topografia-500-1000-sabadell-20230701 Infraestructura de Dades Espacials de Catalunya Infraestructura de Dades Espacials de Catalunya Infraestructura de Datos Espaciales de Cataluña Spatial Data Infrastructure of Catalonia idec@icgc.cat https://www.ide.cat 2024-03-25 Perfil IDEC de metadades de conjunts de dades espacials Perfil IDEC de metadades de conjunts de dades espacials Perfil IDEC de metadatos de conjuntos de datos espaciales IDEC profile of metadata of spatial datasets Versió 5.0 Versió 5.0 Versión 5.0 Version 5.0 ETRS89 UTM fus 31 Nord (EPSG:25831) ETRS89 UTM fus 31 Nord (EPSG:25831) ETRS89 UTM huso 31 Norte (EPSG:25831) ETRS89 UTM zone 31 North (EPSG:25831) Sistema de referència altimètric oficial definit pel Reial Decret 1071/2007 corresponent als registres del nivell mitjà del mar a Alacant. Sistema de referència altimètric oficial definit pel Reial Decret 1071/2007 corresponent als registres del nivell mitjà del mar a Alacant. Sistema de referencia altimétrico oficial definido por el Real Decreto 1071/2007 correspondiente a los registros del nivel medio del mar en Alicante. Official vertical reference system defined by the Royal Decree 1071/2007 corresponding to the registries of the mean sea level at Alacant. Cartografia topogràfica 2D a escales 1:500 i 1:1000 del municipi de Sabadell - Juliol 2023 Cartografia topogràfica 2D a escales 1:500 i 1:1000 del municipi de Sabadell - Juliol 2023 Cartografía topográfica 2D a escalas 1:500 y 1:1000 del municipio de Sabadell - Julio 2023 2D topographic cartography (2D) at 1:500 and 1:1,000 scales of the municipallity of Sabadell - July 2023 2023-07-01 topografia-500-1000-sabadell-20230701 IDEC Cartografia topogràfica 2D a escales 1:500 i 1:1000 del municipi de Sabadell. Cartografia topogràfica 2D a escales 1:500 i 1:1000 del municipi de Sabadell. Cartografía topográfica 2D a escalas 1:500 y 1:1000 del municipio de Sabadell. 2D topographic cartography at 1:500 and 1:1000 scales of the municipality of Sabadell. Proporcionar una base topogràfica precisa que serveixi com a referència per al desenvolupament de qualsevol activitat que tingui incidència territorial a nivell municipal, incloent activitats de tipus tècnic, de gestió, de planificació o d’administració del territori. Proporcionar una base topogràfica precisa que serveixi com a referència per al desenvolupament de qualsevol activitat que tingui incidència territorial a nivell municipal, incloent activitats de tipus tècnic, de gestió, de planificació o d’administració del territori. Proporcionar una base topográfica precisa que sirva como referencia para el desarrollo de cualquier actividad que tenga incidencia territorial a nivel municipal, incluyendo actividades de tipo técnico, de gestión, de planificación o de administración del territorio. To provide an accurate topographic base useful as a reference for the development of any activity within municipal or territorial impact, including technical, management, planning or land administration activities. Ajuntament de Sabadell Ajuntament de Sabadell Ayuntamiento de Sabadell City Council of Sabadell cartografia@ajsabadell.cat https://web.sabadell.cat/planols https://datacloud.ide.cat/metadades/imatges/topografia-500-1000-sabadell.jpg Elevation Elevacions Elevaciones Elevation Buildings Edificis Edificios Buildings Transport networks Xarxes de transport Redes de transporte Transport networks Geographical names Noms geogràfics Nombres geográficos Geographical names Hydrography Hidrografia Hidrografía Hydrography Land cover Coberta terrestre Cubierta terrestre Land cover Land use Usos del sòl Usos del suelo Land use GEMET - INSPIRE themes, version 1.0 2008-06-01 Sabadell Sabadell Sabadell Sabadell Vallès Occidental Vallès Occidental Vallès Occidental Vallès Occidental Catalunya Catalunya Cataluña Catalonia Espanya Espanya España Spain Europa Europa Europa Europe IDEC - llocs 2021-07-07 Topografia Topografia Topografía Topography Construcció Construcció Construcción Construction Instal·lació Instal·lació Instalación Facility Obra hidràulica Obra hidràulica Obra hidráulica Hydraulic work Vegetació Vegetació Vegetación Vegetation Poblament Poblament Poblamiento Settlement Toponímia Toponímia Toponimia Toponymy Inventaris municipals Inventaris municipals Inventarios municipales Municipal inventories Orografia Orografia Orografía Orography Relleu Relleu Relieve Relief Via de comunicació Via de comunicació Vía de comunicación Communication route IDEC - temes 2021-07-07 Sense limitacions Sense limitacions Sin limitaciones No limitations Tots els drets són de l'Ajuntament de Sabadell. No es permet l'ús comercial sense autorització. Tots els drets són de l'Ajuntament de Sabadell. No es permet l'ús comercial sense autorització. Todos los derechos son del Ajuntament de Sabadell. No está permitido el uso comercial sin autorización. All rights belong to the City Council of Sabadell. Unauthorized commercial use is not permitted. 500 1000 imageryBaseMapsEarthCover elevation inlandWaters location structure transportation utilitiesCommunication L'extensió espacial abasta el territori de Sabadell. Els elements d'escala 1:500 s'inscriuen a les zones urbanitzades i consolidades del municipi. Els elements d'escala 1:1000 s'inscriuen a les zones no urbanitzades del municipi. Ambdues zones queden definides pels polígons 'Límit 500' i 'Límit 1000' del fitxer complementari 'Annex 1 - Límit cartografia 500 i 1000.dgn' (a l'Annex 1 de les especificacions tècniques es mostra una imatge d'aquest fitxer). L'extensió temporal es refereix a les dates de les fonts d'informació. L'extensió espacial abasta el territori de Sabadell. Els elements d'escala 1:500 s'inscriuen a les zones urbanitzades i consolidades del municipi. Els elements d'escala 1:1000 s'inscriuen a les zones no urbanitzades del municipi. Ambdues zones queden definides pels polígons 'Límit 500' i 'Límit 1000' del fitxer complementari 'Annex 1 - Límit cartografia 500 i 1000.dgn' (a l'Annex 1 de les especificacions tècniques es mostra una imatge d'aquest fitxer). L'extensió temporal es refereix a les dates de les fonts d'informació. La extensión espacial abasta el territorio de Sabadell. Los elementos de escala 1:500 se inscriben en las zonas urbanizadas y consolidadas del municipio. Los elementos de escala 1:1000 se inscriben en las zonas no urbanizadas del municipio. Ambas zonas quedan definidas por los polígonos 'Límit 500' y 'Límit 1000' del fichero complementario 'Annex 1 - Límit cartografia 500 i 1000.dgn' (en el Anexo 1 de las especificaciones técnicas se muestra una imagen de este fichero). La extensión temporal se refiere a las fechas de las fuentes de información. Spatial extent covers the territory of Sabadell. The 1:500 scale elements are part of the urbanized and consolidated areas of the municipality. The 1:1,000 scale elements are inscribed in the undeveloped areas of the municipality. Both areas are defined by the polygons 'Límit 500' and 'Límit 1000' contained in the complementary file 'Annex 1 - Límit cartografia 500 i 1000.dgn' (the Annex 1 of the technical specifications shows an image sample of this file). Temporal extent refers to the dates of the source information. 2.05582 2.15298 41.50635 41.59801 2006-01-01 2023-07-01 DGN DGN DGN DGN v8 Ajuntament de Sabadell Ajuntament de Sabadell Ayuntamiento de Sabadell City Council of Sabadell cartografia@ajsabadell.cat https://web.sabadell.cat/planols https://planol.sabadell.cat/Planol/inici?code=btm Descàrrega de dades Descàrrega de dades Descarga de datos Data download Punt d'accés Punt d'accés Punto de acceso Access point https://datacloud.ide.cat/especificacions/topografia-500-1000-sabadell-v1r3-esp-01ca-20240301.pdf Especificacions tècniques Especificacions tècniques Especificaciones técnicas Technical specifications Punt d'accés Punt d'accés Punto de acceso Access point Compliment dels requisits d'INSPIRE (dades) Compliment dels requisits d'INSPIRE (dades) Cumplimiento de los requisitos de INSPIRE (datos) Compliance with INSPIRE requirements (data) Les dades d'aquest conjunt de dades no tenen com a objectiu assolir la conformitat amb els reglaments d'INSPIRE. Per aquest motiu no s'avalua la seva conformitat i es declara no conforme per defecte. Les dades d'aquest conjunt de dades no tenen com a objectiu assolir la conformitat amb els reglaments d'INSPIRE. Per aquest motiu no s'avalua la seva conformitat i es declara no conforme per defecte. Los datos de este conjunto de datos no tienen como objetivo lograr la conformidad con los reglamentos de INSPIRE. Por este motivo no se evalúa su conformidad y se declara no conforme por defecto. The data of this dataset do not aim to achieve compliance with INSPIRE regulations. For this reason, its conformity is not evaluated and it is declared not conformant compliant by default. Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services Reglament (UE) núm. 1089/2010 de la Comissió, de 23 de novembre de 2010, pel qual s'aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a la interoperabilitat dels conjunts i els serveis de dades espacials Reglamento (UE) n o 1089/2010 de la Comisión de 23 de noviembre de 2010 por el que se aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la interoperabilidad de los conjuntos y los servicios de datos espaciales Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services 2014-12-31 No conforme No conforme No conforme Not conformant false Compliment dels requisits d'INSPIRE (metadades) Compliment dels requisits d'INSPIRE (metadades) Cumplimiento de los requisitos de INSPIRE (metadatos) Compliance with INSPIRE requirements (metadata) S'avalua la conformitat de les metadades mitjançant l'eina web "INSPIRE Reference Validator". Es considera que la metadada és correcta quan els únics errors reportats estan relacionats amb l'idioma principal del fitxer de metadades. Aquests errors es deuen al fet de que el català no està inclòs dins de la llista d'idiomes oficials de la Unió Europea. S'avalua la conformitat de les metadades mitjançant l'eina web "INSPIRE Reference Validator". Es considera que la metadada és correcta quan els únics errors reportats estan relacionats amb l'idioma principal del fitxer de metadades. Aquests errors es deuen al fet de que el català no està inclòs dins de la llista d'idiomes oficials de la Unió Europea. Se evalúa la conformidad de los metadatos mediante la herramienta web "INSPIRE Reference Validator". Se considera que el metadato es correcto cuando los únicos errores reportados están relacionados con el idioma principal del archivo de metadatos. Estos errores se deben al hecho de que el catalán no está incluido dentro de la lista de idiomas oficiales de la Unión Europea. The compliance of the metadata is evaluated using the "INSPIRE Reference Validator" web tool. The metadata is considered correct when the only errors reported are related with the main language of the metadata file. These errors are due to the fact that Catalan is not included in the list of official languages of the European Union. Commission Regulation (EC) No 1205/2008 of 3 December 2008 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards metadata Reglament (CE) núm. 1205/2008 de la Comissió, de 3 de desembre de 2008, pel qual s'executa la Directiva 2007/2/CE del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a les metadades Reglamento (CE) n o 1205/2008 de la Comisión de 3 de diciembre de 2008 por el que se ejecuta la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los metadatos Commission Regulation (EC) No 1205/2008 of 3 December 2008 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards metadata 2008-12-04 Conforme Conforme Conforme Conformant true La cartografia s'ha obtingut mitjançant restitució fotogramètrica a partir de fotografia aèria, aixecaments topogràfics, revisió de camp i presa de mesures segons els mètodes previstos al "Plec d'especificacions tècniques de la cartografia topogràfica 2D de l'Ajuntament de Sabadell a escales 1:500 i 1:1000 v1.3 (març 2024)". Els interiors d'illa no estan representats en la cartografia municipal. Això es deu a que l'Ajuntament de Sabadell té conveni amb la Direcció General del Cadastre (DGC), i és la secció de Cadastre qui s'ocupa del manteniment d'aquesta informació recolzant-se en la cartografia existent. La diferència entre la cartografia 1:500 i 1:1000 és la distribució de les corbes de nivell i la conformitat de l'exactitud posicional. La catografia es troba separada en Cartografia Bàsica i Cartografia Temàtica. Tant les dades corresponents a la Cartografia Bàsica com a la Cartografia Temàtica es distribueixen en fulls segons el tall de fulls descrit a l'Annex 2 del plec d'especificacions tècniques, tot i que el manteniment de la Cartografia Temàtica es manté en format continu en un fitxer d'abast municipal. La Cartografia Temàtica segueix un ritme d’actualització propi, tal com s'explica en el plec d'especificacions, però es traspassa coincidint amb la data de revisió de la cartografia bàsica. Malgrat l'existència de diferents fonts d'informació, el model de dades no preveu la distinció d'elements captats en fase de fotogrametria, taquimetria o revisió de camp. La cartografia s'ha obtingut mitjançant restitució fotogramètrica a partir de fotografia aèria, aixecaments topogràfics, revisió de camp i presa de mesures segons els mètodes previstos al "Plec d'especificacions tècniques de la cartografia topogràfica 2D de l'Ajuntament de Sabadell a escales 1:500 i 1:1000 v1.3 (març 2024)". Els interiors d'illa no estan representats en la cartografia municipal. Això es deu a que l'Ajuntament de Sabadell té conveni amb la Direcció General del Cadastre (DGC), i és la secció de Cadastre qui s'ocupa del manteniment d'aquesta informació recolzant-se en la cartografia existent. La diferència entre la cartografia 1:500 i 1:1000 és la distribució de les corbes de nivell i la conformitat de l'exactitud posicional. La catografia es troba separada en Cartografia Bàsica i Cartografia Temàtica. Tant les dades corresponents a la Cartografia Bàsica com a la Cartografia Temàtica es distribueixen en fulls segons el tall de fulls descrit a l'Annex 2 del plec d'especificacions tècniques, tot i que el manteniment de la Cartografia Temàtica es manté en format continu en un fitxer d'abast municipal. La Cartografia Temàtica segueix un ritme d’actualització propi, tal com s'explica en el plec d'especificacions, però es traspassa coincidint amb la data de revisió de la cartografia bàsica. Malgrat l'existència de diferents fonts d'informació, el model de dades no preveu la distinció d'elements captats en fase de fotogrametria, taquimetria o revisió de camp. La cartografía se ha obtenido mediante restitución fotogramétrica a partir de fotografía aérea, levantamientos topográficos, revisión de campo y toma de medidas según los métodos previstos en el "Pliego de especificaciones técnicas de la cartografía topográfica 2D del Ayuntamiento de Sabadell a escalas 1:500 y 1:1000 v1.3 (marzo 2024)". Los interiores de manzana no están representados en la cartografía municipal. Esto se debe a que el Ayuntamiento de Sabadell tiene convenio con la Dirección General del Catastro (DGC), y es la sección de Catastro quien se ocupa del mantenimiento de esta información apoyándose en la cartografía existente. La diferencia entre la cartografía 1:500 y 1:1000 es la distribución de las curvas de nivel y la conformidad de la exactitud posicional. La catografía se encuentra separada en Cartografía Básica y Cartografía Temática. Tanto los datos correspondientes a la Cartografía Básica como a la Cartografía Temática se distribuyen en hojas según el corte de hojas descrito en el Anexo 2 del pliego de especificaciones técnicas, aunque el mantenimiento de la Cartografía Temática se mantiene en formato continuo en un archivo de alcance municipal. La Cartografía Temática sigue un ritmo de actualización propio, tal y como se explica en el pliego de especificaciones, pero se traspasa coincidiendo con la fecha de revisión de la cartografía básica. Pese a la existencia de diferentes fuentes de información, el modelo de datos no contempla la distinción de elementos captados en fase de fotogrametría, taquimetría o revisión de campo. The cartography has been obtained by means of photogrammetric restitution from aerial photography, topographic surveys, field review and taking of measures according to the methods foreseen in the "Technical specifications of the 2D topographic cartography of the City Council of Sabadell at 1:500 and 1:1,000 scales v1.3 (may 2024)". The interiors of the block of houses are not represented in the municipal cartography. This is due to the fact that Sabadell City Council has an agreement with the General Directorate of Cadastre (DGC), and it is the Cadastre section that maintains this information based on the existing cartography. The difference between 1:500 and 1:1,000 cartography is the distribution of contour lines and the conformity of positional accuracy. The cartography is separated into Basic Cartography and Thematic Cartography. Both data corresponding to the Basic Cartography and the Thematic Cartography are distributed in sheets according to the cutting of sheets described in Annex 2 of the technical specifications sheet, although the maintenance of the Thematic Cartography is maintained in a continuous format in a municipal scope file. The Thematic Cartography follows its own update rate, as explained in the specification sheet, but it is transferred to coincide with the revision date of the basic cartography. Despite the existence of different sources of information, the data model does not provide for the distinction of elements captured in the photogrammetry, tachymetry or field review phase. Captació de la informació per restitució fotogramètrica. Captació de la informació per restitució fotogramètrica. Captación de la información por restitución fotogramétrica. Capture of information by photogrammetric restitution. Actualització contínua mitjançant aixecaments topogràfics i altres mètodes previstos al plec d'especificacions tècniques. Actualització contínua mitjançant aixecaments topogràfics i altres mètodes previstos al plec d'especificacions tècniques. Actualización continua mediante levantamientos topográficos y otros métodos previstos en el pliego de especificaciones técnicas. Continuous updating using topographic surveys and other methods provided in the technical specifications. Imatges aèries que proporcionen un recobriment estereoscòpic vertical de la zona a cartografiar. Imatges aèries que proporcionen un recobriment estereoscòpic vertical de la zona a cartografiar. Imágenes aéreas que proporcionan un recubrimiento estereoscópico vertical de la zona a cartografiar. Aerial images that provide a vertical stereoscopic coating of the area that has to be mapped. Aixecaments taquimètrics. Aixecaments taquimètrics. Levantamientos topográficos Topographic surveys Revisió de camp Revisió de camp Revisión de campo Field review