La Guía ciudadana de Terrassa es un conjunto de información cartográfica representada en un visor interactivo, referente a la localización de los puntos de interés del municipio. Por cada equipamiento municipal el conjunto de datos ofrece información complementaria, como la dirección postal, un teléfono, etc. Se representa la localización del Ayuntamiento, los centros de asistencia primaria, farmacias, equipamientos culturales, docentes, deportivos o sanitarios, etc. Finalmente, se ofrece la búsqueda de una dirección concreta o la descarga de información cartográfica en formatos vectoriales y alfanuméricos.

The Terrassa Citizen's Guide is a set of cartographic information represented in an interactive viewer, regarding the location of the points of interest of the municipality. For each municipal facility the data set offers additional information, such as the postal address, a telephone, etc. It represents the location of the City Council, primary care centers, pharmacies, cultural, educational, sports or healthcare facilities, etc. Finally, the search for a specific address or the download of cartographic information in vector and alphanumeric formats is offered.