L’Inventari dels Sòls Contaminats de Catalunya consisteix en l’instrument que, d’acord amb l’article 103 de la Llei 7/2022, de 8 d’abril, de residus i sòls contaminats per a una economia circular, recull la informació dels sòls contaminats de Catalunya. Aquests són aquells que compleixen amb les dues condicions següents: Presenten concentracions de compostos químics de caràcter perillós aportats per l’activitat humana que superen els criteris de referència establerts a la normativa (Reial decret 9/2005 i Decret legislatiu 1/2009) i que representen un risc inacceptable per a la salut humana o per als ecosistemes; Han estat declarats com a contaminats mitjançant Resolució del Director/a de l’Agència de Residus de Catalunya (ARC) o disposen d’una Resolució del Director/a de l’ARC d’aprovació d’un projecte de recuperació de sòl contaminat presentat per via voluntària.

El Inventario de Suelos Contaminados de Cataluña consiste en el instrumento que, de acuerdo con el artículo 103 de la Ley 7/2022, de 8 de abril, de residuos y suelos contaminados para una economía circular, recoge la información de los suelos contaminados de Cataluña. Éstos son aquellos que cumplen con las dos condiciones siguientes: Presentan concentraciones de compuestos químicos de carácter peligroso aportados por la actividad humana que superan los criterios de referencia establecidos en la normativa (Real decreto 9/2005 y Decreto legislativo 1/2009) y que representan un riesgo inaceptable para la salud humana o para los ecosistemas; Han sido declarados como contaminados mediante Resolución del Director/a de la Agencia de Residuos de Cataluña (ARC) o disponen de una Resolución del Director/a de la ARC de aprobación de un proyecto de recuperación de suelo contaminado presentado por vía voluntaria.

The Inventory of Contaminated Soils of Catalonia consists of the instrument that, in accordance with article 103 of Law 7/2022, of April 8, on contaminated waste and soils for a circular economy, collects information on contaminated soils in Catalonia. These are those that meet the following two conditions: They present concentrations of hazardous chemical compounds contributed by human activity that exceed the reference criteria established in the regulations (Royal Decree 9/2005 and Legislative Decree 1/2009) and that represent an unacceptable risk to human health or ecosystems; They have been declared contaminated by Resolution of the Director of the Waste Agency of Catalonia (ARC) or have a Resolution of the Director of the ARC approving a contaminated soil recovery project submitted voluntarily.