Els objectius d’aquesta geoinformació són: Fer un seguiment acurat de l’evolució de la línia de costa i les seves condicions canviants; Possibilitar l’avaluació dels canvis que es produeixen en l’entorn del litoral al llarg del temps o pels efectes dels temporals, i poder determinar així les polítiques de preservació d’aquest medi en evolució constant per l’acció de l’home i pels efectes del canvi climàtic; Proporcionar una base de referència per a al desenvolupament de qualsevol activitat que tingui incidència territorial; Possibilitar la superposició de geoinformació vectorial per a la realització d’estudis en diversos àmbits que requereixen de força detall; Facilitar el coneixement, per part de l’administració pública, el món científic i la ciutadania, de certs elements del territori.

Los objetivos de esta geoinformación son: Realizar un seguimiento esmerado de la evolución de la línea de costa y sus condiciones cambiantes; Posibilitar la evaluación de los cambios que se producen en el entorno del litoral a lo largo del tiempo o por los efectos de los temporales, y así poder determinar las políticas de preservación de este medio en constante evolución por la acción del hombre y por los efectos del cambio climático; Proporcionar una base de referencia para el desarrollo de cualquier actividad que tenga incidencia territorial; Posibilitar la superposición de geoinformación vectorial para la realización de estudios en diversos ámbitos que requieren de bastante detalle; Facilitar el conocimiento, por parte de la administración pública, el mundo científico y la ciudadanía, de ciertos elementos del territorio.

The objectives of this geoinformation are: To carefully monitor the evolution of the coastline and its changing conditions; To enable the evaluation of the changes that occur in the coastal environment over time or due to the effects of storms, and thus be able to determine the preservation policies of this environment in constant evolution due to human action and the effects of climate change; To provide a reference base for the development of any activity that has a territorial impact; To enable the superposition of vector geoinformation for carrying out studies in various areas that require considerable detail; To facilitate knowledge, by the public administration, the scientific world and the public, of certain elements of the territory.

L'extensió espacial abasta la franja litoral de Catalunya. L'extensió temporal es refereix a les dates de la font de dades.

La extensión espacial abarca la franja litoral de Cataluña. La extensión temporal se refiere a las fechas de la fuente de datos.

Spatial extent covers the coastal strip of Catalonia. Temporal extent refers to the dates of the data source.

Les ortofotos es generen a partir de la rectificació geomètrica, per orientació directa, de les imatges obtingudes per una càmera aèria fotogramètrica. Per a aquesta rectificació s’utilitza el model d’elevacions del terreny derivat del Referencial Topogràfic Territorial o un altre de precisió similar o millor. En cas de detectar la presència de cossos estranys que s’hagin pogut originar durant el procés de generació de l’ortofoto o durant l’adquisició de les imatges, si aquests són molt evidents o impedeixen la interpretació d’elements rellevants en la dinàmica de la costa s’hi realitzen tasques de maquillatge digital.

Las ortofotos se generan a partir de la rectificación geométrica, por orientación directa, de las imágenes obtenidas por una cámara aérea fotogramétrica. Para esta rectificación se utiliza el modelo de elevaciones del terreno derivado del Referencial Topográfico Territorial u otro de mayor o mejor precisión. En caso de detectar la presencia de cuerpos extraños que se hayan podido originar durante el proceso de generación de la ortofoto o durante la adquisición de las imágenes, si éstos son muy evidentes o impiden la interpretación de elementos relevantes en la dinámica de la costa se realizan tareas de maquillaje digital.

Orthophotos are generated from the geometric rectification, by direct orientation, of the images obtained by a photogrammetric aerial camera. For this rectification, the terrain elevation model derived from the Territorial Topographic Reference or another one of similar or better precision is used. In case of detecting the presence of foreign bodies that may have originated during the orthophoto generation process or during the acquisition of the images, if these are very evident or prevent the interpretation of relevant elements in the dynamics of the coast, digital makeup tasks are performed.

Fotografia aèria

Fotografía aérea

Aerial photo

Model d’elevacions del terreny provinent de les bases de dades altimètriques de l'ICGC

Modelo de elevaciones del terreno proveniente de las bases de datos altimétricos del ICGC

Terrain elevation model from the altimetric databases of the ICGC

Versió 5.0

Versión 5.0

Version 5.0