orto-local-v2r0 Infraestructura de Dades Espacials de Catalunya Infraestructura de Dades Espacials de Catalunya Infraestructura de Datos Espaciales de Cataluña Spatial Data Infrastructure of Catalonia idec@icgc.cat https://www.ide.cat 2025-07-18 Perfil IDEC de metadades de conjunts de dades espacials Perfil IDEC de metadades de conjunts de dades espacials Perfil IDEC de metadatos de conjuntos de datos espaciales IDEC profile of metadata of spatial datasets Versió 5.0 Versió 5.0 Versión 5.0 Version 5.0 ETRS89 UTM fus 31 Nord (EPSG:25831) ETRS89 UTM fus 31 Nord (EPSG:25831) ETRS89 UTM huso 31 Norte (EPSG:25831) ETRS89 UTM zone 31 North (EPSG:25831) Ortofoto local v2.0 Ortofoto local v2.0 Ortofoto local v2.0 Local ortofoto v2.0 2025-07-14 orto-local-v2r0 IDEC Ortofoto expedita (mosaic d’imatges aèries rectificades a partir d’un procés d’aerotriangulació), habitualment de zones urbanes i amb una resolució igual o inferior a 10 cm sobre el terreny, generada a partir de vols fotogramètrics. Ortofoto expedita (mosaic d’imatges aèries rectificades a partir d’un procés d’aerotriangulació), habitualment de zones urbanes i amb una resolució igual o inferior a 10 cm sobre el terreny, generada a partir de vols fotogramètrics. Ortofoto expedita (mosaico de imágenes aéreas rectificadas a partir de un proceso de aerotriangulación), habitualmente de zonas urbanas y con resolución igual o inferior a 10 cm sobre el terreno, generada a partir de vuelos fotogramétricos. Expedited orthophoto (mosaic of rectified aerial images based on an aerial triangulation process), usually of urban areas and with a resolution equal to or less than 10 cm above the ground, generated from photogrammetric flights. Els objectius d’aquesta geoinformació són: possibilitar la superposició de geoinformació vectorial per a la realització d’estudis en diversos àmbits que requereixen de força detall, especialment de zones urbanes; i facilitar el coneixement, per part de l’administració pública, el món científic i la ciutadania, de certs elements del territori. Els objectius d’aquesta geoinformació són: possibilitar la superposició de geoinformació vectorial per a la realització d’estudis en diversos àmbits que requereixen de força detall, especialment de zones urbanes; i facilitar el coneixement, per part de l’administració pública, el món científic i la ciutadania, de certs elements del territori. Los objetivos de esta geoinformación son: posibilitar la superposición de geoinformación vectorial para la realización de estudios en diversos ámbitos que requieren de bastante detalle, especialmente de zonas urbans; y facilitar el conocimiento, por parte de la administración pública, el mundo científico y la ciudadanía, de ciertos elementos del territorio. The purposes of this geoinformation are: to enable the superposition of vector geoinformation for carrying out studies in various areas that require considerable detail, especially of urban areas; and to facilitate knowledge, by the public administration, the scientific world and the public, of certain elements of the territory. Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya Instituto Cartográfico y Geológico de Cataluña Cartographic and Geologic Institute of Catalonia icgc@icgc.cat https://www.icgc.cat https://datacloud.ide.cat/metadades/imatges/orto-local-v2r0.jpg Orthoimagery Ortoimatges Ortoimágenes Orthoimagery GEMET - INSPIRE themes, version 1.0 2008-06-01 Catalunya Catalunya Cataluña Catalonia Espanya Espanya España Spain Europa Europa Europa Europe IDEC - llocs 2021-07-07 Fotografia aèria Fotografia aèria Fotografía aérea Aerial photo Ortoimatge Ortoimatge Ortoimagen Orthoimagery Imatge Imatge Imagen Imagery RGB RGB RGB RGB IRC IRC IRC IRC Hub litoral Hub litoral Hub litoral Hub litoral SIDL SIDL SIDL SIDL IDEC - temes 2021-07-07 Sense limitacions Sense limitacions Sin limitaciones No limitations Reconeixement 4.0 Internacional de Creative Commons (CC BY 4.0) Reconeixement 4.0 Internacional de Creative Commons (CC BY 4.0) Atribución 4.0 Internacional de Creative Commons (CC BY 4.0) Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) 10 imageryBaseMapsEarthCover L'extensió espacial abasta principalment zones urbanes de Catalunya. L'extensió temporal es refereix a les dates de les fonts d'informació. L'extensió espacial abasta principalment zones urbanes de Catalunya. L'extensió temporal es refereix a les dates de les fonts d'informació. La extensión espacial abasta principalment zonas urbanas de Cataluña. La extensión temporal se refiere a las fechas de las fuentes de información. Spatial extent mainly covers urban areas of Catalonia. Temporal extent refers to the dates of the sources information. -0.196395 3.492119 40.430026 43.171704 2021-02-02 2024-05-08 COG COG COG COG Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya Instituto Cartográfico y Geológico de Cataluña Cartographic and Geologic Institute of Catalonia icgc@icgc.cat https://www.icgc.cat https://www.instamaps.cat/visor.html?businessid=d11cc8c72b8921ee1ffe3befd691c6ab&3D=false Dates de vol i altra informació - consulta en línia Dates de vol i altra informació - consulta en línia Fechas de vuelo y otra información - consulta en línea Flight dates and other data - on line query Eina en línia que proporciona les dades variables específiques de cadascun dels projectes en què es talla el conjunt de dades per a la seva distribució: identificador del projecte, nom del fitxer de dades, municipi i rang de dates dels vols a partir dels quals s’han obtingut les imatges (extensió temporal). Eina en línia que proporciona les dades variables específiques de cadascun dels projectes en què es talla el conjunt de dades per a la seva distribució: identificador del projecte, nom del fitxer de dades, municipi i rang de dates dels vols a partir dels quals s’han obtingut les imatges (extensió temporal). Herramienta en línea que proporciona los datos variables específicos de cada uno de los proyectos con que se corta el conjunto de datos para su distribución: identificador del proyecto, nombre del fichero de datos, municipio y rango de fechas de los vuelos a partir de los cuales se han obtenido la imágenes (extensión temporal). On line tool that provides the variable information specific for each of the projects in which the data set is cut for distribution purposes: project identifier, municipality, data file name and range of dates of the flights from which the images has been obtained (temporal extent). https://datacloud.ide.cat/metadades/orto-local-v2r0-metadades.gpkg Dates de vol i altra informació - descàrrega de fitxer GeoPackage Dates de vol i altra informació - descàrrega de fitxer GeoPackage Fechas de vuelo y otra información - descarga de fichero GeoPackage Flight dates and other data - GeoPackage file download Fitxer GeoPackage que proporciona les dades variables específiques de cadascun dels projectes en què es talla el conjunt de dades per a la seva distribució: identificador del projecte, nom del fitxer de dades, municipi i rang de dates dels vols a partir dels quals s’han obtingut les imatges (extensió temporal). Fitxer GeoPackage que proporciona les dades variables específiques de cadascun dels projectes en què es talla el conjunt de dades per a la seva distribució: identificador del projecte, nom del fitxer de dades, municipi i rang de dates dels vols a partir dels quals s’han obtingut les imatges (extensió temporal). Fichero GeoPackage que proporciona los datos variables específicos de cada uno de los proyectos con que se corta el conjunto de datos para su distribución: identificador del proyecto, nombre del fichero de datos, municipio y rango de fechas de los vuelos a partir de los cuales se han obtenido la imágenes (extensión temporal). GeoPackage file that provides the variable information specific for each of the projects in which the data set is cut for distribution purposes: project identifier, municipality, data file name and range of dates of the flights from which the images has been obtained (temporal extent). https://www.icgc.cat/ca/Geoinformacio-i-mapes/Dades-i-productes/Imatge/Ortofoto-local Descàrrega de dades Descàrrega de dades Descarga de datos Data download Punt d'accés Punt d'accés Punto de acceso Access point https://geoserveis.icgc.cat/servei/catalunya/orto-local/wms?service=wms&request=getcapabilities OGC Web Map Service View Service Servei de visualització WMS Servei de visualització WMS Servicio de visualización WMS WMS view service Punt d'accés Punt d'accés Punto de acceso Access point https://www.icgc.cat/ca/Geoinformacio-i-mapes/Geoinformacio-en-linia-Geoserveis/WMS-Ortoimatges/WMS-Ortofoto-local Servei de visualització WMS (Descripció) Servei de visualització WMS (Descripció) Servicio de visualización WMS (Descripción) WMS view service (Description) Punt d'accés Punt d'accés Punto de acceso Access point https://datacloud.ide.cat/especificacions/orto-local-v2r0-20250710.pdf Especificacions tècniques Especificacions tècniques Especificaciones técnicas Technical specifications Punt d'accés Punt d'accés Punto de acceso Access point Conformitat amb el plec d'especificacions tècniques aprovat per la Comissió de Coordinació Cartogràfica de Catalunya Conformitat amb el plec d'especificacions tècniques aprovat per la Comissió de Coordinació Cartogràfica de Catalunya Conformidad con el pliego de especificaciones técnicas aprobado por la Comisión de Coordinación Cartográfica de Catalunya Conformity with the technical specification approved by the Cartographic Coordination Commission of Catalonia Especificacions tècniques de l'Ortofoto local v2.0 Especificacions tècniques de l'Ortofoto local v2.0 Especificaciones técnicas de la Ortofoto local v2.0 Technical specifications of the Local orthophoto v2.0 2025-07-10 Conforme Conforme Conforme Conformant true Compliment dels requisits d'INSPIRE (dades) Compliment dels requisits d'INSPIRE (dades) Cumplimiento de los requisitos de INSPIRE (datos) Compliance with INSPIRE requirements (data) Les dades d'aquest conjunt de dades no tenen com a objectiu assolir la conformitat amb els reglaments d'INSPIRE. Per aquest motiu no s'avalua la seva conformitat i es declara no conforme per defecte. Les dades d'aquest conjunt de dades no tenen com a objectiu assolir la conformitat amb els reglaments d'INSPIRE. Per aquest motiu no s'avalua la seva conformitat i es declara no conforme per defecte. Los datos de este conjunto de datos no tienen como objetivo lograr la conformidad con los reglamentos de INSPIRE. Por este motivo no se evalúa su conformidad y se declara no conforme por defecto. The data of this dataset do not aim to achieve compliance with INSPIRE regulations. For this reason, its conformity is not evaluated and it is declared not conformant compliant by default. Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services Reglament (UE) núm. 1089/2010 de la Comissió, de 23 de novembre de 2010, pel qual s'aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a la interoperabilitat dels conjunts i els serveis de dades espacials Reglamento (UE) n o 1089/2010 de la Comisión de 23 de noviembre de 2010 por el que se aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la interoperabilidad de los conjuntos y los servicios de datos espaciales Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services 2014-12-31 No conforme No conforme No conforme Not conformant false Compliment dels requisits d'INSPIRE (metadades) Compliment dels requisits d'INSPIRE (metadades) Cumplimiento de los requisitos de INSPIRE (metadatos) Compliance with INSPIRE requirements (metadata) S'avalua la conformitat de les metadades mitjançant l'eina web "INSPIRE Reference Validator". Es considera que la metadada és correcta quan els únics errors reportats estan relacionats amb l'idioma principal del fitxer de metadades. Aquests errors es deuen al fet de que el català no està inclòs dins de la llista d'idiomes oficials de la Unió Europea. S'avalua la conformitat de les metadades mitjançant l'eina web "INSPIRE Reference Validator". Es considera que la metadada és correcta quan els únics errors reportats estan relacionats amb l'idioma principal del fitxer de metadades. Aquests errors es deuen al fet de que el català no està inclòs dins de la llista d'idiomes oficials de la Unió Europea. Se evalúa la conformidad de los metadatos mediante la herramienta web "INSPIRE Reference Validator". Se considera que el metadato es correcto cuando los únicos errores reportados están relacionados con el idioma principal del archivo de metadatos. Estos errores se deben al hecho de que el catalán no está incluido dentro de la lista de idiomas oficiales de la Unión Europea. The compliance of the metadata is evaluated using the "INSPIRE Reference Validator" web tool. The metadata is considered correct when the only errors reported are related with the main language of the metadata file. These errors are due to the fact that Catalan is not included in the list of official languages of the European Union. Commission Regulation (EC) No 1205/2008 of 3 December 2008 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards metadata Reglament (CE) núm. 1205/2008 de la Comissió, de 3 de desembre de 2008, pel qual s'executa la Directiva 2007/2/CE del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a les metadades Reglamento (CE) n o 1205/2008 de la Comisión de 3 de diciembre de 2008 por el que se ejecuta la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los metadatos Commission Regulation (EC) No 1205/2008 of 3 December 2008 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards metadata 2008-12-04 Conforme Conforme Conforme Conformant true Les ortofotos es generen a partir de la rectificació geomètrica, a partir d’un procés d’aerotriangulació, de les imatges obtingudes per una càmera aèria fotogramètrica. Per a aquesta rectificació s’utilitza el model d’elevacions del terreny derivat del Referencial Topogràfic Territorial o un altre de precisió similar o millor. En cas de detectar la presència de cossos estranys que s’hagin pogut originar durant el procés de generació de l’ortofoto o durant l’adquisició de les imatges, si aquests són molt evidents o impedeixen la interpretació d’elements rellevants per a la interpretació de les zones urbanes s’hi realitzen tasques de maquillatge digital. Les ortofotos es generen a partir de la rectificació geomètrica, a partir d’un procés d’aerotriangulació, de les imatges obtingudes per una càmera aèria fotogramètrica. Per a aquesta rectificació s’utilitza el model d’elevacions del terreny derivat del Referencial Topogràfic Territorial o un altre de precisió similar o millor. En cas de detectar la presència de cossos estranys que s’hagin pogut originar durant el procés de generació de l’ortofoto o durant l’adquisició de les imatges, si aquests són molt evidents o impedeixen la interpretació d’elements rellevants per a la interpretació de les zones urbanes s’hi realitzen tasques de maquillatge digital. Las ortofotos se generan a partir de la rectificación geométrica, a partir de un proceso de aerotriangulación, de las imágenes obtenidas por una cámara aérea fotogramétrica. Para esta rectificación se utiliza el modelo de elevaciones del terreno derivado del Referencial Topográfico Territorial u otro de mayor o mejor precisión. En caso de detectar la presencia de cuerpos extraños que se hayan podido originar durante el proceso de generación de la ortofoto o durante la adquisición de las imágenes, si éstos son muy evidentes o impiden la interpretación de elementos relevantes para la interpretación de las zonas urbanas se realizan tareas de maquillaje digital. Orthophotos are generated from the geometric rectification, based on an aerotriangulation process, of the images obtained by a photogrammetric aerial camera. For this rectification, the terrain elevation model derived from the Territorial Topographic Reference or another one of similar or better precision is used. In case of detecting the presence of foreign bodies that may have originated during the orthophoto generation process or during the acquisition of the images, if these are very evident or prevent the interpretation of elements relevant for the interpretation of urban areas, digital make-up tasks are carried out. Fotografia aèria Fotografia aèria Fotografía aérea Aerial photo Model d’elevacions del terreny derivat del Referencial Topogràfic Territorial o un altre de precisió similar o millor. Model d’elevacions del terreny derivat del Referencial Topogràfic Territorial o un altre de precisió similar o millor. Modelo de elevaciones del terreno derivado del Referencial Topográfico Territorial u otro de mayor o mejor precisión. Terrain elevation model derived from the Territorial Topographic Reference or another one of similar or better precision.