde a la franja con el control de la vulnerabilidad de la autoprotección.

It defines the maximum intervention zone and alert zone associated with an industrial establishment. If there are a group of industrial establishments located nearby in the territory, the maximum intervention and alert zone will be the total of these types of zones for all establishments in the event that the zones overlap. The intervention zone is the zone in which the consequences of accidents produce a level of damage that justifies the immediate application of protective measures. The alert zone is the zone in which the consequences of accidents cause effects that, although perceptible to the population, do not justify intervention, except for critical population groups. Likewise, in relation to resolution IRP/971/2010, of March 31, which publicizes the criteria for the preparation of reports referring to the control of the implementation of new vulnerable elements compatible with the management of civil protection risks, the maximum intervention zone coincides with the general confinement zone that corresponds to the strip with control of vulnerability and maximum permitted growth with the ultimate objective of allowing the population to be warned and the application of self-protection.