Els objectius d’aquesta geoinformació són: Proporcionar una base de referència territorial; Facilitar el coneixement i interpretació de l’evolució del territori des de diversos àmbits com l’urbanístic i l’ambiental; i Possibilitar la realització d’operacions i consultes d’anàlisi o incidència territorial amb altres conjunts de dades d’informació geogràfica, amb la possibilitat de generar mapes i informes.

Los objetivos de esta geoinformación son: Proporcionar una base de referencia territorial; Facilitar el conocimiento e interpretación de la evolución del territorio desde diversos ámbitos como el urbanístico y el ambiental; y Posibilitar la realización de operaciones y consultas de análisis o incidencia territorial con otros conjuntos de datos de información geográfica, con la posibilidad de generar mapas e informes.

The objectives of this geoinformation are: To provide a territorial reference base; Facilitate knowledge and interpretation of the evolution of the territory from various areas such as urban and environmental; and Enable the performance of operations and queries of analysis or territorial impact with other data sets of geographic information, with the possibility of generating maps and reports.

L'extensió espacial abasta tot Catalunya. L'extensió temporal es refereix a les dates de les fonts de dades.

La extensión espacial abasta toda Cataluña. La extensión temporal se refiere a las fechas de las fuentes de datos.

Spatial extent covers all Catalonia. Temporal extent refers to the dates of the data sources.

Les imatges originals utilitzades per a elaborar l’Ortoimatge de satèl·lit Sentinel-2 mensual són enregistrades pels satèl·lits Sentinel-2 en diverses òrbites (la 8 i la 51), rectificades radiomètricament i geomètricament per l’ESA, i organitzades en "granules" o "tiles" de 100x100 km amb projecció UTM i orientació a fus. Dels servidors de la ESA es descarreguen les imatges necessàries per cobrir el territori de Catalunya en un mes concret i s’elabora una composició de les mateixes mitjançant un mosaic segons línies de tall que poden ser irregulars i que defineixen les contribucions de cada imatge en l’ortoimatge resultant. Una vegada obtingut el mosaic (ortoimatge), a partir d’aquest es generen els subproductes esmentats mitjançant la selecció de bandes a representar. En el cas de les sortides de 8 bits, a més, abans de l’obtenció del mosaic s’aplica un factor lineal 0,07 a la radiometria original. Es verifica el compliment dels paràmetres de qualitat establerts a les especificacions tècniques: Completesa i Consistència lògica.

Las imágenes originales utilizadas para elaborar la Ortoimagen de satélite Sentinel-2 mensual son registradas por los satélites Sentinel-2 en varias órbitas (la 8 y la 51), rectificadas radiométricamente y geométricamente por la ESA, y organizadas en "granules" o "tiles" de 100x100 km con proyección UTM y orientación a huso. De los servidores de la ESA se descargan las imágenes necesarias para cubrir el territorio de Cataluña en un mes concreto y se elabora una composición de las mismas mediante un mosaico según líneas de corte que pueden ser irregulares y que definen las contribuciones de cada imagen en la ortoimagen resultante. Una vez obtenido el mosaico (ortoimagen), a partir de este se generan los subproductos mencionados mediante la selección de bandas a representar. En el caso de las salidas de 8 bits, además, antes de la obtención del mosaico se aplica un factor lineal 0,07 a la radiometría original. Se verifica el cumplimiento de los parámetros de calidad establecidos en las especificaciones técnicas: Completitud y Consistencia lógica.

The original images used to produce the monthly Sentinel-2 Satellite Orthoimage are recorded by the Sentinel-2 satellites in various orbits (8th and 51st), radiometrically and geometrically rectified by ESA, and organized in granules or tiles of 100x100 km with UTM projection and time zone orientation. The images needed to cover the territory of Catalonia in a specific month are downloaded from the ESA servers and a composition is made of them using a mosaic according to cut lines that may be irregular and that define the contributions of each image in the resulting orthoimage. Once the mosaic (orthoimage) has been obtained, the by-products mentioned are generated from it by selecting the bands to be represented. In the case of 8-bit outputs, in addition, a linear factor of 0.07 is applied to the original radiometry before the mosaic is obtained. Compliance with the quality parameters established in the technical specifications is verified: Completeness and Logical Consistency.

Imatges rectificades radiomètricament i geomètricament per l’ESA enregistrades pels satèl·lits Sentinel-2 en diverses òrbites (la 8 i la 51). Dades de Sentinel Copernicus, propietat de l'Agència Espacial Europea (ESA).

Imágenes rectificadas radiométricamente y geométricamente por la ESA registradas por los satélites Sentinel-2 en varias órbitas (la 8 y la 51). Datos de Sentinel Copernicus, propiedad de la Agencia Espacial Europea (ESA).

Radiometrically and geometrically rectified images by ESA recorded by Sentinel-2 satellites in various orbits (8th and 51st). Data from Sentinel Copernicus, owned by the European Space Agency (ESA).

Versió 5.0

Versión 5.0

Version 5.0