Las especificaciones del conjunto de datos están descritas en el documento "Especificaciones técnicas del Modelo de Elevaciones del Terreno de Cataluña 15 x 15 metros (MET-15) v2.0", que se puede descargar de la Web del ICGC - https://www.icgc.cat/es/Administracion-y-empresa/Descargas/Elevaciones/Modelo-de-elevaciones-del-terreno-de-Cataluna - y de la Web de la CCCC - https://datacloud.ide.cat/especificacions/model-digital-terreny-15x15-v2r0-esp-02ca-20110601.pdf

Dataset specifications are stated in the document "Especificacions tècniques del Model d'Elevacions del Terreny de Catalunya 15 x 15 metres (MET-15) v2.0", which can be downloaded from ICGC Web page - https://www.icgc.cat/en/Public-Administration-and-Enterprises/Downloads/Elevations/Terrain-elevation-model - and from CCCC Web page - https://datacloud.ide.cat/especificacions/model-digital-terreny-15x15-v2r0-esp-02ca-20110601.pdf

Conjunto de datos útil para la realización de estudios técnicos y para la planificación territorial.

The dataset is useful for the development of technical studies and for the territorial planning.

https://www.icgc.cat/es/El-ICGC/Informacion-publica/Transparencia/Reutilitzacio-de-la-informacio/Condiciones-de-uso-de-la-geoinformacion-ICGC

https://www.icgc.cat/en/The-ICGC/Public-Information/Transparency/Reutilitzacio-de-la-informacio/Terms-of-use-of-the-ICGC-s-geoinformation

No aplica ninguna condición

No conditions apply

La extensión horizontal de los datos se describe en estos metadatos en coordenadas geográficas, conteniendo la longitud y latitud mínima y máxima del territorio de Cataluña. Es, por tanto, un ámbito geográfico aproximado. La extensión vertical hace referencia a las altitudes del terreno del modelo. La extensión temporal se refiere al rango de fechas del vuelo o vuelos a partir de los que se han elaborado las hojas de la BT-5M utilizadas para generar el modelo de elevaciones. Al tratarse de datos generados a partir de la información de las hojas de la BT-5M que recubren el territorio de Cataluña, los nodos de la malla en las áreas no recubiertas por esta base no tienen altitud, hecho que se representa con el valor -9999. Por otra parte, en las áreas de mar recubiertas por la BT-5M se ha asignado el valor de altitud -8888 a los nodos de la malla.

The horizontal extension of the data is described in these metadata in geographic coordinates, containing the minimum and maximum latitude and longitude of the territory of Catalonia. It is, therefore, an approximate geographical area. The vertical extension refers to terrain altitudes. The temporal extension refers to the rang of dates of the flight or flights from which the BT-5M sheets used to produce de elevation model have been elaborated. Since the data comes from the information of the BT-5M sheets that cover the territory of Catalonia, the nodes of the grid in the areas not covered by this database do not have altitude, fact that is represented with the value -9999. On the other hand, it is assigned a value of altitude -8888 to the nodes of the grid in the areas of sea covered by the BT-5M.

El conjunto de datos se distribuye por hojas. La superficie de terreno cubierta por cada hoja, coincide con el mínimo rectángulo contenedor de la hoja del Mapa Topográfico Nacional 1:50 000 (MTN) más una orla de 30 m.

The dataset is distributed by sheets. The surface of terrain covered by each sheet, coincides with the minimum rectangle that contains the sheet of the National Topographic Map 1:50 000 (MTN) with a strip of 30 m.

El modelo de elevaciones del terreno se elabora a partir de la información altimétrica de la Base topográfica de Cataluña 1:5.000 (BT-5M) v2.0. Se verifica el cumplimiento de los parámetros de calidad establecidos para esta base en las especificaciones técnicas: exactitud posicional, consistencia y compleción.

The terrain elevation model is elaborated from the altimetric information of the Topographic database of Catalonia 1:5.000 (BT-5M) v2.0. The fulfilment of the parameters of quality established for this database in the technical specifications is verified: positional accuracy, consistency and completeness.

Generación del modelo de triángulos del terreno mediante procesos de triangulación. Obtención del modelo de malla regular por interpolación del modelo de triángulos. Ambos procesos se llevan a cabo a nivel de hoja de la BT-5M, utilizando la información de la propia hoja y la de las hojas adyacentes.

Generation of the triangular model of the terrain through processes of triangulation. Obtaining of the grid by means of the interpolation of the triangular model. Both processes are carried out at the BT-5M sheet level, using the information of the sheet itself and that of the adjacent ones.

Información altimétrica de las hojas de la BT-5M v2.0 que están total o parcialmente incluidas en cada una de las hojas MTN extendidas con una orla de 30 m. Incluye perfiles, cotas altimétricas, líneas de rotura de la pendiente y curvas de nivel, todos ellos recogidos sobre el terreno. Los perfiles son alineaciones de puntos, capturados en una misma dirección, que recogen los cambios de pendiente; están separados unos 45 m y la distancia entre los puntos del perfil varía entre los 20 y 60 m en función de las características del terreno. Las cotas altimétricas se recogen como una nube de puntos de densidad variable, situados en collados, picos, crestas de acantilados y escarpados, fondos de depresiones, explanadas y vías de comunicación. Las líneas de rotura de la pendiente completan la morfología del terreno recorriendo carenas, vaguadas, taludes, red viaria, red hidrográfica y contornos de áreas planas como los embalses, las lagunas y el mar. Las curvas de nivel se utilizan puntualmente en zonas con poca información o de modelado difícil si se recogen únicamente los elementos anteriores.

Altimetric information of the BT-5M v2.0 sheets that are total or partially included in each MTN sheet enlarged with a strip of 30 m. It includes profiles, spot heights, break lines and contour lines, all them collected on the terrain. The profiles are alignments of points, captured in the same direction, that collect the changes of slope; they are separated around 45 m and the distance between the points of the profile varies among 20 and 60 m depending on the characteristics of the terrain. The spot heights are collected as a cloud of points of variable density, placed in passes, peaks, crests of cliffs and sheers, bottom of depressions, esplanades and transport networks. The break lines complete the morphology of the terrain following ridges, talwegs, slopes, road network, hydrographic network and boundaries of flat areas like reservoirs, ponds and sea. The contour lines are used punctually in areas with little information or of difficult modelling when only the previous elements are collected.

Unión de los modelos de malla regular de todas las hojas de la BT-5M incluidas en la hoja de distribución.

Union of the grids of the BT-5M sheets included in the distribution sheet.

Modelos de malla regular elaborados en el paso anterior.

Grids developed in the previous step.

Extracción de los modelos de elevaciones del terreno correspondientes a la extensión del mínimo rectángulo que contiene cada una de las hojas de distribución, extendidas con una orla de 30 m.

Extraction of the terrain elevation models corresponding to the extension of the minimum rectangle that contains each distribution sheet, enlargeds with a strip of 30 m.

Modelos de malla regular elaborados en el paso anterior.

Grids developed in the previous step.

Control de calidad. Se verifican los parámetros de calidad del producto establecidos en las especificaciones técnicas.

Quality control. The product quality parameters established in the technical specifications are verified.