Cartografía topográfica 1:1 000 (CT-1M) v2.2 AMB

Topographic cartography 1:1 000 (CT-1M) v2.2 AMB

Las especificaciones de los datos están descritas en el documento "Plec d'especificacions tècniques per a l'elaboració de cartografia topogràfica 3D a escales 1:1 000 i 1:2 000 (CT-1M i CT-2M) v2.2", "Diccionari per a l'elaboració de cartografia topogràfica 3D a escales 1:1 000 i 1:2 000 (CT-1M i CT-2M) v2.2" Y "Addenda per a l’elaboració de Cartografia topogràfica 3D a escala 1:1 000 (CT-1M) v2.2 de l’Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB)", que se pueden descargar de la Web del ICGC.

The data specifications are stated in the document "Plec d'especificacions tècniques per a l'elaboració de cartografia topogràfica 3D a escales 1:1 000 i 1:2 000 (CT-1M i CT-2M) v2.2", "Diccionari per a l'elaboració de cartografia topogràfica 3D a escales 1:1 000 i 1:2 000 (CT-1M i CT-2M) v2.2" and "Addenda per a l’elaboració de Cartografia topogràfica 3D a escala 1:1 000 (CT-1M) v2.2 de l’Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB)". These documents may be downloaded from the ICGC Web page.

Database of reference useful for the development of technical, management and territorial planning activities.

Base de referencia útil para el desarrollo de actividades técnicas, de gestión y de planificación territorial.

No conditions applies according to the Cartographic Plan of Catalonia (PCC)

No aplica ninguna condición según el Plan Cartográfico de Cataluña (PCC)

https://www.icgc.cat/condiciones

https://www.icgc.cat/conditions

The organization of the data of this cartography has two levels: the first one is named project and groups the zones produced in the same order. The second level is the sheet, which corresponds to the division in 40x40 sheets of the Mapa Topográfico Nacional 1:50 000. The set of information to which this metadata is referring to is that of the level "project". The area covered by the project is defined by a polygon or a grouping of polygons, which is delivered together with the data. Its horizontal extension is described in this metadata using geographic coordinates with the minimum and maximum longitude and latitude of the minimal rectangle that contains the sheets of the project, which are whole or in part within the covered area. Therefore, it is an approximate geographic area. The vertical extension refers to terrain altitudes. The temporal extension refers to the dates of the flight or flights from which the cartography has been elaborated.

La organización de los datos de esta cartografía tiene dos niveles: el primero se denomina proyecto y agrupa los ámbitos elaborados para un mismo pedido. El segundo nivel es la hoja, que corresponde a la subdivisión en 40x40 hojas del Mapa Topográfico Nacional 1:50 000. El conjunto de datos al cual hace referencia este metadato es el del nivel "proyecto". El área recubierta por el proyecto está definida por un polígono o una agrupación de polígonos, que se distribuye conjuntamente con los datos. Su extensión horizontal se describe en estos metadatos en coordenadas geográficas con la longitud y la latitud mínima y máxima del mínimo rectángulo que contiene las hojas del proyecto, las cuales están incluidas total o parcialmente en el área recubierta. Es, por tanto, un ámbito geográfico aproximado. La extensión vertical se refiere a altitudes del terreno. La extensión temporal se refiere a las fechas del vuelo o vuelos a partir de los que se ha elaborado la cartografía.

Los datos se obtienen o se actualizan por restitución fotogramétrica y trabajo de campo. En el caso de los nombres de vías urbanas i de los números postales, los datos pueden haberse obtenido de la Base de datos de calles del ICGC. Se verifica el cumplimiento de los parámetros de calidad establecidos para esta cartografía en las especificaciones técnicas: exactitud posicional, exactitud semántica, consistencia lógica y compleción.

The data is obtained or updated by stereo plotting and field work. In the case of street names and postal numbers, data may have been obtained from ICGC Street database. It is verified the accomplishment of the quality parameters stated for this cartography in the technical specifications: positional accuracy, semantic correctness, logic consistency and completeness.

Stereo plotting. The goal of the process is to compile the elements of the data dictionary which it is possible to obtain through this technique.

Restitución fotogramétrica. El objetivo del proceso es recoger los elementos del diccionario de datos que es posible obtener mediante esta técnica.

Aerial images that provide a vertical stereoscopic coating of the area that has to be mapped.

Imágenes aéreas que proporcionan un recubrimiento estereoscópico vertical de la zona a cartografiar.

Field revision and editing. The goal is to revise and to complete the elements of the data dictionary which it is not possible to obtain in complete way in the stereo plotting phase. It is the case, for example, of the compilation of terraces, balconies, roofs and eaves as a line of façade because these elements conceal it; the omissions of the non perceivable elements in the photography and of the hidden details from shadows, projections of buildings, trees or artificial or natural obstacles; and also errors of interpretation. Likewise, the toponymic information is obtained mainly on the terrain.

Revisión de campo y edición. El objetivo es revisar y completar los elementos del diccionario de datos que no es posible obtener en su totalidad en la fase de restitución fotogramétrica. Es el caso, por ejemplo, de la restitución de terrazas, balcones, terrados y aleros como línea de fachada porque la ocultan estos elementos; las omisiones de los elementos no perceptibles en la fotografía y de los detalles ocultos por sombras, proyecciones de edificios, árboles u obstáculos artificiales o naturales; y también errores de interpretación. Asimismo, la información toponímica se obtiene principalmente sobre el terreno.

Field work.

Trabajo de campo.

The main source of information for obtaining the data set are the aerial images that provide a vertical stereoscopic coating of the area that has to be mapped.

La principal fuente de información para la obtención del conjunto de datos son las imágenes aéreas que proporcionan un recubrimiento estereoscópico vertical de la zona a cartografiar.