Superfícies afectades per incendis forestals

Superficies afectadas por incendios forestales

Areas affected by forest fires

Mostrar la delimitació dels perímetres dels incendis ocorreguts l'any 2010

Mostrar la delimitación de los perímetros de los incendios ocurridos el año 2010

Show the delimitation of the perimeters of the fires that occurred in 2010

L'extensió espacial abasta tot Catalunya. L'extensió temporal es refereix a les dates de les fonts de dades.

La extensión espacial abasta toda Cataluña. La extensión temporal se refiere a las fechas de las fuentes de datos.

Spatial extent covers all Catalonia. Temporal extent refers to the dates of the source data.

La delimitació de les superfícies afectades per incendis forestals s'obté del tractament d'imatges satèl·lit, en el marc del conveni entre el DACC i l'ICGC. Per les característiques de les imatges satèl·lit, la utilització d'aquest mètode està subjecte a la disponibilitat, representativitat, processat i qualitat de les pròpies imatges. En cas que les imatges no estiguin disponibles, no es donin les condicions necessàries per al seu tractament o que en el control de qualitat final es detectin errors, els límits es poden obtenir, total o parcialment, mitjançant aixecament amb GPS per part del Cos d'Agents Rurals de la Generalitat de Catalunya. Finalment, en cas que la informació s'hagi obtingut en base a diferents fonts, es fa un control de qualitat per contrastar els resultats obtinguts per teledetecció amb les delimitacions procedents d'aixecament amb GPS.

La delimitación de las superficies afectadas por incendios forestales se obtiene del tratamiento de imágenes satélite, en el marco del convenio entre el DACC y el ICGC. Por las características de las imágenes satélite, la utilización de este método está sujeto a la disponibilidad, representatividad, procesado y calidad de las propias imágenes. En caso de que las imágenes no estén disponibles, no se den las condiciones necesarias para su tratamiento o que en el control de calidad final se detecten errores, los límites se pueden obtener, total o parcialmente, mediante levantamiento con GPS por parte del Cuerpo de Agentes Rurales de la Generalitat de Cataluña. Finalmente, en caso de que la información se haya obtenido en base a diferentes fuentes, se hace un control de calidad para contrastar los resultados obtenidos por teledetección con las delimitaciones procedentes de levantamiento con GPS.

The delimitation of the surfaces affected by forest fires is obtained from the treatment of satellite images, within the framework of the agreement between the DACC and the ICGC. Due to the characteristics of the satellite images, the use of this method is subject to the availability, representativeness, processing and quality of the images themselves. In case the images are not available, the conditions necessary for its treatment are not given or that in the final quality control errors are detected, the limits can be obtained, totally or partially, by GPS by the Cos d'Agents Rurals of the Generalitat de Catalunya. Finally, in case the information was obtained based on different sources, a quality control is performed to contrast the results obtained by remote sensing with the delimitations from the GPS.

La principal font d'informació per a la delimitació de les àrees són imatges satèl·lit, en el marc del conveni entre el DACC i l'ICGC.

La principal fuente de información para la delimitación de las áreas son imágenes satélite, en el marco del convenio entre el DACC y el ICGC.

The main source of information for the delimitation of the areas are satellite images, within the framework of the agreement between the DACC and the ICGC.

Versió 5.0

Versión 5.0

Version 5.0