El Mapa urbanístic de Catalunya sintètic és un mapa de síntesi del planejament general, en dues dimensions (2D), que permet fer una lectura contínua de l’ordenació urbanística del país, per sobre de les delimitacions municipals. Es una refosa gràfica sintètica de tots aquells expedients que corresponen a planejament general vigent, que incorpora els recursos i sentències estimatòries associades així com les correccions d’errada, aprovats pels òrgans urbanístics de la Generalitat i publicats al DOGC. El MUC sintètic recull només el planejament general vigent i, per tant, no refon ni el planejament derivat, ni el director urbanístic, que es poden consultar al RPUC, ni les determinacions urbanístiques del planejament territorial parcial. El MUC sintètic no té validesa jurídica, ja que els mitjans tècnics usats actualment no permeten garantir-la. Es tracta, doncs, d’un mapa de valor informatiu, elaborat a partir de la interpretació dels documents de planejament general oficials disponibles als arxius del Departament de Territori.

El Mapa urbanístico de Cataluña sintético es un mapa de síntesis del planeamiento general, en dos dimensiones (2D), que permite hacer una lectura continua de la ordenación urbanística del país, por encima de las delimitaciones municipales. Es una refundición gráfica sintética de todos aquellos expedientes que corresponden a planeamiento general vigente, que incorpora los recursos y sentencias estimatorias asociadas así como las correcciones de error, aprobados por los órganos urbanísticos de la Generalidad y publicados en el DOGC. El MUC sintético recoge sólo el planeamiento general vigente y, por tanto, no refunde ni el planeamiento derivado, ni el director urbanístico, que se pueden consultar en RPUC, ni las determinaciones urbanísticas del planeamiento territorial parcial. El MUC sintético no tiene validez jurídica, ya que los medios técnicos usados actualmente no permiten garantizarla. Se trata, pues, de un mapa de valor informativo, elaborado a partir de la interpretación de los documentos de planeamiento general oficiales disponibles en los archivos del Departamento de Territorio.

The synthetic Urban Map of Catalonia is a synthesis map of the general planning, in two dimensions (2D), which allows a continuous reading of the country’s urban planning, above the municipal boundaries. It is a synthetic graphic recast of all those files that correspond to current general planning, which incorporates the resources and associated estimating judgments as well as the corrections of error, approved by the urban planning organizations of the Generalitat and published in the DOGC. The synthetic MUC includes only the current general planning and, therefore, does not recast either the derived planning or the urban director, which can be consulted in the RPUC, or the urban determinations of the partial territorial planning. The synthetic MUC has no legal validity, as the technical means currently used do not guarantee it. It is, therefore, an informative value map, drawn up on the basis of the interpretation of the official general planning documents available in the archives of the Ministry of Territory.