L’objectiu d’aquesta geoinformació és: Delimitar i establir les mesures necessàries per a la protecció bàsica dels espais naturals, la conservació dels quals cal assegurar, d'acord amb els valors científics, ecològics, paisatgístics, culturals, socials, didàctics i recreatius que posseeixen; Facilitar el coneixement, per part de l’administració pública i de la ciutadania, dels límits territorials dels espais naturals, així com la seva identificació i superfície; Proporcionar una base de referència per a al desenvolupament de qualsevol activitat que tingui incidència territorial i que hagi de tenir en compte l’existència de llocs protegits. Són especialment rellevants en l’àmbit de les activitats tècniques, de gestió, de planificació o d’administració del territori; Possibilitar la realització d’operacions i consultes d’anàlisi o incidència territorial amb altres conjunts de dades d’informació geogràfica.

El objetivo de esta geoinformación es: Delimitar y establecer las medidas necesarias para la protección básica de los espacios naturales, cuya conservación es necesario asegurar, de acuerdo con los valores científicos, ecológicos, paisajísticos, culturales, sociales, didácticos y recreativos que poseen; Facilitar el conocimiento, por parte de la administración pública y de la ciudadanía, de los límites territoriales de los espacios naturales, así como su identificación y superficie; Proporcionar una base de referencia para el desarrollo de cualquier actividad que tenga incidencia territorial y que deba tener en cuenta la existencia de sitios protegidos. Son especialmente relevantes en el ámbito de las actividades técnicas, de gestión, de planificación o de administración del territorio; Posibilitar la realización de operaciones y consultas de análisis o incidencia territorial con otros conjuntos de datos de información geográfica.

The objective of this geoinformation is: To delimit and establish the necessary measures for the basic protection of natural spaces, whose conservation it is necessary to ensure, in accordance with the scientific, ecological, landscape, cultural, social, educational and recreational values ​​that they possess; Facilitate knowledge, by the public administration and citizens, of the territorial limits of natural spaces, as well as their identification and surface; Provide a reference base for the development of any activity that has a territorial impact and that must take into account the existence of protected sites. They are especially relevant in the field of technical activities, management, planning or administration of the territory; Make it possible to carry out operations and consultations for territorial analysis or incidence with other geographic information data sets.

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ca

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en

https://web.gencat.cat/ca/menu-ajuda/ajuda/avis_legal/

https://web.gencat.cat/es/menu-ajuda/ajuda/avis_legal/

https://web.gencat.cat/en/menu-ajuda/ajuda/avis_legal/

El conjunt de dades a què fa referència aquesta metadada correspon a la totalitat del territori de Catalunya i l'àmbit marí adjacent. La seva extensió horitzontal es descriu en aquesta metadada en coordenades geogràfiques amb la longitud i latitud mínima i màxima del mínim rectangle que conté l'àmbit cartografiat. És, per tant, un àmbit geogràfic aproximat.

El conjunto de datos a que se refiere esta metadato corresponde a la totalidad del territorio de Cataluña y el ámbito marino adyacente. Su extensión horizontal se describe en este metadato en coordenadas geográficas con la longitud y latitud mínima y máxima del mínimo rectángulo que contiene el ámbito cartografiado. Es, por tanto, un ámbito geográfico aproximado.

The dataset referred to in this metadata corresponds to the entire territory of Catalonia and the adjacent marine area. Its horizontal extension is described in this metadata in geographical coordinates with the minimum and maximum longitude and latitude of the minimum rectangle containing the cartography scope. It is, therefore, an approximate geographical area.

La digitalització inicial dels espais es va fer utilitzant la Base topogràfica 1:50 000 de l’ICGC i, en les successives revisions, s’utilitza la Base topogràfica 1:5 000 (de l’ICGC), seguint en tot cas la descripció de la delimitació dels diferents espais i modificacions posteriors. L’ús d’una Base o l’altra en la digitalització dels polígons s’indica com a atribut dels mateixos.

La digitalización inicial de los espacios se hizo utilizando la Base topográfica 1:50 000 del ICGC y, en las sucesivas revisiones, se utiliza la Base topográfica 1:5 000 (del ICGC), siguiendo en todo caso la descripción de la delimitación de los diferentes espacios y modificaciones posteriores. El uso de una Base o la otra en la digitalización de los polígonos se indica como atributo de los mismos.

The initial digitization of the spaces was done using the Topographic Base 1:50 000 of the ICGC and, in the successive revisions, the Topographic Base 1:5 000 (of the ICGC) is used, following in any case the description of the delimitation of the different spaces and later modifications. The use of one Base or the other in the digitization of the polygons is indicated as an attribute of them.