Inventariar els hàbitats d'interès comunitari a Catalunya per estudiar i gestionar el medi natural

Inventariar los hábitats de interés comunitario en Cataluña para estudiar y gestionar el medio natural

To inventory the habitats of community interest in Catalonia to study and manage the natural environment

Sense limitacions

Sin limitaciones

No limitations

Extensió geogràfica: Catalunya. Extensió temporal: es refereix a la data de la informació.

Extensión geográfica: Cataluña. Extensión temporal: se refiere a la fecha de la información

Geographical extension: Catalonia. Temporal extension: refers to the date of the source information.

Els polígons dels hàbitats d'interès comunitari s'han generat a partir de la cartografia dels hàbitats a Catalunya 1:50.000, versió 2 (2012), i de la taula de correspondències entre les dues llegendes. En els casos en què no existeix una relació directa entre uns i altres ha estat necessari un treball de camp específic per tal d'identificar exactament l'hàbitat d'interès comunitari present en el polígon. En aquesta actualització s'han incorporat al mapa les modificacions de la geometria realitzades en els sectors en què s'ha treballat en l'aixecament del mapa de vegetació de Catalunya a 1:50.000, i també s'han tingut en compte els canvis en la interpretació dels HICs que es deriven de la revisió de l'Informe de correspondències entre els hàbitats de Catalunya i els hàbitats d'interès comunitari.

Los polígonos de los hábitats de interés comunitario se han generado a partir de la cartografía de los hábitats en Cataluña 1:50.000, versión 2 (2012), y de la tabla de correspondencias entre ambas leyendas. En los casos en los que no existe una relación directa entre unos y otros ha sido necesario un trabajo de campo específico para identificar exactamente el hábitat de interés comunitario presente en el polígono. En esta actualización se han incorporado al mapa las modificaciones de la geometría realizadas en los sectores en los que se ha trabajado en el levantamiento del mapa de vegetación de Cataluña a 1:50.000, y también se han tenido en cuenta los cambios en la interpretación de los HICs que se derivan de la revisión del Informe de correspondencias entre los hábitats de Cataluña y los hábitats de interés comunitario.

The polygons of the habitats of community interest have been generated from the mapping of the habitats in Catalonia at 1:50,000 scale, version 2 (2012), and from the table of correspondences between the two legends. In cases where there is no direct relationship between them, specific fieldwork has been required in order to accurately identify the habitat of Community interest present in the polygon. In this update, it have been incorporated into the map the modifications of the geometry made in the sectors where it have been worked on the survey of the vegetation map of Catalonia at 1:50,000 scale, and the changes in the interpretation of the HICs that derive from the revision of the Report of correspondences between the habitats of Catalonia and the habitats of interest have also been taken into account.

Ortofoto color i IRC de resolució 25 cm i 50 cm (ICGC)

Ortofoto color e IRC de resolución 25 cm y 50 cm (ICGC)

Color and IRC orthophoto of resolution 25 cm and 50 cm (ICGC)

Cartografia dels hàbitats a Catalunya, versió 2 (2018)

Cartografía de los hábitats en Cataluña, versión 2 (2018)

Cartography of habitats in Catalonia, version 2 (2018)

Manual d'interpretació de la cartografia dels hàbitats a Catalunya, versió 2 (DTES, 2014)

Manual de interpretación de la cartografía de los hábitats en Cataluña, versión 2 (DTES, 2014)

Manual for the interpretation of the cartography of habitats in Catalonia, version 2 (DTES, 2014)

Informe sobre les correspondències entre els hàbitats a Catalunya i els hàbitats d'interès comunitari (2018)

Informe sobre las correspondencias entre los hábitats en Cataluña y los hábitats de interés comunitario (2018)

Report on the correspondences between habitats in Catalonia and habitats of community interest (2018)

Manual d'interpretació dels Hàbitats de la Unió Europea, versió EUR 28 (Comissió Europea, 2013)

Manual de interpretación de los Hábitats de la Unión Europea, versión EUR 28 (Comisión Europea, 2013)

Interpretation manual of European Union Habitats, version EUR 28 (European Commission, 2013)

Treball de camp

Trabajo de campo

Field work

INSPIRE Commission Regulation (EC) No 1205/2008

INSPIRE Commission Regulation (EC) No 1205/2008

INSPIRE Commission Regulation (EC) No 1205/2008