Els objectius d’aquesta geoinformació són: Facilitar l’estudi de l’evolució de la costa i monitorar-ne els canvis; Proporcionar una base de referència per al desenvolupament de qualsevol activitat que tingui incidència territorial; Possibilitar la realització d’operacions i consultes d’anàlisi o incidència territorial amb altres conjunts de dades d’informació geogràfica, amb la possibilitat de generar altres capes d’informació i informes.

Los objetivos de esta geoinformación son: Facilitar el estudio de la evolución de la costa y monitorizar sus cambios; Proporcionar una base de referencia para el desarrollo de cualquier actividad que tenga incidencia territorial; Posibilitar la realización de operaciones y consultas de análisis o incidencia territorial con otros conjuntos de datos de información geográfica, pudiendo generar otras capas de información e informes.

The objectives of this geoinformation are: To facilitate the study of the evolution of the coast and to monitor its changes; To provide a reference base for the development of any activity that has a territorial impact; To make it possible to carry out operations and queries for analysis or territorial incidence with other sets of geographic information data, with the possibility of generating other layers of information and reports.

L'extensió espacial abasta la costa de Catalunya. L'extensió temporal es refereix a les dates de la font de dades.

La extensión espacial abarca la costa de Cataluña. La extensión temporal se refiere a las fechas de la fuente de datos.

Spatial extent covers the coast of Catalonia. Temporal extent refers to the dates of the data source.

La línia de costa i la seva classificació s’obtenen mitjançant fotointerpretació, a excepció dels ports, on la delimitació prové del Referencial topogràfic territorial (o de l’antiga Base topogràfica 1:5 000). Més concretament, la línia es dibuixa amb els criteris següents segons la tipologia del terreny: En zones de sorra (independentment de la granulometria): Allà on la sorra seca limita amb la sorra molla en l’instant en què s’ha recollit la fotografia; En zones de roca: Allà on les roques limiten amb l’aigua en l’instant en què s’ha recollit la fotografia; En esculleres, espigons o defenses: Allà on les roques artificials limiten amb l’aigua en l’instant en què s’ha recollit la fotografia; En molls: S’obté la línia corresponent del Referencial topogràfic territorial (o de l’antiga Base topogràfica 1:5 000) i, si es detecta algun moll nou en les fotografies emprades, es digitalitza. No es recullen els molls que no són fixos; En desembocadures de rius: S’uneixen les línies adjacents (de sorra, roca, etc.), sense donar-li forma. No es recullen les illes, illots o pedres que no estan connectades amb la línia de costa. Per contra, sí es recullen les esculleres que no estan enllaçades.

La línea de costa y su clasificación se obtienen mediante fotointerpretación, a excepción de los puertos, donde la delimitación procede del Referencial topográfico territorial (o de la antigua Base topográfica 1:5 000). Más concretamente, la línea se dibuja con los siguientes criterios según la tipología del terreno: En zonas de arena (independientemente de la granulometría): Allí donde la arena seca limita con la arena mojada en el instante en que se ha recogido la fotografía; En zonas de roca: Donde las rocas limitan con el agua en el instante en que se ha recogido la fotografía; En escolleras, espigones o defensas: Donde las rocas artificiales limitan con el agua en el instante en que se ha recogido la fotografía; En muelles: Se obtiene la línea correspondiente del Referencial topográfico territorial (o de la antigua Base topográfica 1:5 000) y, si se detecta algún muelle nuevo en las fotografías utilizadas, se digitaliza. No se recogen los muelles que no son fijos; En desembocaduras de ríos: Se unen las líneas adyacentes (de arena, roca, etc.), sin darle forma. No se recogen las manzanas, islotes o piedras que no están conectadas con la línea de costa. Por el contrario, sí se recogen las escolleras que no están enlazadas.

The coastline and its classification are obtained through photointerpretation, except for the ports, where the delimitation comes from the Territorial topographic reference (or the old Topographical base 1:5 000). More specifically, the line is drawn with the following criteria according to the type of terrain: In areas of sand (regardless of grain size): Where the dry sand borders the wet sand at the time the photograph was taken ; In rock areas: Where the rocks border the water at the moment the photograph was taken; In breakwaters: Where the artificial rocks border the water at the moment the photograph was taken; In docks: The corresponding line is obtained from the Territorial topographic reference (or from the old Topographical base 1:5 000) and, if any new dock is detected in the photographs used, it is digitized. Docks that are not fixed are not collected; At river mouths: Adjacent lines (of sand, rock, etc.) are joined, without giving it shape. Islands, islets or rocks that are not connected to the coastline are not collected. On the contrary, breakwaters that are not linked are collected.

Ortofoto de Catalunya

Ortofoto de Cataluña

Orthophoto of Catalonia

Referencial topogràfic territorial de Catalunya

Referencial topográfico territorial de Cataluña

Territorial topographic reference of Catalonia

Versió 5.0

Versión 5.0

Version 5.0