Cartografia topogràfica 1:1.000 v2.2

Cartografía topográfica 1:1.000 v2.2

Topographic cartography 1:1,000 v2.2

Proporcionar una base topogràfica precisa que serveixi com a referència per al desenvolupament de qualsevol activitat que tingui incidència territorial a nivell municipal, incloent activitats de tipus tècnic, de gestió, de planificació o d'administració del territori.

Proporcionar una base topográfica precisa que sirva como referencia para el desarrollo de cualquier actividad que tenga incidencia territorial a nivel municipal, incluyendo actividades de tipo técnico, de gestión, de planificación o de administración del territorio.

To provide an accurate topographic base useful as a reference for the development of any activity within municipal or territorial impact, including technical, management, planning or land administration activities.

DGN

DGN

DGN

https://www.diba.cat/web/idebarcelona/condicions-us

https://www.diba.cat/es/web/idebarcelona/condicions-us

https://www.diba.cat/en/web/idebarcelona/condicions-us

L'àmbit cartografiat és de 986,00 hectàrees corresponents majoritàriament a sòl urbà. L'extensió temporal es refereix a les dates de les fonts d'informació.

La superficie cartografiada es de 986,00 hectáreas correspondientes mayoritariamente a suelo urbano. La extensión temporal se refiere a las fechas de las fuentes de información.

The mapped area is 986,00 hectares mainly of urban land. Temporal extent refers to the dates of the source information.

Les fonts de les dades d'aquesta cartografia són la Xarxa Geodèsica Utilitària de Catalunya i el vol fotogramètric digital. La Xarxa Geodèsica Utilitària de Catalunya determina el sistema de referència. A partir d'aquesta xarxa i per mètodes topogràfics de precisió (estacions totals o GPS) es dota de coordenades U.T.M a determinats elements físics del territori. Posteriorment, a partir del vol fotogramètric de 7,5 centímetres de resolució mitjana (mida del píxel mesurat sobre el territori) i amb la restitució fotogramètrica, s'obté la posició i la forma exacta dels objectes amb mida superior a 1 metre. La informació representada en el plànol és la realitat existent en el moment de realitzar el vol fotogramètric digital complementat amb revisió de camp.

El origen de los datos de esta cartografía son la Red Geodésica Utilitaria de Cataluña y el vuelo fotogramétrico digital. La Red Geodésica Utilitaria de Cataluña determina el sistema de referencia. A partir de esta red y por métodos topográficos de precisión (estaciones totales o GPS) se dota de coordenadas U.T.M determinados elementos físicos del territorio. Posteriormente, a partir del vuelo fotogramétrico de 7,5 centímetros de resolución media (tamaño del píxel medido sobre el territorio) y con la restitución fotogramétrica, se obtiene la posición y la forma exacta de los objetos con un tamaño superior a 1 metro. La información representada en el plano es la realidad existente en el momento de realizar el vuelo fotogramétrico digital complementada con revisión de campo.

The origin of the data of this cartography is the Utilitarian Geodetic Network of Catalonia and the digital photogrammetric flight. The Utilitarian Geodetic Network of Catalonia determines the reference system. Using this network and precision topographic methods (total stations or GPS) certain elements of the territory are provided with U.T.M coordinates. Subsequently, from the photogrammetric flight of 7.5 centimeters of average resolution (size of the pixel measured over the territory) and with the stereo plotting, the position and precise shape of the objects with a size larger than 1 meter are obtained. The information represented on the map is the reality at the moment of the digital photogrammetric flight supplemented with a field revision.

Restitució fotogramètrica. L'objectiu del procés és recollir els elements del diccionari de dades que és possible obtenir mitjançant aquesta tècnica.

Restitución fotogramétrica. El objetivo del proceso es recoger los elementos del diccionario de datos que es posible obtener mediante esta técnica.

Stereo plotting. The goal of the process is to compile the elements of the data dictionary which it is possible to obtain through this technique.

Revisió de camp i edició. L'objectiu és revisar i completar els elements del diccionari de dades que no és possible obtenir en la seva totalitat en la fase de restitució fotogramètrica. És el cas, per exemple, de la restitució de terrasses, balcons, terrats i ràfecs com a línia de façana perquè l'oculten aquests elements; les omissions dels elements no perceptibles en la fotografia i dels detalls ocults per ombres, projeccions d'edificis, arbres o obstacles artificials o naturals; i també errors d'interpretació. Així mateix, la informació toponímica s'obté principalment sobre el terreny.

Revisión de campo y edición. El objetivo es revisar y completar los elementos del diccionario de datos que no es posible obtener en su totalidad en la fase de restitución fotogramétrica. Es el caso, por ejemplo, de la restitución de terrazas, balcones, terrados y aleros como línea de fachada porque la ocultan estos elementos; las omisiones de los elementos no perceptibles en la fotografía y de los detalles ocultos por sombras, proyecciones de edificios, árboles u obstáculos artificiales o naturales; y también errores de interpretación. Asimismo, la información toponímica se obtiene principalmente sobre el terreno.

Field revision and editing. The goal is to revise and to complete the elements of the data dictionary which it is not possible to obtain in complete way in the stereo plotting phase. It is the case, for example, of the compilation of terraces, balconies, roofs and eaves as a line of façade because these elements conceal it; the omissions of the non perceivable elements in the photography and of the hidden details from shadows, projections of buildings, trees or artificial or natural obstacles; and also errors of interpretation. Likewise, the toponymic information is obtained mainly on the terrain.

La principal font d'informació per a l'obtenció del conjunt de dades són les imatges aèries que proporcionen un recobriment estereoscòpic vertical de la zona a cartografiar.

La principal fuente de información para la obtención del conjunto de datos son las imágenes aéreas que proporcionan un recubrimiento estereoscópico vertical de la zona a cartografiar.

The main source of information for obtaining the data set are the aerial images that provide a vertical stereoscopic coating of the area that has to be mapped.

Reglament INSPIRE (CE) No 1205/2008 de la Comissió

Reglamento INSPIRE (CE) No 1205/2008 de la Comisión

INSPIRE Commission Regulation (EC) No 1205/2008