Topographic cartography 1:1 000 (CT-1M) v2.2

Cartografía topográfica 1:1 000 (CT-1M) v2.2

The data specifications are stated in the document "Plec d'especificacions tècniques per a l'elaboració de cartografia topogràfica 3D a escales 1:1 000 i 1:2 000 (CT-1M i CT-2M) v2.2" and "Diccionari per a l'elaboració de cartografia topogràfica 3D a escales 1:1 000 i 1:2 000 (CT-1M i CT-2M) v2.2". Both documents are delivered together with the data and can be downloaded from the ICGC Web page.

Las especificaciones de los datos están descritas en el documento "Plec d'especificacions tècniques per a l'elaboració de cartografia topogràfica 3D a escales 1:1 000 i 1:2 000 (CT-1M i CT-2M) v2.2" y "Diccionari per a l'elaboració de cartografia topogràfica 3D a escales 1:1 000 i 1:2 000 (CT-1M i CT-2M) v2.2", que se adjuntan con los datos y se pueden descargar de la Web del ICGC.

Database of reference useful for the development of technical, management and territorial planning activities.

Base de referencia útil para el desarrollo de actividades técnicas, de gestión y de planificación territorial.

The organization of the data of this cartography has two levels: the first one is named project and groups the zones produced in the same order. The second level is the sheet, which corresponds to the division in 40x40 sheets of the Mapa Topográfico Nacional 1:50 000. The coordinates of the corners of the subdivision (sheets grid) are described in the reference system ETRS89 and expressed in the coordinate reference system of the data. The set of information to which this metadata is referring to is that of the level "project", identified with a name (metadata item "Alternate title") and a code (metadata item "Identifier"). The area covered by the project is defined by a polygon or a grouping of polygons, which is delivered together with the data. Its horizontal extension is described in this metadata using geographic coordinates with the minimum and maximum longitude and latitude of the minimal rectangle that contains the sheets of the project, which are whole or in part within the covered area. Therefore, it is an approximate geographic area. The vertical extension refers to terrain altitudes. The temporal extension refers to the dates of the flight or flights from which the cartography has been elaborated. During the transition period established in the Royal Decree 1071/2007 to go from the system of reference ED50 to the system ETRS89, the cartography will be available in both systems.

La organización de los datos de esta cartografía tiene dos niveles: el primero se denomina proyecto y agrupa los ámbitos elaborados para un mismo pedido. El segundo nivel es la hoja, que corresponde a la subdivisión en 40x40 hojas del Mapa Topográfico Nacional 1:50 000. Las coordenas de las esquinas de la subdivisión (corte de hojas) están definidas en el sistema de referencia ETRS89 y expresadas en el sistema de referencia de coordenadas de los datos. El conjunto de datos al cual hace referencia este metadato es el del nivel "proyecto", identificado con un nombre (elemento de metadatos "Título alternativo") y un código (elemento de metadatos "Identificador"). El área recubierta por el proyecto está definida por un polígono o una agrupación de polígonos, que se distribuye conjuntamente con los datos. Su extensión horizontal se describe en estos metadatos en coordenadas geográficas con la longitud y la latitud mínima y máxima del mínimo rectángulo que contiene las hojas del proyecto, las cuales están incluidas total o parcialmente en el área recubierta. Es, por tanto, un ámbito geográfico aproximado. La extensión vertical se refiere a altitudes del terreno. La extensión temporal se refiere a las fechas del vuelo o vuelos a partir de los que se ha elaborado la cartografía. Durante el período de transición establecido en el Real Decreto 1071/2007 para pasar del sistema de referencia ED50 al sistema ETRS89, la cartografía estará disponible en los dos sistemas.

The data is obtained or updated by stereo plotting and field work. It is verified the accomplishment of the quality parameters stated for this cartography in the technical specifications: positional accuracy, semantic correctness, logic consistency and completeness.

Los datos se obtienen o se actualizan por restitución fotogramétrica y trabajo de campo. Se verifica el cumplimiento de los parámetros de calidad establecidos para esta cartografía en las especificaciones técnicas: exactitud posicional, exactitud semántica, consistencia lógica y compleción.

en

es