Els principals objectius d’aquesta geoinformació són: Desenvolupar aplicacions interactives per al tractament, càlcul, anàlisi i generació d’informes al vol de dades químiques d’aigües subterrànies; Proporcionar una base de referència per a la realització d’estudis bàsics de caracterització hidrogeològica; Facilitar l’estudi de les aigües subterrànies i de la seva composició química; Catalogar els diferents tipus de famílies hidrogeoquímiques presents a les aigües subterrànies del territori català, les seves característiques i distribució espacial; Possibilitar la realització d’operacions i consultes d’anàlisi o incidència territorial amb altres conjunts de dades hidrogeoquímiques.

Los principales objetivos de esta geoinformación son: Desarrollar aplicaciones interactivas para el tratamiento, cálculo, análisis y generación de informes en el vuelo de datos químicos de aguas subterráneas; Proporcionar una base de referencia para la realización de estudios básicos de caracterización hidrogeológica; Facilitar el estudio de las aguas subterráneas y su composición química; Catalogar los distintos tipos de familias hidrogeoquímicas presentes en las aguas subterráneas del territorio catalán, sus características y distribución espacial; Posibilitar la realización de operaciones y consultas de análisis o incidencia territorial con otros conjuntos de datos hidrogeoquímicos.

The main objectives of this geoinformation are: To develop interactive applications for the treatment, calculation, analysis and generation of reports on the fly of chemical data from groundwater; To provide a reference base for carrying out basic studies of hydrogeological characterization; To facilitate the study of groundwater and its chemical composition; To catalog the different types of hydrogeochemical families present in the groundwater of the Catalan territory, their characteristics and spatial distribution; To enable the performance of operations and queries for analysis or territorial incidence with other sets of hydrogeochemical data.

L'extensió espacial abasta tot Catalunya. L'extensió temporal es refereix a les dates de les fonts de dades.

La extensión espacial abasta toda Cataluña. La extensión temporal se refiere a las fechas de las fuentes de datos.

Spatial extent covers all Catalonia. Temporal extent refers to the dates of the source data.

Les dades hidroquímiques provenen de la base de dades i sistema d’informació del mapa hidrogeològic de l’ICGC (BDSIMHCat). L’ICGC promou la realització de campanyes de mostreig en diferents punts d’aigua de Catalunya per caracteritzar químicament les diferents unitats hidrogeològiques del territori. Les mostres que es recullen s’analitzen i processen periòdicament per ser incorporades a la BDSIMHCat.

Los datos hidroquímicos provienen de la base de datos y sistema de información del mapa hidrogeológico del ICGC (BDSIMHCat). El ICGC promueve la realización de campañas de muestreo en distintos puntos de agua de Cataluña para caracterizar químicamente las diferentes unidades hidrogeológicas del territorio. Las muestras que se recogen se analizan y procesan periódicamente para su incorporación a la BDSIMHCat.

The hydrochemical data come from the ICGC's hydrogeological map database and information system (BDSIMHCat). The ICGC promotes the carrying out of sampling campaigns at different water points in Catalonia to chemically characterize the different hydrogeological units of the territory. The samples that are collected are analyzed and processed periodically to be incorporated into the BDSIMHCat.

Base de dades i sistema d’informació del mapa hidrogeològic de l’ICGC (BDSIMHCat).

Base de datos y sistema de información del mapa hidrogeológico del ICGC (BDSIMHCat).

ICGC's hydrogeological map database and information system (BDSIMHCat).

Versió 5.0

Versión 5.0

Version 5.0