Els objectius d’aquesta geoinformació són: delimitar i establir les mesures necessàries per a la preservació del Patrimoni Geològic; facilitar el coneixement, per part de l’administració pública i de la ciutadania, dels límits territorials dels espais d’interès geològic continguts en l’Inventari d’Espais d’Interès Geològic de Catalunya, així com la seva identificació i informació complementària; proporcionar una base de referència per al desenvolupament de qualsevol activitat que tingui incidència territorial i que hagi de tenir en compte l’existència de llocs protegits (són especialment rellevants en l’àmbit de les activitats tècniques, de gestió, de planificació o d’administració del territori); possibilitar la realització d’operacions i consultes d’anàlisi o incidència territorial amb altres conjunts de dades d’informació geogràfica.

Los objetivos de esta geoinformación son: delimitar y establecer las medidas necesarias para la preservación del Patrimonio Geológico; facilitar el conocimiento, por parte de la administración pública y de la ciudadanía, de los límites territoriales de los espacios de interés geológico contenidos en el Inventario de Espacios de Interés Geológico de Cataluña, así como su identificación e información complementaria; proporcionar una base de referencia para el desarrollo de cualquier actividad que tenga incidencia territorial y que deba tener en cuenta la existencia de lugares protegidos (son especialmente relevantes en el ámbito de las actividades técnicas, de gestión, de planificación o de administración del territorio); posibilitar la realización de operaciones y consultas de análisis o incidencia territorial con otros conjuntos de datos de información geográfica.

The objectives of this geoinformation are: to define and establish the necessary measures for the preservation of the Geological Heritage; facilitate knowledge, by the public administration and citizens, of the territorial limits of the areas of geological interest contained in the Inventory of Areas of Geological Interest of Catalonia, as well as their identification and complementary information; provide a reference base for the development of any activity that has a territorial impact and that must take into account the existence of protected sites (they are particularly relevant in the field of technical, management, planning or administration activities of the territory); make it possible to carry out territorial analysis or incidence operations and queries with other sets of geographic information data.

L'extensió espacial abasta tot Catalunya. L'extensió temporal es refereix a les dates de les fonts de dades.

La extensión espacial abasta toda Cataluña. La extensión temporal se refiere a las fechas de las fuentes de datos.

Spatial extent covers all Catalonia. Temporal extent refers to the dates of the source data.

La digitalització inicial dels espais es va fer utilitzant la Base topogràfica 1:50 000 de l’ICGC. Les delimitacions posteriors s’ajusten a elements geològics del Mapa geològic de Catalunya 1:25 000 o del Mapa geològic comarcal 1:50 000, segons disponibilitat a la data dels treballs, o a elements cartogràfics del Mapa topogràfic de Catalunya 1:25 000, i no modifiquen substancialment les originals. Pel que fa a l’avaluació de l’interès recollit en els diversos atributs, així com els relatius a la susceptibilitat i risc de degradació, s’ha realitzat segons la metodologia García-Cortés, Á., Carcavilla, L., Díaz-Martínez, E. y Vegas, J. (2018): Documento metodológico para la elaboración del inventario español de lugares de interés geológico (IELIG). Instituto Geológico y Minero de España, Madrid.

La digitalización inicial de los espacios se realizó utilizando la Base topográfica 1:50 000 del ICGC. Las delimitaciones posteriores se ajustan a elementos geológicos del Mapa geológico de Cataluña 1:25 000 o del Mapa geológico comarcal 1:50 000, según disponibilidad a la fecha de los trabajos, o a elementos cartográficos del Mapa topográfico de Cataluña 1:25 000, y no modifican sustancialmente las originales. En lo que se refiere a la evaluación del interés recogido en los diversos atributos, así como los relativos a la susceptibilidad y riesgo de degradación, se ha realizado según la metodología García-Cortés, Á., Carcavilla, L., Díaz- Martínez, E. y Vegas, J. (2018): Documento metodológico para la elaboración del inventario español de lugares de interés geológico (IELIG). Instituto Geológico y Minero de España, Madrid.

The initial digitization of the spaces was carried out using the topographic Base 1:50,000 of the ICGC. The subsequent delimitations are adjusted to geological elements of the Geological Map of Catalonia 1:25,000 or the Regional Geological Map 1:50,000, depending on availability at the date of the works, or to cartographic elements of the Topographic Map of Catalonia 1:25,000, and they do not substantially modify the originals. Regarding the evaluation of the interest collected in the various attributes, as well as those related to susceptibility and risk of degradation, it has been carried out according to the methodology García-Cortés, Á., Carcavilla, L., Díaz- Martínez, E. and Vegas, J. (2018): Methodological document for the preparation of the Spanish inventory of places of geological interest (IELIG). Geological and Mining Institute of Spain, Madrid.

Base topogràfica de Catalunya 1:50.000

Base topográfica de Cataluña 1:50.000

Topographic Base of Catalonia 1:50,000

Mapa geològic de Catalunya 1:25.000

Mapa geológico de Cataluña 1:25.000

Geological Map of Catalonia 1:25,000

Mapa geològic comarcal 1:50.000

Mapa geológico comarcal 1:50.000

Regional Geological Map 1:50,000

Mapa topogràfic de Catalunya 1:25.000

Mapa topográfico de Cataluña 1:25.000

Topographic Map of Catalonia 1:25,000

Documento metodológico para la elaboración del inventario español de lugares de interés geológico (IELIG). Instituto Geológico y Minero de España, Madrid

Documento metodológico para la elaboración del inventario español de lugares de interés geológico (IELIG). Instituto Geológico y Minero de España, Madrid

Documento metodológico para la elaboración del inventario español de lugares de interés geológico (IELIG). Instituto Geológico y Minero de España, Madrid

Versió 5.0

Versión 5.0

Version 5.0