Proporcionar la cartografia de suport per a l'elaboració dels Plans d'ordenació urbanística municipal que es requereix al Reglament de la Llei d'Urbanisme de Catalunya, aprovat en el Decret 305/2006, de 18 de juliol.

Proporcionar la cartografía de soporte para la elaboración de los Planes de ordenación urbanística municipal que se requiere en el Reglamento de la Ley de Urbanismo de Cataluña, aprobado en el Decreto 305/2006, de 18 de julio.

Provide mapping support for the development of Municipal urban management plans required in the Regulation of the Town Planning Law of Catalonia, approved by Decree 305/2006, of July 18.

L'extensió espacial abasta tot Catalunya. L'extensió temporal es refereix a la data de les fonts d'informació.

La extensión espacial abasta toda Cataluña. La extensión temporal se refiere a la fecha de las fuentes de información.

Spatial extent covers all Catalonia. Temporal extent refers to the date of the information sources.

El conjunt de dades es distribueix per fulls.

El conjunto de datos se distribuye por hojas.

The dataset is distributed by sheets.

La delimitació dels terrenys de pendent superior al 20% s'obté de forma automatitzada a partir d'una malla regular de pendents, la qual s'ha calculat a partir del Model d'Elevacions del Terreny de Catalunya 5 x 5 metres derivat de les dades altimètriques contingudes en la Base topogràfica de Catalunya 1:5 000.

La delimitación de los terrenos de pendiente superior al 20% se obtiene de forma automatizada a partir de una malla regular de pendientes, que se ha calculado a partir del Modelo de Elevaciones del Terreno de Cataluña 5 x 5 metros derivado de los datos altimétricos contenidos en la Base topográfica de Cataluña 1:5 000.

The demarcation of the plots of land with slope greater than 20% is obtained in an automated way from a regular grid of slopes, which has been calculated from the Terrain Elevation Model of Catalonia 5 x 5 meters derived from altimetry data contained in the Topographic database of Catalonia 1:5 000.

Generació d'una malla regular de pendents de 5m de costat a partir del Model d'Elevacions del Terreny de Catalunya 5 x 5 metres. Per al càlcul del pendent de cada cel·la de la quadrícula s'usa la tècnica de la mitjana màxima, que fa el càlcul a partir de les altituds de les 8 cel·les veïnes.

Generación de una malla regular de pendientes de 5m de lado a partir del Modelo de Elevaciones del Terreno de Cataluña 5 x 5 metros. Para el cálculo de la pendiente de cada celda de la cuadrícula se usa la técnica de la media máxima, que realiza el cálculo a partir de las altitudes de las 8 celdas vecinas.

Generation of a regular grid of slopes of 5m cell side from the Terrain Elevation Model of Catalonia 5 x 5 meters. It is used the average maximum technique to calculate the slope of each grid cell, which performs the calculation from the altitudes of the 8 neighbouring cells.

Delimitació dels polígons de terrenys de pendent superior al 20%. En primer lloc es genera, a partir de l'obtinguda en el pas anterior, una nova malla regular amb només dos valors (inferior o igual al 20% -0- i superior al 20% -1-) i a continuació és vectoritza i es creen els polígons.

Delimitación de los polígonos de terrenos de pendiente superior al 20%. En primer lugar se genera, partiendo de la obtenida en el paso previo, una nueva malla regular con dos únicos valores (inferior o igual al 20% - 0 - y superior al 20% - 1 -) y a continuación se vectoriza y se crean los polígonos.

Demarcation of the polygons of land plots of slope greater than 20%. Starting from the grid obtained in the previous step, it is generated a new regular grid with only two values (less than or equal to 20% - 0 - and more than 20% - 1 -). Afterwards the grid is vectorised and the polygons are created.

Generalització dels polígons de terrenys de pendent superior al 20%. Es tracten els polígons obtinguts en el pas anterior amb tècniques de generalització cartogràfica per tal d'eliminar tant les petites vibracions de la línia del contorn com els polígons o forats molts petits, obtinguts com a resultant de la conversió de la malla a polígon degut a la pròpia naturalesa de les dades de tipus malla. La generalització consisteix en: simplificació de les línies del contorn dels polígons aplicant l'algorisme de Douglas-Peuker amb una tolerància de 6m; eliminació de zones corresponents a terrenys de pendent superior al 20%, en les parts on no es superen 10m d'amplada, així com polígons aïllats de fins a 1000m2; eliminació de zones corresponents a terrenys de pendent inferior o igual al 20%, exteriors adjacents o interiors als polígons de terrenys de pendent superior al 20%, en les parts on no es superen 10m d'amplada, així com les interiors de fins a 1.000 m2.

Generalización de los polígonos de terrenos de pendiente superior al 20%. Se tratan los polígonos obtenidos en el paso anterior con técnicas de generalización cartográfica para eliminar tanto las pequeñas vibraciones de la línea del contorno como los polígonos o agujeros muy pequeños, obtenidos como resultado de la conversión de la malla en polígono debido a la propia naturaleza de los datos de tipo malla. La generalización consiste en: simplificación de las líneas del contorno de los polígonos aplicando el algoritmo de Douglas-Peuker con una tolerancia de 6m; eliminación de zonas correspondientes a terrenos de pendiente superior al 20%, en las partes donde no se superan 10m de anchura, así como polígonos aislados de hasta 1000m2; eliminación de zonas correspondientes a terrenos de pendiente inferior o igual al 20%, exteriores adyacentes o interiores a los polígonos de terrenos de pendiente superior al 20%, en las partes donde no se superan 10m de anchura, así como las interiores de hasta 1.000 m2.

Generalization of the polygons of land of slope greater than 20%. Applying cartographic generalization techniques to the polygon obtained in the previous step to eliminate both the small vibrations of the boundary line and the small polygons and small holes, obtained as a result of the conversion from grid to polygon because of the nature of the grid data. The generalization consists of: simplification of the boundary lines using the Douglas-Peuker algorithm with a tolerance of 6m; elimination of land areas with slope greater than 20%, in the parts that do not exceed 10m of width, and isolated polygons up to 1000m2; elimination of land areas with slope smaller than or equal to 20%, in the outside adjacent part or inside of the land polygons of slope greater than 20%, in the parts that do not exceed 10m of width, and the interior ones up to 1.000 m2.

Transformació de les dades als models de dades d'implementació especificats per als formats DGN, DXF.

Transformación de los datos a los modelos de datos de implementación especificados para los formatos DGN, DXF.

Transformation of the data to the implementation data models that are specified for the DGN, DXF.

Model d'Elevacions del Terreny de Catalunya 5 x 5 metres derivat de les dades altimètriques contingudes en la Base topogràfica de Catalunya 1:5 000.

Modelo de Elevaciones del Terreno de Cataluña 5 x 5 metros derivado de los datos altimétricos contenidos en la Base topográfica de Cataluña 1:5 000.

Terrain Elevation Model of Catalonia 5 x 5 meters derived from altimetry data contained in the Topographic database of Catalonia 1:5 000.

INSPIRE Commission Regulation (EC) No 1205/2008

INSPIRE Commission Regulation (EC) No 1205/2008

INSPIRE Commission Regulation (EC) No 1205/2008