Els objectius d’aquesta geoinformació són: Impulsar la implementació i gestió dels recursos hídrics subterranis; Promoure el coneixement del subsol, i facilitar la gestió i protecció de les aigües subterrànies com a recurs hídric; Possibilitar la realització d’operacions i consultes d’anàlisi, amb la possibilitat de generar altres capes d’informació i informes.

Los objetivos de esta geoinformación son: Impulsar la implementación y gestión de los recursos hídricos subterráneos; Promover el conocimiento del subsuelo, y facilitar la gestión y protección de las aguas subterráneas como recurso hídrico; Posibilitar la realización de operaciones y consultas de análisis, pudiendo generar otras capas de información e informes.

The objectives of this geoinformation are: To promote the implementation and management of underground water resources; to promote knowledge of the subsoil, and facilitate the management and protection of groundwater as a water resource; to enable analysis operations and queries, with the possibility of generating other layers of information and reports.

El mantell del Port del Comte i, concretament, des de l’encavalcament del Port del Comte fins a l’encavalcament de Bóixols - Serres Marginals, i des de la falla del Cardener fins a l’estructura diapírica de Cambrils. Es localitza entre els municipis de Fígols i Alinyà, Odèn, la Vansa i Fórnols, la Coma i la Pedra i Guixers, amb una àrea d’aproximadament de 108 km2, i des de la superfície del terreny fins a la cota 800 m sota el nivell mig del mar. L'extensió temporal es refereix a les dates de les fonts de dades.

El manto del Port del Comte y, concretamente, desde el solapamiento del Port del Comte hasta el solapamiento de Bóixols - Serres Marginals, y desde la falla del Cardener hasta la estructura diapírica de Cambrils. Se localiza entre los municipios de Fígols y Alinyà, Odèn, la Vansa y Fórnols, la Coma i la Pedra y Guixers, con un área de aproximadamente de 108 km2, y desde la superficie del terreno hasta la cota 800 m bajo el nivel medio del mar. La extension temporal se refereix a las fechas de las fuentes de datos.

The Port del Comte mantle and, specifically, from the Port del Comte thrust to the Bóixols - Serres Marginals thrust, and from the Cardener fault to the Cambrils diapiric structure. It is located between the municipalities of Fígols and Alinyà, Odèn, la Vansa and Fórnols, la Coma i la Pedra and Guixers, with an area of ​​approximately 108 km2, and from the surface of the land to the level 800 m below the mean sea level. Temporal extent refers to the dates of the data sources.

El model es realitza mitjançant l’ús del mètode de modelització geològica implícita (implicit geological modelling), el qual utilitza diversos algoritmes matemàtics que es recolzen en dades geològiques conegudes per inferir la creació de superfícies geològiques tot considerant i mantenint la coherència i consistència de l'estructura geològica 3D del model. Un cop obtingudes les geometries finals de les diferents unitats litològiques i estructurals del model 3D, s’aplica el mètode KARSYS per tal de visualitzar i comprendre la disposició dels reservoris d’aigua subterrània teòrics associats a l’aqüífer principal de les calcàries i dolomies de l’Eocè inferior en relació amb les diferents surgències. El mètode KARSYS (a pragmatic approach to karst hydrogeological system conceptualisation) desenvolupat per Malard, A. et al (2012) i Jeannin et al (2013) de l'Institut Suís d'Espeleologia i Recerca Càrstica (SISKA), és una aproximació pràctica per tal de millorar la comprensió del funcionament i la delimitació d’un sistema càrstic. El mètode es basa en un model conceptual explícit de l'aqüífer càrstic i assumeix que el flux d'aigua subterrània està condicionat predominantment per la seva geometria. Parteix de la premissa que, fixant els gradients hidràulics de base regionals, és possible delimitar teòricament en 3D l'extensió dels reservoris d’aigua subterrània associats a una surgència càrstica.

El modelo se realiza mediante el uso del método de modelización geológica implícita (implicit geological modelling), el cual utiliza varios algoritmos matemáticos que se apoyan en datos geológicos conocidos para inferir la creación de superficies geológicas considerando y manteniendo la coherencia y consistencia de estructura geológica 3D del modelo. Una vez obtenidas las geometrías finales de las diferentes unidades litológicas y estructurales del modelo 3D, se aplica el método KARSYS para visualizar y comprender la disposición de los reservorios de agua subterránea teóricos asociados al acuífero principal de las calizas y dolomías del Eoceno inferior en relación con las distintas surgencias. El método KARSYS (a pragmatic approach to karst hydrogeological system conceptualisation) desarrollado por Malard, A. et al (2012) y Jeannin et al (2013) del Instituto Suizo de Espeleología e Investigación Cárstica (SISKA), es una aproximación práctica para mejorar la comprensión del funcionamiento y la delimitación de un sistema kárstico. El método se basa en un modelo conceptual explícito del acuífero cárstico y asume que el flujo de agua subterránea está condicionado predominantemente por su geometría. Parte de la premisa de que, fijando los gradientes hidráulicos de base regionales, es posible delimitar teóricamente en 3D la extensión de los reservorios de agua subterránea asociados a una surgencia kárstica.

The model is made through the use of the implicit geological modeling method (implicit geological modeling), which uses several mathematical algorithms that rely on known geological data to infer the creation of geological surfaces while considering and maintaining the coherence and consistency of the 3D geological structure of the model. Once the final geometries of the different lithological and structural units of the 3D model have been obtained, the KARSYS method is applied in order to visualize and understand the arrangement of the theoretical underground water reservoirs associated with the main aquifer of the limestones and dolomites of the lower Eocene in relation to the different outcrops. The KARSYS method (a pragmatic approach to karst hydrogeological system conceptualisation) developed by Malard, A. et al (2012) and Jeannin et al (2013) of the Swiss Institute of Speleology and Karst Research (SISKA), is a practical approach in order to improve the understanding of the functioning and delimitation of a karst system. The method is based on an explicit conceptual model of the karst aquifer and assumes that groundwater flow is predominantly conditioned by its geometry. It starts from the premise that, by fixing the regional base hydraulic gradients, it is possible to theoretically delimit in 3D the extent of the underground water reservoirs associated with a karst outcrop.

Dades geològiques, com ara estructures (geològiques) i unitats litològiques.

Datos geológicos, como estructuras (geológicas) y unidades litológicas.

Geological data, such as structures and litological units.

Versió 5.0

Versión 5.0

Version 5.0