Els objectius d’aquesta geoinformació són: Protegir, gestionar i conservar la propietat pública i privada; Assegurar la conservació dels terrenys forestals i garantir la producció de primeres matèries, aprofitar adequadament els recursos naturals renovables i mantenir les condicions que permeten un ús recreatiu i cultural d’aquests terrenys; Facilitar el coneixement, per part de l’administració pública, el món científic i la ciutadania, de les àrees de gestió cinegètica a nivell local i regional; Possibilitar la realització d’operacions i consultes d’anàlisi o incidència territorial amb altres conjunts de dades d’informació geogràfica, amb la possibilitat de generar altres capes d’informació i informes.

Los objetivos de esta geoinformación son: Proteger, gestionar y conservar la propiedad pública y privada; Asegurar la conservación de los terrenos forestales y garantizar la producción de materias primas, aprovechar adecuadamente los recursos naturales renovables y mantener las condiciones que permitan un uso recreativo y cultural de estos terrenos; Facilitar el conocimiento, por parte de la administración pública, el mundo científico y la ciudadanía, de las áreas de gestión cinegética a nivel local y regional; Posibilitar la realización de operaciones y consultas de análisis o incidencia territorial con otros conjuntos de datos de información geográfica, pudiendo generar otras capas de información e informes.

The objectives of this geoinformation are: Protect, manage and conserve public and private property; Ensure the conservation of forest lands and guarantee the production of raw materials, make appropriate use of renewable natural resources and maintain the conditions that allow recreational and cultural use of these lands; Facilitating knowledge, by the public administration, the scientific world and the public, of the areas of hunting management at local and regional level; Make it possible to carry out operations and queries for analysis or territorial incidence with other sets of geographic information data, with the possibility of generating other layers of information and reports.

L'extensió espacial abasta tot Catalunya. L'extensió temporal es refereix a la data de les dades.

La extensión espacial abasta toda Cataluña. La extensión temporal se refiere a la fecha de los datos.

Spatial extent covers all Catalonia. Temporal extent refers to the date of the data.

La delimitació de cada polígon es fa digitalitzant sobre pantalla les àrees contemplades en els expedients de declaracions o revocació d'utilitat pública, d’atermenaments, de fitacions, d’aprovació de convenis/consorcis, d’adquisició o expropiació de finques, d’antics expedients de l’Administració forestal i en els instruments d’ordenació forestal, entre d’altres. Aquesta digitalització es fa sobre el Referencial topogràfic territorial, l’Ortofoto de Catalunya 50 cm o la cartografia cadastral rústica 1:5 000.

La delimitación de cada polígono se hace digitalizando sobre pantalla las áreas contempladas en los expedientes de declaraciones o revocación de utilidad pública, de deslindes, de amojonamiento, de aprobación de convenios/consorcios, de adquisición o expropiación de fincas, de antiguos expedientes de la Administración forestal y en los instrumentos de ordenación forestal, entre otros. Esta digitalización se realiza sobre el Referencial topográfico territorial, la Ortofoto de Cataluña 50 cm o la cartografía catastral rústica 1:5 000.

The delimitation of each polygon is done by digitizing on the screen the areas included in the records of declarations or revocation of public utility, of demarcates, of boundary posts, approval of agreements/consortiums, acquisition or expropriation of properties, old records of the Forestry Administration and forest management instruments, among others. This digitization is done on the Territorial topographic reference, the Orthophoto of Catalonia 50 cm or the rustic cadastral cartography 1:5 000.

Expedients de declaracions o revocació d'utilitat pública, d'atermenaments, de fitacions, d'aprovació de convenis/consorcis, d'adquisició o expropiació de finques, d'antics expedients de l'Administració forestal i els instruments d'ordenació forestal.

Expedientes de declaraciones o revocación de utilidad pública, de deslindes, de amojonamiento, de aprobación de convenios/consorcios, de adquisición o expropiación de fincas, de antiguos expedientes de la Administración forestal y los instrumentos de ordenación forestal.

Records of declarations or revocation of public utility, of demarcates, of boundary posts, approval of agreements/consortiums, acquisition or expropriation of properties, old records of the Forestry Administration and forest management instruments.

Versió 5.0

Versión 5.0

Version 5.0