Límits dels espais d'interès natural definits en el Decret 328/1992, pel qual s'aprova el Pla d'espais d'interès natural (PEIN), i les modificacions posteriors que s'hagin produït. Aquesta base inclou espais a escala 1:50 000 i, en alguns casos, 1:5 000. El PEIN estableix una xarxa d’espais representatius de la riquesa paisatgística i de la biodiversitat del territori de Catalunya, des d’alta muntanya a les planes litorals, i dels boscos eurosiberians als erms semidesèrtics o els espais marins. El PEIN és l'instrument de planificació de nivell superior que estructura el sistema d'espais protegits de Catalunya i integra aquest sistema dins del conjunt del territori, ja que és un pla territorial sectorial enquadrat dins del Pla territorial de Catalunya (1995). Amb posterioritat a la seva aprovació, s'han aprovat, per decret, modificacions puntuals de les normes i dels límits com també ampliacions o incorporacions de nous espais.

Límites de los espacios de interés natural definidos en el Decreto 328/1992, por el que se aprueba el Plan de espacios de interés natural (PEIN), y las modificaciones posteriores que se hayan producido. Esta base incluye espacios a escala 1:50 000 y, en algunos casos, 1:5 000. El PEIN establece una red de espacios representativos de la riqueza paisajística y de la biodiversidad del territorio de Cataluña, desde alta montaña hasta las planas litorales, y de los bosques eurosiberianos a los páramos semidesérticos o los espacios marinos. El PEIN es el instrumento de planificación de nivel superior que estructura el sistema de espacios protegidos de Cataluña e integra este sistema dentro del conjunto del territorio, ya que es un plan territorial sectorial encuadrado dentro del Plan territorial de Cataluña (1995). Con posterioridad a su aprobación, se han aprobado, por decreto, modificaciones puntuales de las normas y los límites como ampliaciones o incorporaciones de nuevos espacios.

Limits of the areas of natural interest defined in Decree 328/1992, which approves the Plan of areas of natural interest (PEIN), and any subsequent modifications that may have occurred. This base includes spaces at a scale of 1:50 000 and, in some cases, 1:5 000. The PEIN establishes a network of spaces representative of the rich landscape and biodiversity of the territory of Catalonia, from high mountains to coastal plains, and from Euro-Siberian forests to semi-desert wastelands or marine spaces. The PEIN is the higher level planning instrument that structures the system of protected areas of Catalonia and integrates this system within the whole territory, as it is a sectorial territorial plan framed within the Territorial Plan of Catalonia (1995). Subsequent to its approval, specific modifications to the rules and limits have been approved by decree, as well as extensions or additions of new spaces.