Cartografia topogràfica 1:1.000 v2.2

Cartografía topográfica 1:1.000 v2.2

Topographic cartography 1:1,000 v2.2

Tenir un model vectorial tridimensional del territori corresponent a la totalitat del terme municipal que pemeti desenvolupar les activitats pròpies de l'Ajuntament (urbanisme, cadastre, GIS, serveis urbans, mobilitat, parcs i jardins, etc.).

Tener un modelo vectorial tridimensional del territorio correspondiente a la totalidad del término municipal que pemita desarrollar las actividades propias del Ayuntamiento (urbanismo, catastro, GIS, servicios urbanos, movilidad, parques y jardines, etc.).

To have a three-dimensional vector model of the territory corresponding to the totality of the municipal term that allows to develop the own activities of the City council (urbanism, cadastre, GIS, urban services, mobility, parks and gardens, etc.).

El manteniment es realitza, bàsicament, de dos formes: 1- Diàriament mitjançant la incorporació d'aixecaments topogràfics realitzats amb estació total i/o gps; 2- Cada 4 anys mitjançant la realització d'un vol fotogramètric i la restitució de les zones desactualitzades. Tot i que la cartografia pot ser modificada diàriament, es publica una nova versió cada tres mesos.

El mantenimiento se realiza, básicamente, de dos formas: 1- Diariamente mediante la incorporación de levantamientos topográficos realizados con estación total y/o gps; 2- Cada 4 años mediante la realización de un vuelo fotogramétrico y la restitución de las zonas desactualizadas. Aunque la cartografía puede ser modificada diariamente, se publica una nueva versión cada tres meses.

The maintenance is carried out, basically, in two forms: 1- Daily by the incorporation of topographic surveys realized with total station and/or gps; 2- Every 4 years by performing a photogrammetric flight and restitution of outdated areas. Although the cartography can be modified daily, a new version is published every three months.

Aquest producte cartogràfic és propietat de l'Ajuntament de Sant Cugat del Vallès. La informació que conté té caràcter orientatiu i divulgatiu i fa referència a l'última data d'actualització. Per tant, és purament informativa i no vinculant, ja que hi poden haver modificacions posteriors a la darrera data d'actualització. Així mateix, no es pot considerar com a vàlida sense abans haver-la obtingut i contrastat directament amb els serveis municipals competents. La seva còpia, reproducció i divulgació no està permesa sense prèvia sol.licitud a l'Ajuntament de Sant Cugat del Vallès.

Este producto cartográfico es propiedad del Ayuntamiento de Sant Cugat del Vallès. La información que contiene tiene carácter orientativo y divulgativo y hace referencia a la última fecha de actualización. Por lo tanto, es puramente informativa y no vinculante, ya que puede haber modificaciones posteriores a la última fecha de actualización. Asimismo, no se puede considerar como válida sin antes haberla obtenido y contrastado directamente con los servicios municipales competentes. Su copia, reproducción y divulgación no está permitida sin previa solicitud al Ayuntamiento de Sant Cugat del Vallès.

This cartographic product is owned by the Sant Cugat del Vallès City Council. The information it contains is indicative and informative and refers to the last update date. Therefore, it is purely informative and non-binding, as there may be changes subsequent to the last update date. Likewise, it cannot be considered valid without first having obtained and contrasting it directly with the competent municipal services. Copying, reproduction and dissemination is not allowed without prior request to the City of Sant Cugat del Vallès.

L'extensió espacial abasta la totalitat del territori de Sant Cugat del Vallès (aproximadament 48 km²). L'extensió vertical es refereix a altituds del terreny. L'extensió temporal es refereix a les dates de les fonts de dades.

La extensión espacial abasta la totalidad del territorio de Sant Cugat del Vallès (aproximadamente 48 km²). La extensión vertical se refiere a altitudes del terreno. La extensión temporal se refiere a las fechas de las fuentes de datos.

Spatial extent covers the entire territory of Sant Cugat del Vallès (approximately 48 km²). Vertical extension refers to terrain altitudes. Temporal extent refers to the dates of the source data.

Les dades s'obtenen principalment per fotogrametria aèria i taquimetria, d'acord amb els documents d'especificacions tècniques següents: PLEC D'ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES per a l'elaboració de cartografia topogràfica 3D a escales 1:1000 i 1:2000 (CT-1M i CT-2M) v2.2; i ADDENDA per a l'elaboració de Cartografia topogràfica 3D a escala 1:1000 (CT-1M) v2.2 de l'Ajuntament de Sant Cugat del Vallès. L'error màxim en la posició planimètrica és menor de 20 cm per als elements recollits per fotogrametria i menor de 7,5 cm per als elements recollits per taquimetria. L'error màxim en la posició altimètrica dels elements és menor de 25 cm per als elements recollits per fotogrametria i menor de 10 cm per als elements recollits per taquimetria.

Los datos se obtienen principalmente por fotogrametría aérea y taquimetría, de acuerdo con los documentos de especificaciones técnicas: PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS para la elaboración de cartografía topográfica 3D a escalas 1: 1000 y 1: 2000 (CT- 1M y CT-2M) v2.2; y ADDENDA para la elaboración de Cartografía topográfica 3D a escala 1: 1000 (CT-1M) v2.2 del Ayuntamiento de Sant Cugat del Vallès. El error máximo en la posición planimétrica es menor de 20 cm para los elementos recogidos por fotogrametría y menor de 7,5 cm para los elementos recogidos por taquimetría. El error máximo en la posición altimétrica de los elementos es menor de 25 cm para los elementos recogidos por fotogrametría y menor de 10 cm para los elementos recogidos por taquimetría.

The data are obtained mainly by aerial photogrammetry and tachymetry, in accordance with the following technical specification documents: PLEC D'ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES per a l'elaboració de cartografia topogràfica 3D a escales 1:1000 i 1:2000 (CT-1M i CT-2M) v2.2; and ADDENDA per a l'elaboració de Cartografia topogràfica 3D a escala 1:1000 (CT-1M) v2.2 de l'Ajuntament de Sant Cugat del Vallès. The maximum error in the planimetric position is less than 20 cm for the elements collected by photogrammetry and less than 7.5 cm for the elements collected by tachymetry. The maximum error in the altimetric position of the elements is less than 25 cm for the elements collected by photogrammetry and less than 10 cm for the elements collected by tachymetry.

Restitució fotogramètrica. L'objectiu del procés és recollir els elements del diccionari de dades que és possible obtenir mitjançant aquesta tècnica.

Restitución fotogramétrica. El objetivo del proceso es recoger los elementos del diccionario de datos que es posible obtener mediante esta técnica.

Stereo plotting. The goal of the process is to compile the elements of the data dictionary which it is possible to obtain through this technique.

Revisió de camp i edició. L'objectiu és revisar i completar els elements del diccionari de dades que no és possible obtenir en la seva totalitat en la fase de restitució fotogramètrica.

Revisión de campo y edición. El objetivo es revisar y completar los elementos del diccionario de datos que no es posible obtener en su totalidad en la fase de restitución fotogramétrica.

Field review and editing. The goal is to revise and to complete the elements of the data dictionary which it is not possible to obtain in complete way in the stereo plotting phase.

Incorporació parcial o total d'informació de part del perímetre del terme municipal a partir de fulls de Cartografia 1:1000 de l'Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB)

Incorporación parcial o total de información de parte del perímetro del término municipal a partir de hojas de Cartografía 1:1000 del Área Metropolitana de Barcelona (AMB)

Partial or total incorporation of information of part of the perimeter of the municipal term from sheets of Cartography 1:1000 of the Metropolitan Area of Barcelona (AMB)

Actualització per topografia clàssica (taquimetria), de forma continua.

Actualización por topografía clásica (taquimetría), de forma continua.

Update by classic topography (tachymetry), continuously.

Incorporació parcial de corbes de nivell obtingudes a partir del Model d'Elevacions del Terreny LIDAR 2m de l'ICGC, en algunes zones rústiques de bosc alt i dens

Incorporación parcial de curvas de nivel obtenidas a partir del Modelo de Elevaciones del Terreno LIDAR 2m del ICGC, en algunas zonas rústicas de bosque alto y denso

Partial incorporation of contours obtained from the LIDAR 2m Terrain Elevation Model of the ICGC, in some rural areas of high and dense forest

Imatges aèries que proporcionen un recobriment estereoscòpic vertical de la zona a cartografiar.

Imágenes aéreas que proporcionan un recubrimiento estereoscópico vertical de la zona a cartografiar.

Aerial images that provide a vertical stereoscopic coating of the area that has to be mapped.

Revisió de camp.

Revisión de campo.

Field review.

Model d'Elevacions del Terreny LIDAR 2m (Juliol 2010) de l'ICGC.

Modelo de Elevaciones del Terreno LIDAR 2m (Julio 2010) del ICGC.

LIDAR 2m Terrain Elevation Model (July 2010) from the ICGC.

Fulls de cartografia 1:1000 de l'Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB), amb diferents dates de vol.

Hojas de cartografía 1:1000 del Área Metropolitana de Barcelona (AMB), con diferentes fechas de vuelo.

Sheets of the cartography 1:1000 of the Barcelona Metropolitan Area (AMB), with different flight dates.

Treball de camp diari amb taquimetria.

Trabajo de campo diario con taquimetría.

Daily field work with tachymetry.

Versió 5.0

Versión 5.0

Version 5.0