Las especificaciones de la base están constituidas por las especificaciones técnicas, el diccionario de datos y, para aquellos formatos que por su complejidad lo requieran, las especificaciones de formato. Los documentos, que se pueden descargar de la Web del ICGC - https://www.icgc.cat/es/Administracion-y-empresa/Descargas/Cartografia-topografica/Base-topografica-1-25.000 , son los siguientes: "Especificaciones técnicas de la Base topográfica de Cataluña 1:25 000 (BT-25M) v1.0" y "Diccionari de dades de la Base topogràfica de Catalunya 1:25 000 (BT-25M) v1.0". En cuanto a las especificaciones de formato, desde la misma página web se pueden descargar las de los siguientes formatos: DGN, DXF y SHP. También se pueden descargar desde la página web de la CCCC - http://www.cccartografica.cat/espl/Home-CCCC/Normes-i-estandards/Especificacions-tecniques . Finalmente, las especificaciones para la implementación en el formato Export Oracle están disponibles en el servicio ICGC DataCloud al que se accede por vía FTP/SFTP, CIFS, HTTP o NFS, siempre con usuario y contraseña.

Database specifications consist of the technical specifications, the data dictionary and, for complex formats, the specifications of format. The documents, which can be downloaded from ICGC Web page https://www.icgc.cat/en/Public-Administration-and-Enterprises/Downloads/Topographic-cartography/Topographic-base-1-25-000 , are the following ones: "Especificacions tècniques de la Base topogràfica de Catalunya 1:25 000 (BT-25M) v1.0", and "Diccionari de dades de la Base topogràfica de Catalunya 1:25 000 (BT-25M) v1.0". Concerning specifications of format, the following formats can be downloaded from the same website: DGN, DXF and SHP. Can also be downloaded from the CCCC website - http://www.cccartografica.cat/engl/Home-CCCC/Normes-i-estandards/Especificacions-tecniques . Finally, the specifications for the implementation in the Export Oracle format are available to the ICGC DataCloud service accessed via FTP/SFTP, CIFS, HTTP or NFS, always with username and password.

Base de referencia útil para el desarrollo de actividades técnicas, de gestión y de planificación territorial.

Database of reference useful for the development of technical, management and territorial planning activities.

No aplica ninguna condición

No conditions apply

https://www.icgc.cat/condiciones

https://www.icgc.cat/conditions

La extensión horizontal de los datos se describe en estos metadatos en coordenadas geográficas, conteniendo la longitud y latitud mínima y máxima del territorio de Cataluña. Es, por tanto, un ámbito geográfico aproximado. La extensión vertical se refiere a altitudes del terreno. La extensión temporal se refiere a las fechas del vuelo o vuelos a partir de los que se ha elaborado el conjunto de datos de la base topográfica.

The horizontal extension of the data is described in these metadata in geographic coordinates, containing the minimum and maximum latitude and longitude of the territory of Catalonia. It is, therefore, an approximate geographical area. The vertical extension refers to terrain altitudes. The temporal extension refers to the dates of the flight or flights from which the dataset of the topographic database has been elaborated.

El conjunto de datos se distribuye por hojas. La superficie de terreno cubierta por cada hoja, coincide con la subdivisión 2x2 del Mapa Topográfico Nacional 1:50 000 (MTN). Las coordenadas de las esquinas son las definidas para el sistema de referencia ED50 y se expresan en ETRS89.

The dataset is distributed by sheets. The surface of terrain covered by each sheet, coincides with the 2x2 subdivision of the National Topographic Map 1:50 000 (MTN). The corner coordinates are those defined for the ED50 reference system and are expressed in ETRS89.

En la primera edición la base se obtiene por generalización cartográfica de la Base topográfica de Catalunya 1:5 000 v2.0, actualización mediante restitución fotogramétrica, a partir de vuelos fotogramétricos recientes, y incorporación de información de gabinete. Las ediciones posteriores se obtienen actualizando los datos a partir de vuelos fotogramétricos. Se verifica el cumplimiento de los parámetros de calidad establecidos para esta base en las especificaciones técnicas: exactitud posicional, exactitud temática, consistencia lógica y completitud.

In the first edition, the database is obtained by cartographic generalisation of the Topographic database of Catalonia 1:5 000 v2.0, updating by stereo plotting coming from recent photogrammetric flights and incorporating office information. It is verified the accomplishment of the quality parameters stated for this database in the technical specifications: positional accuracy, thematic correctness, logic consistency and completeness.

Actualización mediante restitución fotogramétrica.

Updating by stereo plotting.

Fotografías aéreas que proporcionan recubrimiento estereoscópico vertical de la zona a cartografiar.

Aerial photographs that provide vertical stereoscopic coating of the area that has to be mapped.

Incorporación y revisión de la toponimia.

Incorporation and revision of the toponymy.

Base de datos de topónimos del ICGC: Base de datos que contiene el trabajo de campo llevado a cabo por el ICGC entre los años 1984 y 1995 y las posteriores revisiones y actualizaciones.

ICGC Toponyms database: Database that contains the field work carried out by the ICGC between 1984 and 1995 and following toponimy revisions and updatings.

Clasificación del conjunto de la red de carreteras y ferrocarriles.

Road and railway network classification.

Red de carreteras y ferrocarriles de la Base topográfica de Cataluña 1:50 000 v3.1 r5 y otros documentos.

Road and railway network of the Topographic database of Catalonia 1:50 000 v3.1 r5 and other documents.

Incorporación de proyectos de nuevas infraestructuras viarias y ferroviarias.

Incorporation of projects of new road and railway infrastructures.

Documentación técnica relativa a los proyectos de nuevas infraestructuras viarias y ferroviarias.

Technical documents relative to the projects of new road and railway infrastructures.

Incorporación de los vértices geodésicos.

Geodetic vertexes addition.

Selección de los vértices geodésicos del Servicio de Posicionamiento Geodésico Integrado de Cataluña.

Selection of the geodetic vertexes of the Integrated Geodetic Positioning Service of Catalonia.

Control de calidad (verificación de los parámetros de calidad establecidos para la base).

Quality control (cross-check of the quality parameters established for the database).

Transformación de los datos a los modelos de datos de implementación especificados para los formatos DGN, DXF, SHP, MMZ y Export Oracle; aplicación a los datos vectoriales de la simbología definida para el mapa y rasterización a escala 1:20 000; conversión a los formatos GeoTIFF, MrSID y PDF, completando la hoja con las adyacentes para recubrir el área del mínimo rectángulo contenedor de la hoja junto con la orla.

Transformation of the data to the implementation data models that are specified for the DGN, DXF, SHP, MMZ and Export Oracle formats; application of the map simbology to the vectorial data and rasterisation at 1:20 000 scale; conversion to GeoTIFF, MrSID and PDF formats, completing the sheet with the adjacent ones in order to cover the area of the minimum rectangle that contains the sheet together with the strip.

Documentación que describe la implementación del modelo de datos para cada formato. Se menciona en el apartado "Información de los datos" de este metadato.

Documentation that describes the the data model implementation for each format. It is cited in the "Data information" section of this metadata.