Base geogràfica a escala 1:5 000 que mostra, per a cadascuna de les línies de terme municipal, l’estat del procés d’elaboració, aprovació i finalització de cada línia del terme municipal per a l’execució del Mapa Municipal de Catalunya (Decret 244/2007, de 6 de novembre). El Mapa Municipal (MM) és el conjunt de línies que configuren el terme municipal, independentment del nombre de trams. Els límits municipals actuals provenen dels replantejaments fets a partir dels expedients de delimitació de principis del segle XX, quan van ser fixats per primera vegada. El projecte del MM que estan portant a terme la Direcció General d’Administració Local (DGAL) i l’Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC), facilita als ajuntaments el procediment per modificar la línia de límit i adaptar-la, si cal, a la realitat actual del territori, generant una nova línia municipal que un cop aprovada pels Plens dels ajuntaments i publicada al DOGC resta com a línia de delimitació vigent. La delimitació municipal és dinàmica pel seu lligam amb els canvis territorials, però avui dia ho és més perquè està subjecta a l’evolució de l’elaboració del MM. La base s’actualitza periòdicament en funció de les sessions de la Comissió de Delimitació Territorial, que tenen lloc tres cops l’any.

Base geográfica a escala 1:5 000 que muestra, para cada una de las líneas de término municipal, el estado del proceso de elaboración, aprobación y finalización de cada línea del término municipal para la ejecución del Mapa Municipal de Cataluña (Decreto 244/2007, de 6 de noviembre). El Mapa Municipal (MM) es el conjunto de líneas que configuran el término municipal, independientemente del número de tramos. Los límites municipales actuales provienen de los replanteamientos hechos a partir de los expedientes de delimitación de principios del siglo XX, cuando fueron fijados por primera vez. El proyecto del MM que están llevando a cabo la Dirección General de Administración Local (DGAL) y el Instituto Cartográfico y Geológico de Cataluña (ICGC), facilita a los ayuntamientos el procedimiento para modificar la línea de límite y adaptarla,si es necesario, a la realidad actual del territorio, generando una nueva línea municipal que una vez aprobada por los Plenos de los ayuntamientos y publicada en el DOGC queda como línea de delimitación vigente. La delimitación municipal es dinámica por su vínculo con los cambios territoriales, pero hoy en día lo es más porque está sujeta a la evolución de la elaboración del MM. La base se actualiza periódicamente en función de las sesiones de la Comisión de Delimitación Territorial, que tienen lugar tres vez al año.

Geographical base at 1:5,000 scale which shows, for each of the municipal boundary lines, the status of the process of elaboration, approval and completion of each line of the municipal boundary for the execution of the Municipal Map of Catalonia (Decree 244/2007, of 6 November). The Municipal Map (MM) is the set of lines that make up the municipal boundary, regardless of the number of sections. The current municipal boundaries come from the replan made from the delimitation document of the early twentieth century, when they were first set. The project of the MM that are carrying out the Directorate General of Local Administration (DGAL) and the Cartographic and Geologic Institute of Catalonia (ICGC), facilitates to the city councils the procedure to modify the line of boundary and adapt it, if necessary, to the current reality of the territory, generating a new municipal line that once approved by the Plenary Sessions of the city councils and published in the DOGC remains as a line of current delimitation. The municipal delimitation is dynamic due to its link with the territorial changes, but today it is more so because it is subject to the evolution of the elaboration of the MM. The base is updated periodically based on the sessions of the Territorial Delimitation Commission, which take place three times a year.