ct1mv22a001844042500c1r010ca5 Institut Cartogràfic de Catalunya (ICC) +34 93 567 15 00 +34 93 567 15 67 Parc de Montjuïc Barcelona Barcelona E-08038 centre.atencio@icc.cat http://www.icc.cat 2013-05-23 ISO 19115:2003/Cor.1:2006 Geographic Information - Metadata IS EPSG:25831 - ETRS89 / UTM zone 31N Cartografia topogràfica 1:1 000 - Lleida Topographic cartography 1:1 000 - Lleida Cartografía topográfica 1:1 000 - Lleida Lleida 2012-12-01 1 001844042500 Institut Cartogràfic de Catalunya (ICC) +34 93 567 15 00 +34 93 567 15 67 Parc de Montjuïc Barcelona Barcelona E-08038 centre.atencio@icc.cat http://www.icc.cat Cartografia topogràfica 1:1 000 (CT-1M) v2.2 Topographic cartography 1:1 000 (CT-1M) v2.2 Cartografía topográfica 1:1 000 (CT-1M) v2.2 2.2 Les especificacions de les dades estan descrites als documents "Plec d'especificacions tècniques per a l'elaboració de cartografia topogràfica 3D a escales 1:1 000 i 1:2 000 (CT-1M i CT-2M) v2.2" i "Diccionari per a l'elaboració de cartografia topogràfica 3D a escales 1:1 000 i 1:2 000 (CT-1M i CT-2M) v2.2", que s'adjunten amb les dades i es poden descarregar del Web de l'Institut Cartogràfic de Catalunya. The data specifications are stated in the document "Plec d'especificacions tècniques per a l'elaboració de cartografia topogràfica 3D a escales 1:1 000 i 1:2 000 (CT-1M i CT-2M) v2.2" and "Diccionari per a l'elaboració de cartografia topogràfica 3D a escales 1:1 000 i 1:2 000 (CT-1M i CT-2M) v2.2". Both documents are delivered together with the data and can be downloaded from the Institut Cartogràfic de Catalunya Web page. Las especificaciones de los datos están descritas en el documento "Plec d'especificacions tècniques per a l'elaboració de cartografia topogràfica 3D a escales 1:1 000 i 1:2 000 (CT-1M i CT-2M) v2.2" y "Diccionari per a l'elaboració de cartografia topogràfica 3D a escales 1:1 000 i 1:2 000 (CT-1M i CT-2M) v2.2", que se adjuntan con los datos y se pueden descargar de la Web del Institut Cartogràfic de Catalunya. Cartografia topogràfica que recobreix part de Catalunya (àrees urbanes, traces de carreteres, rius, línia de costa, etc), compilada en 3 dimensions. La superfície de l'agregació de projectes és 2794.00 ha. L'escala de referència és 1:1 000. Topographic cartography covering part of Catalonia (urban areas, traces of roads, rivers, shorelines, etc.), compiled in 3 dimensions. The project aggregation surface is 2794.00 ha. Scale of reference: 1:1 000. Cartografía topográfica que recubre parte de Cataluña (áreas urbanas, trazas de carreteras, ríos, línea de costa, etc), compilada en 3 dimensiones. La superficie de la agregación de proyectos es 2794.00 ha. La escala de referencia es 1:1 000. Base de referència útil per al desenvolupament d'activitats tècniques, de gestió i planificació territorial. Database of reference useful for the development of technical, management and territorial planning activities. Base de referencia útil para el desarrollo de actividades técnicas, de gestión y de planificación territorial. Lleida Segrià Catalonia Spain 2009 2010 2012 Construction Hydraulic work Vegetation Land use Building Hydrography Settlement Toponymy Elevation Orography Relief Communication route Topographic cartography Lleida Segrià Cataluña España 2009 2010 2012 Construcción Obra hidráulica Vegetación Uso del suelo Edificación Hidrografía Poblamiento Toponimia Elevación Orografía Relieve Vía de comunicación Cartografía topográfica Lleida Segrià Catalunya Espanya 2009 2010 2012 Construcció Obra hidràulica Vegetació Ús del sòl Edificació Hidrografia Poblament Toponímia Elevació Orografia Relleu Via de comunicació Cartografia topogràfica 1000 cat elevation imageryBaseMapsEarthCover inlandWaters location oceans structure transportation utilitiesCommunication 0.404167 0.695833 41.591667 41.708335 2009-10-01 2012-07-01 138.3 334.2 EPSG:5782 not known L'organització de les dades d'aquesta cartografia té tres nivells: el primer correspon a l'agregació de projectes cartogràfics resultant d'una ampliació o actualització parcial de projectes existents; el segon és format pels projectes, cadascun dels quals agrupa àmbits elaborats per un mateix encàrrec. El tercer nivell és el full, que correspon a la subdivisió en 40x40 fulls del Mapa Topográfico Nacional 1:50 000. Les coordenades de les cantonades de la subdivisió (tall de fulls) estan definides en el sistema de referència ETRS89 i expressades en el sistema de referència de coordenades de les dades. El conjunt de dades a què fa referència aquesta metadada és el del nivell "agrupació de projectes", identificat mijançant un nom (element de metadades "Títol alternatiu" de la secció "Informació de les dades") i un codi (element de metadades "Identificador" de la mateixa secció). El codi de l'agregació coincideix amb el codi del projecte que correspon a l'ampliació o actualització parcial. L'àrea recoberta per cada projecte està definida per un polígon o una agrupació de polígons, que es lliura conjuntament amb les dades. L'extensió horitzontal de l'agregació es descriu en aquesta metadada en coordenades geogràfiques amb la longitud i latitud mínima i màxima del mínim rectangle que conté els fulls dels projectes, els quals estan inclosos total o parcialment a l'àrea recoberta. És, per tant, un àmbit geogràfic aproximat. L'extensió vertical es refereix a altituds del terreny. L'extensió temporal es refereix a les dates del vol o vols a partir dels que s'ha elaborat la cartografia. Durant el període de transició establert al Reial Decret 1071/2007 per passar del sistema de referència ED50 al sistema ETRS89, la cartografia estarà disponible en els dos sistemes. The organization of the data of this cartography has three levels: the first one is the aggregation of cartographic projects resulting from an extension or partial updating of existing projects; the second one consists of the projects, each of which groups the zones produced in the same order. The third level is the sheet, which corresponds to the division in 40x40 sheets of the Mapa Topográfico Nacional 1:50 000. The coordinates of the corners of the subdivision (sheets grid) are described in the reference system ETRS89 and expressed in the coordinate reference system of the data. The set of information to which this metadata is referring to is that of the level "project aggregation", identified with a name (metadata item "Alternate title" from "Data information" section) and a code (metadata item "Identifier" from the same section). The aggregation code matches the code of the project which is the extension or partial update. The area covered by each project is defined by a polygon or a grouping of polygons, which is delivered together with the data. The aggregation horizontal extension is described in this metadata using geographic coordinates with the minimum and maximum longitude and latitude of the minimal rectangle that contains the sheets of the projects, which are whole or in part within the covered area. Therefore, it is an approximate geographic area. The vertical extension refers to terrain altitudes. The temporal extension refers to the dates of the flight or flights from which the cartography has been elaborated. During the transition period established in the Royal Decree 1071/2007 to go from the system of reference ED50 to the system ETRS89, the cartography will be available in both systems. La organización de los datos de esta cartografía tiene tres niveles: el primero corresponde a la agregación de proyectos cartográficos que resulta de una ampliación o actualización de proyectos existentes; el segundo está constituido por los proyectos, cada uno de los cuales agrupa los ámbitos elaborados para un mismo pedido. El tercer nivel es la hoja, que corresponde a la subdivisión en 40x40 hojas del Mapa Topográfico Nacional 1:50 000. Las coordenadas de las esquinas de la subdivisión (corte de hojas) están definidas en el sistema de referencia ETRS89 y expresadas en el sistema de referencia de coordenadas de los datos. El conjunto de datos al cual hace referencia este metadato es el del nivel "agrupación de proyectos", identificado con un nombre (elemento de metadatos "Título alternativo" de la sección "Información de los datos") y un código (elemento de metadatos "Identificador" de la misma sección). El código de la agregación coincide con el código del proyecto que corresponde a la ampliación o actualización parcial. El área recubierta por cada proyecto está definida por un polígono o una agrupación de polígonos, que se distribuye conjuntamente con los datos. La extensión horizontal de la agregación se describe en estos metadatos en coordenadas geográficas con la longitud y la latitud mínima y máxima del mínimo rectángulo que contiene las hojas de los proyectos, las cuales están incluidas total o parcialmente en el área recubierta. Es, por tanto, un ámbito geográfico aproximado. La extensión vertical se refiere a altitudes del terreno. La extensión temporal se refiere a las fechas del vuelo o vuelos a partir de los que se ha elaborado la cartografía. Durante el período de transición establecido en el Real Decreto 1071/2007 para pasar del sistema de referencia ED50 al sistema ETRS89, la cartografía estará disponible en los dos sistemas. Diputació de Lleida, Institut Cartogràfic de Catalunya (ICC) Per a rebre més informació sobre aquest producte adreceu-vos al Departament de noves tecnologies de la Diputació de Lleida o al centre d'atenció al públic de l'ICC. For more information about this product contact the Departament de noves tecnologies of Diputació de Lleida or the ICC customer service center. Para recibir más información sobre este producto diríjase al Departament de noves tecnologies de la Diputació de Lleida o al centro de atención al público del ICC. DGN, DXF, SHP - Àmbit del projecte (per fulls o tot junt, segons el format). Project area (separated in sheets or the whole area, according to the format). Ámbito del proyecto (por hojas o todo junto, según el formato). Les dades s'obtenen per restitució fotogramètrica i treball de camp. Es verifica el compliment dels paràmetres de qualitat establerts per a aquesta cartografia a les especificacions tècniques: exactitud posicional, exactitud semàntica, consistència lògica i completesa. Els passos de procés descriuen, en primer lloc, l'elaboració del projecte que correspon a l'ampliació o actualització parcial i, seguidament, fan referència als projectes existents inclosos a l'agregació. The data is obtained by stereo plotting and field work. It is verified the accomplishment of the quality parameters stated for this cartography in the technical specifications: positional accuracy, semantic correctness, logic consistency and completeness. Process steps describe first the development of the extension or partial updating project and then refer to the existing projects that are included in the aggregation. Los datos se obtienen por restitución fotogramétrica y trabajo de campo. Se verifica el cumplimiento de los parámetros de calidad establecidos para esta cartografía en las especificaciones técnicas: exactitud posicional, exactitud semántica, consistencia lógica y compleción. Los pasos de proceso describen, en primer lugar, la elaboración del proyecto correspondiente a la ampliación o actualización parcial y, a continuación, hacen referencia a los proyectos existentes incluidos en la agregación. Restitució fotogramètrica. L'objectiu del procés és recollir els elements del diccionari de dades que és possible obtenir mitjançant aquesta tècnica. Imatges aèries que proporcionen un recobriment estereoscòpic vertical de la zona a cartografiar. Vol fotogramètric (codi: 2012498) 2009-10-01 2012-07-01 Revisió de camp i edició. L'objectiu és revisar i completar els elements del diccionari de dades que no és possible obtenir en la seva totalitat en la fase de restitució fotogramètrica. És el cas, per exemple, de la restitució de terrasses, balcons, terrats i ràfecs com a línia de façana perquè l'oculten aquests elements; les omissions dels elements no perceptibles en la fotografia i dels detalls ocults per ombres, projeccions d'edificis, arbres o obstacles artificials o naturals; i també errors d'interpretació. Així mateix, la informació toponímica s'obté principalment sobre el terreny. Treball de camp. Revisió de camp 2010-05-01 2010-06-01 2010-07-01 2012-12-01 Incorporació dels vèrtexs geodèsics. Selecció dels vèrtexs geodèsics del Servei de Posicionament Geodèsic Integrat de Catalunya. Servei de Posicionament Geodèsic Integrat de Catalunya SPGIC 2012-05-04 Control de qualitat (verificació dels paràmetres de qualitat establerts per a la cartografia). Transformació de les dades al model de dades d'implementació especificat per al format DGN v7, DGN v8, DXF, SHP. Documentació que descriu la implementació del model de dades per al format DGN v7, DGN v8, DXF, SHP: "Especificacions per al format 'MicroStation Design File v7' (DGNv7) - Cartografia topogràfica 3D a escales 1:1 000 i 1:2 000 (CT-1M i CT-2M) v2.2", "Especificacions per al format 'MicroStation Design File v8' (DGNv8) - Cartografia topogràfica 3D a escales 1:1 000 i 1:2 000 (CT-1M i CT-2M) v2.2", "Especificacions per al format 'AutoCAD Drawing Exchange File' (DXF) - Cartografia topogràfica 3D a escales 1:1 000 i 1:2 000 (CT-1M i CT-2M) v2.2", "Especificacions per al format 'ESRI Shapefile' (SHP) - Cartografia topogràfica 3D a escales 1:1 000 i 1:2 000 (CT-1M i CT-2M) v2.2". S'adjunta a les dades i també es pot descarregar del Web de l'Institut Cartogràfic de Catalunya. Incorporació de projecte existent. En cas de ser necessari, es transformen les dades d'ED50 a ETRS89, es canvia el tall de fulls i s'eliminen els àmbits recoberts per l'ampliació o actualització, mantenint sempre les especificacions amb les que s'ha elaborat el projecte. Projecte cartogràfic Cartografia topogràfica 1:1 000 (CT-1M) v2.2 - Projecte "Lleida" Lleida - 001755006900 2012-12-01 3 Incorporació de projecte existent. En cas de ser necessari, es transformen les dades d'ED50 a ETRS89, es canvia el tall de fulls i s'eliminen els àmbits recoberts per l'ampliació o actualització, mantenint sempre les especificacions amb les que s'ha elaborat el projecte. Projecte cartogràfic Cartografia topogràfica 1:1 000 (CT-1M) v2.2 - Projecte "Lleida (ampliació)" Lleida (ampliació) - 001788009200 2012-12-01 2