arees-gestio-cinegetica-v2r1-202507 Infraestructura de Dades Espacials de Catalunya Infraestructura de Dades Espacials de Catalunya Infraestructura de Datos Espaciales de Cataluña Spatial Data Infrastructure of Catalonia idec@icgc.cat https://www.ide.cat 2025-10-01 Perfil IDEC de metadades de conjunts de dades espacials Perfil IDEC de metadades de conjunts de dades espacials Perfil IDEC de metadatos de conjuntos de datos espaciales IDEC profile of metadata of spatial datasets Versió 5.0 Versió 5.0 Versión 5.0 Version 5.0 ETRS89 UTM fus 31 Nord (EPSG:25831) ETRS89 UTM fus 31 Nord (EPSG:25831) ETRS89 UTM huso 31 Norte (EPSG:25831) ETRS89 UTM zone 31 North (EPSG:25831) Àrees de gestió cinegètica de Catalunya v2.1 - Juliol 2025 Àrees de gestió cinegètica de Catalunya v2.1 - Juliol 2025 Áreas de gestión cinegética de Cataluña v2.1 - Julio 2025 Hunting management areas of Catalonia v2.1 - July 2025 2025-07-31 arees-gestio-cinegetica-v2r1-202507 IDEC Límits i superfícies de les diferents figures de gestió cinegètica a Catalunya, derivades de la Llei 1/1970, de 4 d'abril, de caça, i que es classifiquen com de règim especial, i dels terrenys classificats d'aprofitament comú, així com altra informació semàntica rellevant per a la seva gestió. Atès que les figures de gestió cinegètica estan freqüentment sotmeses a canvis, com ara segregacions, ampliacions, creacions i anul·lacions, poden haver divergències entre les àrees digitalitzades i les superfícies declarades. Per aquest motiu, aquesta cartografia té finalitats només orientatives i informatives i en cap cas gaudeix de validesa jurídica, i també per això es recomana prendre nota de la data de la versió visualitzada i considerar l'escala de treball. Límits i superfícies de les diferents figures de gestió cinegètica a Catalunya, derivades de la Llei 1/1970, de 4 d'abril, de caça, i que es classifiquen com de règim especial, i dels terrenys classificats d'aprofitament comú, així com altra informació semàntica rellevant per a la seva gestió. Atès que les figures de gestió cinegètica estan freqüentment sotmeses a canvis, com ara segregacions, ampliacions, creacions i anul·lacions, poden haver divergències entre les àrees digitalitzades i les superfícies declarades. Per aquest motiu, aquesta cartografia té finalitats només orientatives i informatives i en cap cas gaudeix de validesa jurídica, i també per això es recomana prendre nota de la data de la versió visualitzada i considerar l'escala de treball. Límites y superficies de las diferentes figuras de gestión cinegética en Cataluña, derivadas de la Ley 1/1970, de 4 de abril, de caza, y que se clasifican como de régimen especial, y de los terrenos clasificados de aprovechamiento común, así como otra información semántica relevante para su gestión. Dado que las figuras de gestión cinegética están frecuentemente sometidas a cambios, tales como segregaciones, ampliaciones, creaciones y anulaciones, pueden existir divergencias entre las áreas digitalizadas y las superficies declaradas. Por este motivo, esta cartografía tiene finalidades sólo orientativas e informativas y en ningún caso goza de validez jurídica, por lo que se recomienda tomar nota de la fecha de la versión visualizada y considerar la escala de trabajo. Limits and surfaces of the different hunting management figures in Catalonia, derived from Law 1/1970 of April 4, of hunting, and classified as special regime, and of classified land for common exploitation, as well as other semantic information relevant to its management. Since hunting management figures are frequently subject to changes, such as segregations, extensions, creations and cancellations, there may be discrepancies between digitized areas and declared surfaces. For this reason, this cartography has only orientational and informative purposes and in no case enjoys legal validity, and also for this reason it is recommended to take note of the date of the visualized version and consider the scale of work. Els objectius d’aquesta geoinformació són: Protegir i conservar les espècies cinegètiques en el seu medi natural; Facilitar el coneixement, per part de l’administració pública, el món científic i la ciutadania, de les àrees de gestió cinegètica a nivell local i regional; Possibilitar la realització d’operacions i consultes d’anàlisi o incidència territorial amb altres conjunts de dades d’informació geogràfica, amb la possibilitat de generar altres capes d’informació i informes. Els objectius d’aquesta geoinformació són: Protegir i conservar les espècies cinegètiques en el seu medi natural; Facilitar el coneixement, per part de l’administració pública, el món científic i la ciutadania, de les àrees de gestió cinegètica a nivell local i regional; Possibilitar la realització d’operacions i consultes d’anàlisi o incidència territorial amb altres conjunts de dades d’informació geogràfica, amb la possibilitat de generar altres capes d’informació i informes. Los objetivos de esta geoinformación son: Proteger y conservar las especies cinegéticas en su medio natural; Facilitar el conocimiento, por parte de la administración pública, el mundo científico y la ciudadanía, de las áreas de gestión cinegética a nivel local y regional; Posibilitar la realización de operaciones y consultas de análisis o incidencia territorial con otros conjuntos de datos de información geográfica, pudiendo generar otras capas de información e informes. The objectives of this geoinformation are: Protect and conserve hunting species in their natural environment; To facilitate knowledge, by the public administration, the scientific world and the public, of the areas of game management at local and regional level; Make it possible to carry out operations and queries for analysis or territorial incidence with other sets of geographic information data, with the possibility of generating other layers of information and reports. Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació (Generalitat de Catalunya) Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació (Generalitat de Catalunya) Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (Generalitat de Catalunya) Department of Agriculture, Livestock, Fisheries and Food (Generalitat de Catalunya) informaciogeografica.agricultura@gencat.cat https://agricultura.gencat.cat https://datacloud.ide.cat/metadades/imatges/arees-gestio-cinegetica.jpg Area management/restriction/regulation zones and reporting units Zones subjectes a ordenació, a restriccions o reglamentacions i unitats de notificació Zonas sujetas a ordenación, a restricciones o reglamentaciones y unidades de notificación Area management/restriction/regulation zones and reporting units GEMET - INSPIRE themes, version 1.0 2008-06-01 Catalunya Catalunya Cataluña Catalonia Espanya Espanya España Spain Europa Europa Europa Europe IDEC - llocs 2021-07-07 Sense limitacions Sense limitacions Sin limitaciones No limitations Reconeixement 4.0 Internacional de Creative Commons (CC BY 4.0) Reconeixement 4.0 Internacional de Creative Commons (CC BY 4.0) Atribución 4.0 Internacional de Creative Commons (CC BY 4.0) Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) 50000 biota environment L'extensió espacial abasta tot Catalunya. L'extensió temporal es refereix a la data de les dades. L'extensió espacial abasta tot Catalunya. L'extensió temporal es refereix a la data de les dades. La extensión espacial abasta toda Cataluña. La extensión temporal se refiere a la fecha de los datos. Spatial extent covers all Catalonia. Temporal extent refers to the date of the data. 0.147384 3.344571 40.513877 42.870501 2025-07-31 SHP SHP SHP SHP MMZX MMZX MMZX MMZX KMZ KMZ KMZ KMZ Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació (Generalitat de Catalunya) Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació (Generalitat de Catalunya) Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (Generalitat de Catalunya) Department of Agriculture, Livestock, Fisheries and Food (Generalitat de Catalunya) informaciogeografica.agricultura@gencat.cat https://agricultura.gencat.cat http://agricultura.gencat.cat/ca/serveis/cartografia-sig/bases-cartografiques/cacera-pesca-continental/arees-gestio-cinegetica Descàrrega de dades Descàrrega de dades Descarga de datos Data download Punt d'accés Punt d'accés Punto de acceso Access point https://sig.gencat.cat/ows/FAUNA/wms?service=wms&request=GetCapabilities OGC Web Map Service View Service Servei de visualització WMS Servei de visualització WMS Servicio de visualización WMS WMS view service Punt d'accés Punt d'accés Punto de acceso Access point https://sig.gencat.cat/ows/FAUNA/wfs?service=wfs&request=GetCapabilities OGC Web Feature Service Download Service Servei de descàrrega WFS Servei de descàrrega WFS Servicio de descarga WFS WFS download service Punt d'accés Punt d'accés Punto de acceso Access point https://sig.gencat.cat/visors/Cacera.html Gencat - Visor cacera Gencat - Visor cacera Gencat - Visor cacera Gencat - Visor cacera Punt d'accés Punt d'accés Punto de acceso Access point https://datacloud.ide.cat/especificacions/arees-gestio-cinegetica-v2r1-esp-01ca-20231120.pdf Especificacions tècniques Especificacions tècniques Especificaciones técnicas Technical specifications Punt d'accés Punt d'accés Punto de acceso Access point Conformitat amb el plec d'especificacions tècniques aprovat per la Comissió de Coordinació Cartogràfica de Catalunya Conformitat amb el plec d'especificacions tècniques aprovat per la Comissió de Coordinació Cartogràfica de Catalunya Conformidad con el pliego de especificaciones técnicas aprobado por la Comisión de Coordinación Cartográfica de Catalunya Conformity with the technical specification approved by the Cartographic Coordination Commission of Catalonia Especificacions tècniques d'Àrees de gestió cinegètica v2.1 Especificacions tècniques d'Àrees de gestió cinegètica v2.1 Especificaciones técnicas de Áreas de gestión cinegética v2.1 Technical specifications of Hunting management areas v2.1 2023-11-20 Conforme Conforme Conforme Conformant true Compliment dels requisits d'INSPIRE (dades) Compliment dels requisits d'INSPIRE (dades) Cumplimiento de los requisitos de INSPIRE (datos) Compliance with INSPIRE requirements (data) Les dades d'aquest conjunt de dades no tenen com a objectiu assolir la conformitat amb els reglaments d'INSPIRE. Per aquest motiu no s'avalua la seva conformitat i es declara no conforme per defecte. Les dades d'aquest conjunt de dades no tenen com a objectiu assolir la conformitat amb els reglaments d'INSPIRE. Per aquest motiu no s'avalua la seva conformitat i es declara no conforme per defecte. Los datos de este conjunto de datos no tienen como objetivo lograr la conformidad con los reglamentos de INSPIRE. Por este motivo no se evalúa su conformidad y se declara no conforme por defecto. The data of this dataset do not aim to achieve compliance with INSPIRE regulations. For this reason, its conformity is not evaluated and it is declared not conformant compliant by default. Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services Reglament (UE) núm. 1089/2010 de la Comissió, de 23 de novembre de 2010, pel qual s'aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a la interoperabilitat dels conjunts i els serveis de dades espacials Reglamento (UE) n o 1089/2010 de la Comisión de 23 de noviembre de 2010 por el que se aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la interoperabilidad de los conjuntos y los servicios de datos espaciales Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services 2014-12-31 No conforme No conforme No conforme Not conformant false Compliment dels requisits d'INSPIRE (metadades) Compliment dels requisits d'INSPIRE (metadades) Cumplimiento de los requisitos de INSPIRE (metadatos) Compliance with INSPIRE requirements (metadata) S'avalua la conformitat de les metadades mitjançant l'eina web "INSPIRE Reference Validator". Es considera que la metadada és correcta quan els únics errors reportats estan relacionats amb l'idioma principal del fitxer de metadades. Aquests errors es deuen al fet de que el català no està inclòs dins de la llista d'idiomes oficials de la Unió Europea. S'avalua la conformitat de les metadades mitjançant l'eina web "INSPIRE Reference Validator". Es considera que la metadada és correcta quan els únics errors reportats estan relacionats amb l'idioma principal del fitxer de metadades. Aquests errors es deuen al fet de que el català no està inclòs dins de la llista d'idiomes oficials de la Unió Europea. Se evalúa la conformidad de los metadatos mediante la herramienta web "INSPIRE Reference Validator". Se considera que el metadato es correcto cuando los únicos errores reportados están relacionados con el idioma principal del archivo de metadatos. Estos errores se deben al hecho de que el catalán no está incluido dentro de la lista de idiomas oficiales de la Unión Europea. The compliance of the metadata is evaluated using the "INSPIRE Reference Validator" web tool. The metadata is considered correct when the only errors reported are related with the main language of the metadata file. These errors are due to the fact that Catalan is not included in the list of official languages of the European Union. Commission Regulation (EC) No 1205/2008 of 3 December 2008 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards metadata Reglament (CE) núm. 1205/2008 de la Comissió, de 3 de desembre de 2008, pel qual s'executa la Directiva 2007/2/CE del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a les metadades Reglamento (CE) n o 1205/2008 de la Comisión de 3 de diciembre de 2008 por el que se ejecuta la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los metadatos Commission Regulation (EC) No 1205/2008 of 3 December 2008 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards metadata 2008-12-04 Conforme Conforme Conforme Conformant true Els límits de les àrees de gestió cinegètica es descriuen en els corresponents expedients de creació i, quan aquests es recolzen en elements identificables en la cartografia cadastral 1:5 000 i en el conjunt de Divisions administratives de Catalunya, es digitalitzen prenent com a referència les mateixes; altrament es digitalitzen sobre l’Ortofoto de Catalunya de màxima resolució. Addicionalment s’utilitzen, com a referència, dades GPS obtingudes per treball de camp. Els límits de les àrees de gestió cinegètica es descriuen en els corresponents expedients de creació i, quan aquests es recolzen en elements identificables en la cartografia cadastral 1:5 000 i en el conjunt de Divisions administratives de Catalunya, es digitalitzen prenent com a referència les mateixes; altrament es digitalitzen sobre l’Ortofoto de Catalunya de màxima resolució. Addicionalment s’utilitzen, com a referència, dades GPS obtingudes per treball de camp. Los límites de las áreas de gestión cinegética se describen en los correspondientes expedientes de creación y, cuando éstos se apoyan en elementos identificables en la cartografía catastral 1:5 000 y en el conjunto de Divisiones administrativas de Cataluña, se digitalizan tomando como referencia las mismas; de lo contrario, se digitalizan sobre la Ortofoto de Cataluña de máxima resolución. Adicionalmente se utilizan, como referencia, datos GPS obtenidos por trabajo de campo. The limits of the hunting management areas are described in the corresponding creation files and, when these are supported by identifiable elements in the 1:5 000 cadastral cartography and in the set of Administrative Divisions of Catalonia, they are digitized taking as reference the same; otherwise they are digitized on the highest resolution Ortofoto de Catalunya. In addition, GPS data obtained by fieldwork is used as a reference. Cartografia cadastral 1:5 000, de la Direcció General del Cadastre Cartografia cadastral 1:5 000, de la Direcció General del Cadastre Cartografía catastral 1:5 000, de la Dirección General del Catastro Cadastral cartography 1:5 000, of the General Directorate of Cadastre Divisions administratives de Catalunya, de l'Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya Divisions administratives de Catalunya, de l'Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya Divisiones administrativas de Cataluña, del Instituto Cartográfico y Geológico de Cataluña Administrative boundaries of Catalonia, of the Cartographic and Geologic Institute of Catalonia Ortofoto de Catalunya de màxima resolució, de l'Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya Ortofoto de Catalunya de màxima resolució, de l'Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya Ortofoto de Cataluña de máxima resolución, del Instituto Cartográfico y Geológico de Cataluña Orthophoto of Catalonia of highest resolution, of the Cartographic and Geologic Institute of Catalonia Dades GPS obtingudes per treball de camp Dades GPS obtingudes per treball de camp Datos GPS obtenidos por trabajo de campo GPS data obtained by fieldwork