Els objectius d’aquesta geoinformació són: 1- Servir d’instrument per a la georeferenciació de dades estadístiques poblacionals així com també de processos electorals, facilitant la seva representació gràfica, consulta, anàlisi o el creuament amb altres conjunts de dades d’informació geogràfica; 2- Facilitar el coneixement, per part de l’administració pública i de la ciutadania, dels límits territorials dels districtes municipals i seccions censals de Catalunya, així com la seva identificació.

Los objetivos de esta geoinformación son: 1- Servir de instrumento para la georreferenciación de datos estadísticos poblacionales así como también de procesos electorales, facilitando su representación gráfica, consulta, análisis o el cruce con otros conjuntos de datos de información geográfica; 2- Facilitar el conocimiento, por parte de la administración pública y de la ciudadanía, de los límites territoriales de los distritos municipales y secciones censales de Cataluña, así como su identificación.

The objectives of this geoinformation are: 1- To serve as an instrument for the georeferencing of population statistical data as well as of electoral processes, facilitating its graphical representation, consultation, analysis or the crossing with other data sets of geographic information; 2- Facilitate the knowledge, on the part of the public administration and the citizenship, of the territorial boundaries of the municipal districts and census sections of Catalonia, as well as their identification.

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ca

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en

https://www.icgc.cat/condicions

https://www.icgc.cat/condiciones

https://www.icgc.cat/conditions

El conjunt de dades a què fa referència aquesta metadada correspon a la totalitat del territori de Catalunya. La seva extensió horitzontal es descriu en aquesta metadada en coordenades geogràfiques amb la longitud i latitud mínima i màxima del mínim rectangle que conté l'àmbit cartografiat. És, per tant, un àmbit geogràfic aproximat.

El conjunto de datos a que se refiere esta metadato corresponde a la totalidad del territorio de Cataluña. Su extensión horizontal se describe en este metadato en coordenadas geográficas con la longitud y latitud mínima y máxima del mínimo rectángulo que contiene el ámbito cartografiado. Es, por tanto, un ámbito geográfico aproximado.

The dataset referred to in this metadata corresponds to the entire territory of Catalonia. Its horizontal extension is described in this metadata in geographical coordinates with the minimum and maximum longitude and latitude of the minimum rectangle containing the cartography scope. It is, therefore, an approximate geographical area.

La delimitació i codificació primària dels districtes municipals i de les seccions censals fou el resultat de la integració, feta conjuntament per l’Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC) i l’Institut d’Estadística de Catalunya (Idescat) els anys 1998 i 1999, de dos àmbits separats del seccionat censal de Catalunya corresponent al Padró municipal d'habitants del 1996 (data de referència 1 de maig del 1996): a) municipis de l’àmbit territorial metropolità de Barcelona (comarques de l’Alt Penedès, el Baix Llobregat, el Barcelonès, el Garraf, el Maresme, el Vallès Occidental i el Vallès Oriental), en forma d’arxiu digital amb la delimitació i codificació dels districtes municipals i de les seccions censals d’aquest àmbit, cedit per l’antiga Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona (MMAMB) a l’Idescat, i d’aquest a l’ICGC, mitjançant sengles convenis; b) resta de municipis de Catalunya, la digitalització dels quals fou realitzada per l’ICGC a partir de l’anàlisi de la documentació descriptiva de la delimitació i codificació dels districtes municipals i de les seccions censals de cada municipi (descripcions literals, croquis o plànols a escales diverses), dipositada a l’Instituto Nacional de Estadística (INE), i que fou recopilada per l’Idescat, i puntualment cedida per aquest a l’ICGC mitjançant conveni. Les posteriors actualitzacions consideren els arxius anuals amb la digitalització del seccionat censal compilats per l’INE, cedits a l’Idescat, i per aquest a l’ICGC, mitjançant sengles convenis. La disponibilitat d’aquests arxius, com a derivat del Padró continu de població, amb data de referència a 1 de gener de cada any, se sistematitzà el 2002. És per això que la distribució del producte Seccions censals v1.0 comprèn la sèrie anual de 2002 en endavant. També s’utilitzen altres fonts, com plànols de districtes i seccions publicats pels ajuntaments, o el “Callejero del Censo Electoral” publicat per l’INE, el qual conté la tramificació de les vies urbanes i els disseminats per districtes i seccions. La delimitació dels municipis es basa en la inclosa a la Base municipal de Catalunya de l’ICGC (escala 1:50 000 fins l’actualització del 2016 i 1:5 000 a les posteriors) havent introduït certes modificacions per tal de poder mantenir la consistència del seccionat censal allà on aquest es recolza en límits municipals “de facto” que no es corresponen amb els límits recollits a la Base municipal. La georeferenciació de la delimitació dels districtes municipals i de les seccions censals a l’interior dels municipis es recolza en cartografia de l’ICGC, inicialment en cartografia topogràfica d’escala 1:50 000 i, gradualment, a mesura que es va revisant la delimitació, també en cartografia topogràfica i ortofoto d’escales més grans. Complementàriament, també es fa servir el cadastre per recolzar alguns límits que hi estan relacionats, com ara perímetres d’àmbits urbans, allà on no hi ha referències topogràfiques alternatives més adequades. Els dubtes d’interpretació de la delimitació i codificació dels districtes municipals i de les seccions censals dels municipis es resolen mitjançant consulta als ajuntaments respectius. Cada actualització d’aquesta geoinformació incorpora les modificacions de delimitació i codificació dels districtes municipals i de les seccions censals produïdes fins a la seva data de referència.

La delimitación y codificación primaria de los distritos municipales y de las secciones censales fue el resultado de la integración, realizada conjuntamente por el Instituto Cartográfico y Geológico de Cataluña (ICGC) y el Instituto de Estadística de Cataluña (Idescat) los años 1998 y 1999, de dos ámbitos separados del seccionado censal de Cataluña correspondiente al Padrón municipal de habitantes de 1996 (fecha de referencia 1 de mayo de 1996): a) municipios del ámbito territorial metropolitano de Barcelona (comarcas del Alt Penedès, el Baix Llobregat, Barcelonès, Garraf, Maresme, Vallès Occidental y Vallès Oriental), en forma de archivo digital con la delimitación y codificación de los distritos municipales y de las secciones censales de este ámbito, cedido por el antigua Mancomunidad de Municipios del Área Metropolitana de Barcelona (MMAMB) al Idescat, y de éste al ICGC, mediante sendos convenios; b) resto de municipios de Cataluña, la digitalización de los cuales fue realizada por el ICGC a partir del análisis de la documentación descriptiva de la delimitación y codificación de los distritos municipales y de las secciones censales de cada municipio (descripciones literales, croquis o planos a escalas diversas), depositada en el Instituto Nacional de Estadística (INE), y que fue recopilada por el Idescat, y puntualmente cedida por éste al ICGC mediante convenio. Las posteriores actualizaciones consideran los archivos anuales con la digitalización del seccionado censal compilados por el INE, cedidos al Idescat, y por éste al ICGC, mediante sendos convenios. La disponibilidad de estos archivos, como derivado del Padrón continuo de población, con fecha de referencia a 1 de enero de cada año, se sistematizó el 2002. Es por ello que la distribución del producto Secciones censales v1.0 comprende la serie anual de 2002 en adelante. También se utilizan otras fuentes, como planos de distritos y secciones publicados por los ayuntamientos, o el "Callejero del Censo Electoral" publicado por el INE, el cual contiene la tramificación de las vías urbanas y los diseminados por distritos y secciones. La delimitación de los municipios se basa en la incluida en la Base municipal de Cataluña del ICGC (escala 1:50000 hasta la actualización del 2016 y 1:5000 a las posteriores) habiendo introducido ciertas modificaciones para poder mantener la consistencia del seccionado censal allí donde éste se apoya en límites municipales "de facto" que no se corresponden con los límites recogidos en la Base municipal. La georreferenciación de la delimitación de los distritos municipales y de las secciones censales en el interior de los municipios se apoya en cartografía del ICGC, inicialmente en cartografía topográfica de escala 1:50000 y, gradualmente, a medida que se va revisando la delimitación, también en cartografía topográfica y ortofoto de escalas mayores. Complementariamente, también se utiliza el catastro para apoyar algunos límites que están relacionados, tales como perímetros de ámbitos urbanos, allí donde no hay referencias topográficas alternativas más adecuadas. Las dudas de interpretación de la delimitación y codificación de los distritos municipales y de las secciones censales de los municipios se resuelven mediante consulta a los ayuntamientos respectivos. Cada actualización de esta geoinformación incorpora las modificaciones de delimitación y codificación de los distritos municipales y de las secciones censales producidas hasta su fecha de referencia.

The delimitation and primary codification of the municipal districts and the census sections was the result of the integration, carried out jointly by the Cartographic and Geological Institute of Catalonia (ICGC) and the Statistical Institute of Catalonia (Idescat) in 1998 and 1999, of two separate areas of the census section of Catalonia corresponding to the Municipal Population Register of 1996 (reference date 1 May 1996): a) municipalities in the metropolitan area of ​​Barcelona (counties of the Alt Penedès, el Baix Llobregat, el Barcelonès, el Garraf, el Maresme, el Vallès Occidental and el Vallès Oriental), in the form of a digital archive with the delimitation and codification of the municipal districts and of the census sections of this scope, ceded by the former "Mancomunitat" of Municipalities of the Metropolitan Area of Barcelona (MMAMB) to Idescat, and of this to the ICGC, through two agreements; b) other municipalities in Catalonia, the digitization of which was carried out by the ICGC based on the analysis of the descriptive documentation of the delimitation and coding of the municipal districts and the census sections of each municipality (literal descriptions, sketches or plans at various scales), deposited with the "Instituto Nacional de Estadística" (INE), and which was compiled by Idescat, and transferred by the latter to the ICGC by agreement. Subsequent updates consider the annual archives with the digitization of the census section compiled by the INE, transferred to Idescat, and by the latter to the ICGC, by means of two agreements. The availability of these files, as a derivative of the Continuous Population Register, with a reference date of January 1 of each year, was systematized in 2002. That is why the distribution of the product Census sections v1.0 includes the annual series from 2002 onwards. Other sources are also used, such as district and section maps published by the city councils, or the "Callejero del Censo Electoral" published by the INE, which contains the sections of urban roads and those disseminateds of the districts and sections. The delimitation of the municipalities is based on the one included in the Municipal Base of Catalonia of the ICGC (scale 1:50000 until the update of 2016 and 1:5000 in the later ones) having introduced certain modifications in order to be able to maintain the consistency of the census section where it is supported by “de facto” municipal boundaries that do not correspond to the boundaries set out in the Municipal Base. The georeferencing of the delimitation of the municipal districts and of the census sections inside the municipalities is supported in ICGC cartography, initially in topographic cartography at 1:50000 scale and, gradually, as the revision of the delimitation, also in topographic cartography and orthophoto of larger scales. In addition, the cadastre is also used to support some boundaries that are related to it, such as perimeters of urban areas, where there are no more suitable alternative topographic references. Doubts of interpretation of the delimitation and codification of the municipal districts and of the census sections of the municipalities are solved by means of consultation with the respective city councils. Each update of this geoinformation incorporates the modifications of delimitation and codification of the municipal districts and of the census sections produced until their date of reference.