Elements vulnerables de la presa de Portbou, hipòtesi H2, trencament de presa.

Elementos vulnerables de la presa de Portbou, hipótesis H2, rotura de presa.

Vulnerable elements of the Portbou dam, hypothesis H2, dam breach

Elements vulnerables que quedarien afectats per la presa en cas d'hipòtesi de trencament.

Elementos vulnerables que quedarían afectados por la presa en caso de hipótesis de rotura.

Vulnerable elements that would be affected by the dam in the event of a breakage hypothesis.

Data (Creació) Fecha (Creación) Date (Creation): 2026-09-22

Identificador Identificador Identifier: IDEC / mapa-proteccio-civil-afectacions-presa-portbou

Nom Nombre Name: Mapa de protecció civil de Catalunya

Mapa de protección civil de Cataluña

Map of civil protection in Catalonia

Propòsit Propósito Purpose: Segons el Pla d'Emergències determinar els elements vulnerables que quedarien afectats per a la hipòtesi H2 de trencament de presa.

Según el Plan de Emergencias, determinar los elementos vulnerables que quedarían afectados para la hipótesis H2 de rotura de presa.

According to the Emergency Plan, determine the vulnerable elements that would be affected under the H2 dam-break hypothesis.

Punt de contacte

Punto de Contacto

Point of contact

Direcció General de Protecció Civil (Generalitat de Catalunya)

Dirección General de Protección Civil (Generalitat de Catalunya)

General Directorate of Civil Protection (Generalitat de Catalunya)

https://interior.gencat.cat/

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

IDEC - temes

Riscos naturals

Riesgos naturales

Natural risks
Protecció Civil

Protección Civil

Civil Protection
Emergència

Emergencia

Emergency
Seguretat

Seguridad

Security

IDEC - llocs

Catalunya

Cataluña

Catalonia
Espanya

España

Spain
Europa

Europa

Europe

Restriccions d'accés Restricciones de Acceso Access constraints: Altres restriccions

Otras restricciones

Other restrictions

Altres resriccions Otras limitaciones Other constraints: Sense limitacions

Sin limitaciones

No limitations

Restriccions d'ús Restricciones de uso Use constraints: Altres restriccions

Otras restricciones

Other restrictions

Altres resriccions Otras limitaciones Other constraints: Llicència oberta d'ús d'informació - Catalunya

Licencia abierta de uso de información - Cataluña

Open license to use information - Catalonia

Tipus de representació espacial Tipo de representación espacial Spatial representation type: Vector

Vector

Vector

Idioma de les metadades Idioma del metadato Metadata language: Catalan; Valencian

Codificació Codificación Character set: UTF

UTF8

UTF8

Categoria temàtica Categoría temática Topic category

Aigües interiors

Aguas Interiores

Inland waters

Descripció Descripción Description: L'extensió espacial del Mapa de protecció civil abasta tot Catalunya. L'extensió temporal es refereix a la data de revisió de les dades.

La extensión espacial del Mapa de protección civil abasta toda Cataluña. La extensión temporal se refiere a la fecha de revisión de los datos.

Spatial extent of the Map of civil protection covers all Catalonia. Temporal extent refers to the date of the data revision.

N

S

E

W

Identificador únic del recurs Identificador único del recurso Unique resource identifier: ETRS89 UTM fus 31 Nord (EPSG:25831)

ETRS89 UTM huso 31 Norte (EPSG:25831)

ETRS89 UTM zone 31 North (EPSG:25831)

Format de la distribució Formato de la distribución Distribution format

SHP

SHP

SHP
()

Distribuïdor

Distribuidor

Distributor

Direcció General de Protecció Civil (Generalitat de Catalunya)

Dirección General de Protección Civil (Generalitat de Catalunya)

General Directorate of Civil Protection (Generalitat de Catalunya)

https://interior.gencat.cat/

Recurs en línia Recurso en línea OnLine resource

Visor del Mapa de Protecció Civil de Catalunya Visor del Mapa de Protección Civil de Cataluña Viewer of the Civil Protection Map of Catalonia

Visor que permet que els municipis i els ciutadans puguin conèixer des del web d'Interior: 1- La distribució territorial dels diferents riscos; 2- Els plans de protecció civil que cada municipi té l'obligació o recomanació d'elaborar; 3- Quins municipis han elaborat els corresponents plans de protecció civil municipals i quins ho tenen pendent; 4- Els municipis que tenen associacions de voluntaris de protecció civil. El mapa permet fer previsió i prevenció del risc.

Visor que permite que los municipios y ciudadanos puedan conocer desde la web de Interior: 1- La distribución territorial de los diferentes riesgos; 2- Los planes de protección civil que cada municipio tiene la obligación o recomendación de elaborar; 3- Qué municipios han elaborado los correspondientes planes de protección civil municipales y cuáles lo tienen pendiente; 4- Los municipios que tienen asociaciones de voluntarios de protección civil. El mapa permite realizar previsión y prevención del riesgo.

Viewer that allows municipalities and citizens to find out from the Interior website: 1- The territorial distribution of the different risks; 2- The civil protection plans that each municipality has the obligation or recommendation to prepare; 3- Which municipalities have drawn up the corresponding municipal civil protection plans and which ones are pending; 4- Municipalities that have civil protection volunteer associations. The map allows forecasting and risk prevention.

Recurs en línia Recurso en línea OnLine resource

Descàrrega de dades Descarga de datos Data download

Punto de acceso

Recurs en línia Recurso en línea OnLine resource

Servei de visualització WMS Servicio de visualización WMS WMS view service ( OGC Web Map Service )

Punto de acceso

Recurs en línia Recurso en línea OnLine resource

Pla de protecció civil associat: INUNCAT Plan de protección civil asociado: INUNCAT Associated civil protection plan: INUNCAT

Punto de acceso

Recurs en línia Recurso en línea OnLine resource

Atributs i descripció Atributos y descripción Attributes and description

Informació del contingut de la capa

Información del contenido de la capa

Layer content information

Jerarquia Jerarquía Hierarchy level: Conjunt de dades

Conjunto de datos

Dataset

Consistència del domini

Consistencia del dominio

Domain consistency

Nom de la mesura Nombre de la medida Name of measure: Compliment dels requisits d'INSPIRE (dades)

Cumplimiento de los requisitos de INSPIRE (datos)

Compliance with INSPIRE requirements (data)

Descripció del mètode d'avaluació Descripción del método de evaluación Evaluation method description: Les dades d'aquest conjunt de dades no tenen com a objectiu assolir la conformitat amb els reglaments d'INSPIRE. Per aquest motiu no s'avalua la seva conformitat i es declara no conforme per defecte.

Los datos de este conjunto de datos no tienen como objetivo lograr la conformidad con los reglamentos de INSPIRE. Por este motivo no se evalúa su conformidad y se declara no conforme por defecto.

The data of this dataset do not aim to achieve compliance with INSPIRE regulations. For this reason, its conformity is not evaluated and it is declared not conformant compliant by default.

Conformitat del resultat

Conformidad del Resultado

Conformance result

Data (Publicació) Fecha (Publicación) Date (Publication): 2014-12-31

Explicació Explicación Explanation: No conforme

No conforme

Not conformant

Passa Aprobado Pass: No

Consistència del domini

Consistencia del dominio

Domain consistency

Nom de la mesura Nombre de la medida Name of measure: Compliment dels requisits d'INSPIRE (metadades)

Cumplimiento de los requisitos de INSPIRE (metadatos)

Compliance with INSPIRE requirements (metadata)

Descripció del mètode d'avaluació Descripción del método de evaluación Evaluation method description: Es revisa la conformitat de les metadades amb les especificacions INSPIRE, d’acord amb els criteris definits a les Guies Tècniques vigents. La metadada es considera conforme, si els únics avisos identificats estan relacionats amb l’ús del català com a llengua principal del registre, llengua que no està inclosa en la llista d’idiomes previstos en la directiva INSPIRE.

Se revisa la conformidad de los metadatos con las especificaciones INSPIRE, de acuerdo con los criterios definidos en las Guías Técnicas vigentes. El metadato se considera conforme si los únicos avisos identificados están relacionados con el uso del catalán como lengua principal del registro, lengua que no está incluida en la lista de idiomas previstos en la directiva INSPIRE.

The metadata is reviewed for compliance with the INSPIRE specifications, in accordance with the criteria defined in the current Technical Guides. The metadata is considered compliant if the only notices identified are related to the use of Catalan as the main language of the register, a language that is not included in the list of languages provided for in the INSPIRE directive.

Conformitat del resultat

Conformidad del Resultado

Conformance result

Data (Publicació) Fecha (Publicación) Date (Publication): 2008-12-04

Explicació Explicación Explanation: Conforme

Conforme

Conformant

Passa Aprobado Pass: Yes

Declaració Declaración Statement: Cobertura de les afectacions presentades en el Pla d'Emergència (PEP) i/o el PAU de la presa.

Cobertura de afectaciones presentada en el Plan de Emergencia (PEP) y/o el PAU de la presa.

Coverage of the impacts presented in the Emergency Plan (PEP) and/or the dam’s PAU.

Descripció Descripción Description: Punts dels elements vulnerables segons hipòtesi.

Puntos de los elementos vulnerables según hipótesis.

Points of vulnerable elements according to hypothesis.

Descripció Descripción Description: Pla d'autoprotecció (PAU) de la presa de Portbou, maig de 2023. Consorci d'Aigües Costa Brava Girona. Decret 30/2015, de 3 de març, pel qual s'aprova el catàleg d'activitats i centres obligats a adoptar mesures d'autoprotecció i es fixa el contingut d'aquestes mesures.

Plan de Autoprotección (PAU) de la presa de Portbou, mayo de 2023. Consorci d'Aigües Costa Brava Girona. Decreto 30/2015, de 3 de marzo, por el que se aprueba el catálogo de actividades y centros obligados a adoptar medidas de autoprotección y se fija el contenido de estas medidas.

Self-Protection Plan (PAU) for the Portbou Dam, May 2023. Consorci d'Aigües Costa Brava Girona. Decree 30/2015, of 3 March, approving the catalogue of activities and facilities required to adopt self-protection measures and establishing the content of these measures.

Descripció Descripción Description: Pla d'emergència de la presa de Portbou. Agència Catalana de l'Aigua (ACA). Reial decret 849/1986, d'11 d'abril, pel qual s'aprova el Reglament del domini públic hidràulic, que desenvolupa els títols preliminar, I, IV, V, VI i VII de la Llei 29/1985, de 2 d'agost, d'aigües.

Plan de Emergencia de la Presa de Portbou. Agencia Catalana del Agua (ACA). Real Decreto 849/1986, de 11 de abril, por el que se aprueba el Reglamento del Dominio Público Hidráulico, que desarrolla los títulos preliminar, I, IV, V, VI y VII de la Ley 29/1985, de 2 de agosto, de Aguas.

Emergency Plan for the Portbou Dam. Catalan Water Agency (ACA). Royal Decree 849/1986, of 11 April, approving the Regulation on the Hydraulic Public Domain, which implements the Preliminary Title and Titles I, IV, V, VI and VII of Water Act 29/1985, of 2 August.

Identificador del fitxer Identificador del fichero File identifier: mapa-proteccio-civil-afectacions-presa-portbou XML

Idioma de les metadades Idioma del metadato Metadata language: Catalan; Valencian

Codificació Codificación Character set: UTF

UTF8

UTF8

Jerarquia Jerarquía Hierarchy level: Conjunt de dades

Conjunto de datos

Dataset

Data Fecha Date stamp: 2026-10-27

Nom estàndard de la metadada Nombre estándar del metadato Metadata standard name: Perfil IDEC de metadades de conjunts de dades espacials

Perfil IDEC de metadatos de conjuntos de datos espaciales

IDEC profile of metadata of spatial datasets

Versió estàndard de la metadada Versión estándar del metadato Metadata standard version: Versió 5.0

Versión 5.0

Version 5.0

Punt de contacte

Punto de Contacto

Point of contact

Infraestructura de Dades Espacials de Catalunya

Infraestructura de Datos Espaciales de Cataluña

Spatial Data Infrastructure of Catalonia

https://www.ide.cat

Overviews

Spatial extent

N

S

E

W

Provided by

Access to the portal

Read here the full details and access to the data.

Associated resources

Not available