Els objectius d’aquesta geoinformació són: Planificar i establir mesures de control i/o restriccions respecte a la implementació de determinats tipus d’activitat o usos del sòl, com ara la implantació de plantes fotovoltaiques; Facilitar la producció sostenible d’aliments d’origen agrícola; i Possibilitar la realització d’operacions i consultes d’anàlisi o incidència territorial amb altres conjunts de dades d’informació geogràfica, amb la possibilitat de generar altres capes d’informació i informes.

Los objetivos de esta geoinformación son: Planificar y establecer medidas de control y/o restricciones respecto a la implementación de determinados tipos de actividad o usos del suelo, tales como la implantación de plantas fotovoltaicas; Facilitar la producción sostenible de alimentos de origen agrícola; y Posibilitar la realización de operaciones y consultas de análisis o incidencia territorial con otros conjuntos de datos de información geográfica, con la posibilidad de generar otras capas de información e informes.

The objectives of this geoinformation are: To plan and to establish control measures and/or restrictions regarding the implementation of certain types of activity or land use, such as the installation of photovoltaic plants; Facilitate the sustainable production of food of agricultural origin; and Make it possible to carry out operations and queries of territorial analysis or incidence with other sets of geographic information data, with the possibility of generating other layers of information and reports.

L'extensió espacial abasta diverses zones de Catalunya. L'extensió temporal es refereix a la data de les dades.

La extensión espacial abasta diversas zonas de Cataluña. La extensión temporal se refiere a la fecha de los datos.

Spatial extent covers different areas in Catalonia. Temporal extent refers to the date of the data.

Classificació dels sòls en una de les vuit classes establertes al sistema (I-VIII), en funció de les seves característiques i les de l'entorn on està ubicat (Klingebiel i Montgomery, 1961). Aquestes classes, inicialment definides pel Soil Conservation Service del Departament d'Agricultura dels Estats Units, s'adapten a les condicions de Catalunya segons el Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació d'Espanya i es modifiquen segons el Departament d'Acció Climàtica, Alimentació i Agenda Rural de la Generalitat de Catalunya.

Clasificación de los suelos en una de las ocho clases establecidas en el sistema (I-VIII), en función de sus características y las del entorno donde está ubicado (Klingebiel y Montgomery, 1961). Estas clases, inicialmente definidas por el Soil Conservation Service del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, se adaptan a las condiciones de Cataluña según el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España y se modifican según el Departamento de Acción Climática, Alimentación y Agenda Rural de la Generalitat de Catalunya (Gobierno de Cataluña).

Classification of soil in one of the eight classes established in the system (I-VIII), based on its characteristics and those of the environment where it is located (Klingebiel and Montgomery, 1961). These classes, initially defined by the Soil Conservation Service of the United States Department of Agriculture, are adapted to the conditions of Catalonia according to the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food of Spain and are modified according to the Ministry of Climate Action, Food and Rural Agenda of the Generalitat de Catalunya (Government of Catalonia).

Les unitats de capacitat agrològica s’obtenen mitjançant l’assignació d’una de les 8 classes establertes per la Generalitat de Catalunya a cadascuna de les unitats cartogràfiques del Mapa de sòls de Catalunya 1:25 000, segons el sistema d’avaluació de Klingebiel i Montgomery de 1961, tenint en compte les seves característiques i les de l’entorn on està ubicat (Annex A del plec d'especificacions tècniques). Aquelles unitats que no poden ser avaluades per manca d’informació del sòl es classifiquen com a “Àrees miscel·lànies no avaluades”.

Las unidades de capacidad agrológica se obtienen mediante la asignación de una de las 8 clases establecidas por la Generalidad de Cataluña en cada una de las unidades cartográficas del Mapa de suelos de Cataluña 1:25 000, según el sistema de evaluación de Klingebiel y Montgomery de 1961, teniendo en cuenta sus características y las del entorno en el que está ubicado (Anexo A del pliego de especificaciones técnicas). Aquellas unidades que no pueden ser evaluadas por carencia de información del suelo se clasifican como “Áreas misceláneas no evaluadas”.

The agricultural capacity units are obtained by assigning one of the 8 classes established by the Generalitat de Catalunya to each of the cartographic units of the 1:25 000 Soil Map of Catalonia, according to the Klingebiel evaluation system and Montgomery of 1961, taking into account its characteristics and those of the environment where it is located (Appendix A of the technical specifications). Those units that cannot be evaluated due to lack of soil information are classified as "Miscellaneous areas not evaluated".

Versió 5.0

Versión 5.0

Version 5.0