-5458261B-46BB-414E-88DC-F79A58CB5A69-_100020_ca Tècnic SIG Institut Geològic de Catalunya 2010-10-07 ISO 19115:2003/Cor.1:2006 Geographic Information - Metadata IS EPSG:23031 - ED50 / UTM zone 31N Informació d'allaus històriques obtinguda a partir d'enquesta. Information regarding historic avalanches obtained from a survey. Información de aludes históricas obtenidas a partir de encuestas. 2009-12-31 digital 2009-12-31 Downloadable Data Àrea d'Enginyeria Geològica i Riscs Institut Geològic de Catalunya Informació d'una allau observada en el passat. Cartografiada a partir de l'enquesta als habitants de les zones on té lloc el fenomen. Els límits representats es basen en les explicacions dels testimonis consultats. La informació acostuma a provenir principalment de zones d'allaus properes a zones habitades, on les allaus han interferit històricament amb l'activitat humana. És per aquesta raó que la major part de la informació es localitza al voltant d'aquestes zones. Estan representades de color violeta. En la cartografia sovint es representa tan sols la zona d'arribada de l'allau, ja que les descripcions normalment fan referència al seu abast i danys ocasionats. : Information regarding an avalanche observed in the past. Mapped based on a survey of inhabitants of the area where the phenomenon took place. The boundaries shown are based on the explanations given by the witnesses consulted. Information is usually taken from Avalanche Zones close to inhabited areas where avalanches have historically interfered with human activity. For this reason the majority of the information is found around these zones. They are shown in purple. Cartography often maps only the avalanche arrival zone, as the descriptions usually refer to their extent and the damage caused. Información de un alud observada en el pasado. Cartografiada a partir de la encuesta a los habitantes de las zonas donde tiene lugar el fenómeno. Los límites representados se basan en las explicaciones de los testigos consultados. La información suele provenir principalmente de zonas de aludes cercanas a zonas habitadas, donde los aludes han interferido históricamente con la actividad humana. Es por esta razón que la mayor parte de la información se localiza alrededor de estas zonas. Están representadas de color violeta. En la cartografía a menudo se representa tan sólo la zona de llegada del alud, ya que las descripciones normalmente hacen referencia a su alcance y daños ocasionados. El coneixement de la perillositat i del risc causat per aquests fenòmens. The information is obtained from surveys of the population and historic document sources. El conocimiento de la peligrosidad y el riesgo causado por estos fenómenos. Àrea d'Enginyeria Geològica i Riscs Institut Geològic de Catalunya IGC Allaus Geologia IGC Allaus Pirineus IGC Allaus Natural risk Avalanche Enquesta allaus IGC Allaus Geologia IGC Allaus Pirineus IGC Allaus Riesgo natural Alud Enquesta allaus IGC Allaus Geologia IGC Allaus Pirineus IGC Allaus Risc natural Allau Enquesta allaus La llicència d'ús de les dades elaborades per l'IGC, en qualsevol suport, s'entén atorgada únicament al sol·licitant, de manera personal, revocable, puntual, no exclusiva i intransferible, condicionada en tot moment al compliment de les clàusules que es detallen a l'apartat "Condicions d'ús" al Web de l'IGC. El sol·licitant no adquireix cap títol, dret o interès sobre la informació cedida, podent-la destinar únicament al seu ús personal o al de l'empresa a la que representa, per aquelles activitats directament relacionades amb el seu objecte social. The license to use the data produced by the IGC, in any medium, understood only granted to the applicant, so personal, revocable, punctual, non-exclusive, transferable, subject always to compliance with the terms listed in the "Terms of Use" on the IGC website. The applicant does not acquire any title, right or interest in the information supplied and can spend it only for your personal use or the company that represents, for those activities directly related to its purpose. La licencia de uso de los datos elaborados por el IGC, en cualquier soporte, se entiende otorgada únicamente al solicitante, de manera personal, revocable, puntual, no exclusiva e intransferible, condicionada en todo momento al cumplimiento de las cláusulas que se detallan en el apartado "Condiciones de uso" en la Web del IGC. El solicitante no adquiere ningún título, derecho o interés sobre la información cedida, pudiéndola destinar únicamente a su uso personal o al de la empresa a la que representa, para aquellas actividades directamente relacionadas con su objeto social. Base de Dades d'Allaus de Catalunya (BDAC) 2005-09-01 2009-12-31 Pere Oller Institut Geològic de Catalunya (IGC) Cap de la unitat de Riscs Geològics Barcelona Barcelona 08006 Espanya icgc@icgc.cat http://www.igc.cat 9.00-18.00 Allaus històriques 25000 ca geoscientificInformation Microsoft Windows XP Version 5.1 (Build 2600) Service Pack 3; ESRI ArcCatalog 9.2.6.1500 L'extensió temporal d'aquestes dades és des del s.XV fins al 1990. The temporal extension of this data is from s.XV until 1990. La extensión temporal de estos datos es desde el s.XV hasta el 1990. 0.66579 2.34329 42.18507 42.85963 0.66579 2.34329 42.18507 42.85963 Escala 1/25000 Map scale 1/25000 Escala 1/25000 Àrea d'Enginyeria Geològica i Riscs Institut Geològic de Catalunya Completa Complete Completa https://www.icgc.cat/ca/Eines-i-visors/Visors/Visualitzadors-Geoindex/Geoindex-Allaus La informació s'obté d'enquestes a la població i de fonts documentals històriques. The information is obtained from surveys of the population and historic document sources. La información se obtiene de encuestas a la población i de fuentes documentales históricas. Digitalització de l'informació d'una allau observada en el passat. Prové de l'enquesta als habitants de les zones on té lloc el fenomen. Els límits representats es basen en les explicacions dels testimonis consultats. La informació acostuma a provenir principalment de ZA properes a zones habitades, on les allaus han interferit històricament amb l'activitat humana. És per aquesta raó que la major part de la informació es localitza al voltant d'aquestes zones. Estan representades de color violeta. En la cartografia sovint es representa tan sols la zona d'arribada de l'allau, ja que les descripcions normalment fan referència al seu abast i danys ocasionats. La informació aportada a nivell d'enquestes a la població de la zona i de les cerques realitzades a arxius històrics municipals, eclesiàstics, fototeques i de premsa històrica s'incorporen a la base de dades. En el cas que la informació permeti cartografiar l'envolvent d'una allau aquesta es realitza sobre una base topogràfica escala 1:5000, en general les cartografies són exclusivament de la zona d'arribada i abast de les allaus. La precisió de la cartografia és molt variable en funció de les fonts consultades. Generalment es tracta de la interpretació cartogràfica d'una descripció oral o escrita. The information provided by the surveys of inhabitants in the area and searches made in local, church, photographic-library and press archives are included in the database. In the event that the information allows the evolution of an avalanche to be mapped, this is done on a 1:5000-scale topographic base. In general the maps exclusively show the arrival zone and extent of the avalanche. The precision of the map is extremely variable according to the sources consulted. In general it is a cartographic interpretation of a written or spoken description. La información aportada a nivel de encuestas a la población de la zona y de búsquedas realizadas a archivos históricos municipales, eclesiásticos, fototecas y de prensa histórica se incorporan a la base de datos. En caso de que la información permita cartografiar la envolvente de un alud ésta se realiza sobre una base topográfica escala 1:5000, en general las cartografías son exclusivamente de la zona de llegada y alcance de los aludes. La precisión de la cartografía es muy variable en función de las fuentes consultadas. Generalmente se trata de la interpretación cartográfica de una descripción oral o escrita.