base-topografica-25000-v1r0 Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya +34 93 567 15 00 Parc de Montjuïc Barcelona E-08038 icgc@icgc.cat https://www.icgc.cat 2020-07-24T12:38:01 ISO 19115 2003/Cor.1:2006 Geographic Information - Metadata http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/25831 http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/4258 Base topogràfica de Catalunya 1:25 000 v1.0 (2005-2016) Base topográfica de Cataluña 1:25 000 v1.0 (2005-2016) Topographic database of Catalonia 1:25 000 v1.0 (2005-2016) 2005-01-01 2016-12-31 Registre d'identificadors del Pla Cartogràfic de Catalunya (PCC) Registro de identificadores del Plan Cartográfico de Cataluña (PCC) Register of identifiers of the Cartographic Plan of Catalonia (PCC) 2016-12-15 Infraestructura de Dades Espacials de Catalunya https://www.ide.cat base-topografica-25000-v1r0 https://www.ide.cat Les especificacions de la base estan constituïdes per les especificacions tècniques, el diccionari de dades i, per als formats per als que la seva complexitat ho fa necessari, les especificacions de format. Els documents, que es poden descarregar del Web de l'ICGC - https://www.icgc.cat/ca/Administracio-i-empresa/Descarregues/Cartografia-topografica/Base-topografica-1-25.000 , són els següents: "Especificacions tècniques de la Base topogràfica de Catalunya 1:25 000 (BT-25M) v1.0" i "Diccionari de dades de la Base topogràfica de Catalunya 1:25 000 (BT-25M) v1.0". Pel que fa a les especificacions de format, des de la màteixa pàgina web es poden descarregar les dels següents formats: DGN, DXF i SHP. També es poden descarregar des de la pàgina web de la CCCC - https://www.cccartografica.cat/ca/Recursos/Especificacions-tecniques/Referencial-topografic . Finalment, les especificacions per a la implementació en el format Export Oracle estan disponibles al servei ICGC DataCloud al qual s'hi accedeix per via FTP/SFTP, CIFS, HTTP o NFS, sempre amb usuari i contrasenya. Las especificaciones de la base están constituidas por las especificaciones técnicas, el diccionario de datos y, para aquellos formatos que por su complejidad lo requieran, las especificaciones de formato. Los documentos, que se pueden descargar de la Web del ICGC - https://www.icgc.cat/es/Administracion-y-empresa/Descargas/Cartografia-topografica/Base-topografica-1-25.000 , son los siguientes: "Especificaciones técnicas de la Base topográfica de Cataluña 1:25 000 (BT-25M) v1.0" y "Diccionari de dades de la Base topogràfica de Catalunya 1:25 000 (BT-25M) v1.0". En cuanto a las especificaciones de formato, desde la misma página web se pueden descargar las de los siguientes formatos: DGN, DXF y SHP. También se pueden descargar desde la página web de la CCCC - http://www.cccartografica.cat/espl/Home-CCCC/Normes-i-estandards/Especificacions-tecniques . Finalmente, las especificaciones para la implementación en el formato Export Oracle están disponibles en el servicio ICGC DataCloud al que se accede por vía FTP/SFTP, CIFS, HTTP o NFS, siempre con usuario y contraseña. Database specifications consist of the technical specifications, the data dictionary and, for complex formats, the specifications of format. The documents, which can be downloaded from ICGC Web page https://www.icgc.cat/en/Public-Administration-and-Enterprises/Downloads/Topographic-cartography/Topographic-base-1-25-000 , are the following ones: "Especificacions tècniques de la Base topogràfica de Catalunya 1:25 000 (BT-25M) v1.0", and "Diccionari de dades de la Base topogràfica de Catalunya 1:25 000 (BT-25M) v1.0". Concerning specifications of format, the following formats can be downloaded from the same website: DGN, DXF and SHP. Can also be downloaded from the CCCC website - http://www.cccartografica.cat/engl/Home-CCCC/Normes-i-estandards/Especificacions-tecniques . Finally, the specifications for the implementation in the Export Oracle format are available to the ICGC DataCloud service accessed via FTP/SFTP, CIFS, HTTP or NFS, always with username and password. Base topogràfica que recobreix tot el territori de Catalunya, compilada en 2.5 dimensions. Recull dades relatives al relleu, la hidrografia, les vies de comunicació, el poblament i les infraestructures auxiliars, la toponímia, els punts de referència i un conjunt reduït de cobertes del sòl i vegetació. L'escala de referència és 1:25 000. Base topográfica que recubre todo el territorio de Cataluña, compilada en 2.5 dimensiones. Recoge datos relativos al relieve, la hidrografía, las vías de comunicación, el poblamiento y las infraestructuras auxiliares, la toponimia, los puntos de referencia y un conjunto reducido de cubiertas del suelo y vegetación. La escala de referencia es 1:25 000. Topographic database that covers all the territory of Catalonia, compiled in 2.5 dimensions. It contains data relating to the relief, the hydrography, the transportation networks, the settlement and the auxiliary infrastructures, the toponymy, the reference points and a reduced set of land cover and vegetation classes. The reference scale is 1:25 000. Base de referència útil per al desenvolupament d'activitats tècniques, de gestió i de planificació territorial. Base de referencia útil para el desarrollo de actividades técnicas, de gestión y de planificación territorial. Database of reference useful for the development of technical, management and territorial planning activities. Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya +34 93 567 15 00 Parc de Montjuïc Barcelona E-08038 icgc@icgc.cat https://www.icgc.cat Elevacions Elevaciones Elevation Edificis Edificios Buildings Xarxes de transport Redes de transporte Transport networks Noms geogràfics Nombres geográficos Geographical names Hidrografia Hidrografía Hydrography GEMET - INSPIRE themes, version 1.0 2008-06-01 geonetwork.thesaurus.external.theme.inspire-theme Conjunt de dades del Pla Cartogràfic de Catalunya (PCC) Conjunto de datos del Plan Cartográfico de Cataluña (PCC) Dataset of the Cartographic Plan of Catalonia (PCC) Altimetria Altimetría Altimetry Elevació Elevación Elevation Relleu Relieve Relief Orografia Orografía Orography Planimetria Planimetría Planimetry Hidrografia Hidrografía Hydrography Poblament Poblamiento Settlement Edificació Edificación Building Construcció Construcción Construction Infraestructura Infraestructura Infrastructure Via de comunicació Vía de comunicación Transport network Carretera Carretera Road Ferrocarril Ferrocarril Railway Vegetació Vegetación Vegetation Coberta del sòl Cubierta del suelo Land cover Toponímia Toponimia Toponymy Punt de referència Punto de referencia Reference point Vèrtex geodèsic Vértice geodésico Survey station Base topogràfica Base topográfica Topographic database Cartografia topogràfica Cartografía topográfica Topographic cartography Catalunya Cataluña Catalonia Espanya España Spain Europa Europa Europe Hub litoral Hub litoral Hub litoral Hub litoral SIDL SIDL SIDL SIDL IDEC - temes 2021-07-07 No aplica cap condició No aplica ninguna condición No conditions apply https://www.icgc.cat/condicions https://www.icgc.cat/condiciones https://www.icgc.cat/conditions 25000 elevation imageryBaseMapsEarthCover inlandWaters location oceans structure transportation utilitiesCommunication 0.147384 3.344571 40.513877 42.870501 2005-01-01 2016-12-31 -4.8 3143.4 http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/5782 Dataset L'extensió horitzontal de les dades es descriu en aquestes metadades en coordenades geogràfiques, contenint la longitud i latitud mínima i màxima del territori de Catalunya. És, per tant, un àmbit geogràfic aproximat. L'extensió vertical es refereix a altituds del terreny. L'extensió temporal es refereix a les dates del vol o vols a partir dels que s'ha elaborat el conjunt de dades de la base topogràfica. La extensión horizontal de los datos se describe en estos metadatos en coordenadas geográficas, conteniendo la longitud y latitud mínima y máxima del territorio de Cataluña. Es, por tanto, un ámbito geográfico aproximado. La extensión vertical se refiere a altitudes del terreno. La extensión temporal se refiere a las fechas del vuelo o vuelos a partir de los que se ha elaborado el conjunto de datos de la base topográfica. The horizontal extension of the data is described in these metadata in geographic coordinates, containing the minimum and maximum latitude and longitude of the territory of Catalonia. It is, therefore, an approximate geographical area. The vertical extension refers to terrain altitudes. The temporal extension refers to the dates of the flight or flights from which the dataset of the topographic database has been elaborated. SHP - http://inspire.ec.europa.eu/media-types/application/x-shapefile DGN v7 - DXF r2004 - MMZ - - GeoTIFF v1 r1.0 - MrSID Generation 3 (MG3) - Export Oracle 11g - PDF - - Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya +34 93 567 15 00 Parc de Montjuïc Barcelona E-08038 icgc@icgc.cat https://www.icgc.cat https://visors.icgc.cat/appdownloads/index.html?c=fmetopo25m Descarregador bàsic (per àrees) Descargador básico (por áreas) Basic downloader (by areas) Descàrrega de dades rasteritzades per zones mitjançant recerca directa sobre un fons cartogràfic continu on es pot triar el lloc i el format. Descarga de datos rasterizados por zonas mediante búsqueda directa sobre un fondo cartográfico continuo, pudiéndose escoger el lugar y el formato. Rasterized data downloading by area through direct search in a continuous cartographic background where the place and the format can be chosen. El conjunt de dades es distribueix per fulls. La superfície de terreny coberta per cada full coincideix amb la subdivisió 2x2 del Mapa Topográfico Nacional 1:50 000 (MTN). Les coordenades de les cantonades són les definides per al sistema de referència ED50 i s’expressen en ETRS89. El conjunto de datos se distribuye por hojas. La superficie de terreno cubierta por cada hoja, coincide con la subdivisión 2x2 del Mapa Topográfico Nacional 1:50 000 (MTN). Las coordenadas de las esquinas son las definidas para el sistema de referencia ED50 y se expresan en ETRS89. The dataset is distributed by sheets. The surface of terrain covered by each sheet, coincides with the 2x2 subdivision of the National Topographic Map 1:50 000 (MTN). The corner coordinates are those defined for the ED50 reference system and are expressed in ETRS89. https://visors.icgc.cat/appdownloads/index.html?c=dlftopo25m Descarregador avançat (per fulls) Descargador avanzado (por hojas) Advanced downloader (by sheets) Descàrrega de dades per fulls mitjançant recerca directa sobre un fons cartogràfic continu on es pot triar el lloc, el producte i el format. Descarga de datos por hojas mediante búsqueda directa sobre un fondo cartográfico continuo, pudiéndose escoger el lugar, el producto y el formato. Data downloading by sheets through direct search in a continuous cartographic background where the place, the product and the format can be chosen. http://www.icc.cat/vissir/index.html?pCdDQmSG1 Visor Visor Viewer Visualitzador de les dades. Visualizador de los datos Data viewer https://www.icgc.cat/ca/Geoinformacio-i-mapes/Geoinformacio-en-linia-Geoserveis/WMS-Topografics/WMS-Base-topografica-125000-2005-2016 Servei WMS Base topogràfica 1:25000 (descripció) Servicio WMS Base topográfica 1:25000 (descripción) WMS Service Topographic base 1:25000 (description) Descripció del servei de mapes en línia que visualitza el conjunt de dades. Descripción del servicio de mapas en línea que visualiza el conjunto de datos. Description of the online map service that visualizes the dataset. http://geoserveis.icgc.cat/icc_bt25m/wms/service? Servei WMS Base topogràfica 1:25000 (URL) Servicio WMS Base topográfica 1:25000 (URL) WMS service Topographic base 1:25000 (URL) Enllaç per accedir al servei Enlace para acceder al servicio Link to access the service http://geoserveis.icgc.cat/icc_bt25m/wms/service?SERVICE=WMS&REQUEST=GetCapabilities Servei WMS Base topogràfica 1:25000 (capabilities) Servicio WMS Servicio WMS Base topográfica 1:25000 (capabilities) WMS service Topographic base 1:25000 (capabilities) Fitxer de capacitats tècniques del servei Fichero de capacidades técnicas del servicio Technical capabilities file https://www.icgc.cat/ca/Geoinformacio-i-mapes/Geoinformacio-en-linia-Geoserveis/WMS-i-tesselles-Cartografia-de-referencia/WMS-Mapes-i-ortofotos-vigents Servei WMS Mapes i ortofotos vigents (descripció) Servicio WMS Mapas y ortofotos vigentes (descripción) WMS Service Current maps and orthophotos (description) Descripció del servei de mapes en línia que visualitza el conjunt de dades. Descripción del servicio de mapas en línea que visualiza el conjunto de datos. Description of the online map service that visualizes the dataset. http://geoserveis.icgc.cat/icc_mapesbase/wms/service? Servei WMS Mapes i ortofotos vigents (URL) Servicio WMS Mapas y ortofotos vigentes (URL) WMS service Current maps and orthophotos (URL) Enllaç per accedir al servei Enlace para acceder al servicio Link to access the service http://geoserveis.icgc.cat/icc_mapesbase/wms/service?SERVICE=WMS&REQUEST=GetCapabilities Servei WMS Mapes i ortofotos vigents (capabilities) Servicio WMS Mapas y ortofotos vigentes (capabilities) WMS service Current maps and orthophotos (capabilities) Fitxer de capacitats tècniques del servei Fichero de capacidades técnicas del servicio Technical capabilities file https://www.icgc.cat/ca/Geoinformacio-i-mapes/Geoinformacio-en-linia-Geoserveis/WMS-i-tesselles-Cartografia-de-referencia/WMSWMTS-rapids-de-cartografia-raster Serveis WMS/WMTS ràpids de cartografia ràster (descripció) Servicios WMS/WMTS rápidos de cartografía ráster (descripción) Fast WMS/WMTS services of raster cartography (description) Descripció dels 4 serveis ràpids de cartografia ràster: WMS en coordenades UTM i no UTM i WMTS en coordenades UTM i no UTM. La descripció inclou la URL de cada servei així com la petició per obtenir el fitxer de capacitats del servei (GetCapabilities) Descripción de los 4 servicios rápidos de cartografía raster: WMS en coordenadas UTM y no UTM y WMTS en coordenadas UTM y no UTM. La descripción incluye la URL de cada servicio así como la petición para obtener el fichero de capacidades del servicio (GetCapabilities) Description of the 4 fast services of raster cartography: WMS in UTM coordinates and not UTM and WMTS in UTM coordinates and not UTM. The description includes the URL of each service as well as the request to obtain the service capabilities file (GetCapabilities) https://www.instamaps.cat/visor.html?businessid=2fdd7227e60017b9e3824c6ef878a6a0&3D=false Data de la informació i altres dades - consulta en línia Fecha de la información y otros datos - consulta en línea Information date and other data - on line query Eina en línia que proporciona les dades variables específiques de cadascun dels fulls en què es talla el conjunt de dades per a la seva distribució. Herramienta en línea que proporciona los datos variables específicos de cada una de las hojas con que se corta el conjunto de datos para su distribución. On line tool that provides the variable information specific for each of the sheets in which the data set is cut for distribution purposes. https://datacloud.ide.cat/metadades/cataleg/topografia-25000-v1r0-metadades-20180629.zip Data de la informació i altres dades - descàrrega de fitxer SHP Fecha de la información y otros datos - descarga de fichero SHP Information date and other data - SHP file download Fitxer SHP que proporciona les dades variables específiques de cadascun dels fulls en què es talla el conjunt de dades per a la seva distribució. Fichero SHP que proporciona los datos variables específicos de cada una de las hojas con que se corta el conjunto de datos para su distribución. SHP file that provides the variable information specific for each of the sheets in which the data set is cut for distribution purposes. https://www.icgc.cat/ca/Geoinformacio-i-mapes/Dades-i-productes/Geoinformacio-cartografica/Base-topografica-125000-2005-2016 Descripció del producte Descripción del producto Product description Descripció de les característiques del conjunt de dades Descripción de las características del conjunto de datos Description of the characteristics of the data set Compliment dels requisits d'INSPIRE (dades) Compliance with INSPIRE requirements (data) Cumplimiento de los requisitos de INSPIRE (datos) Reglament (UE) nº 1089/2010 de la Comissió de 23 de novembre de 2010 pel qual s'aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a la interoperabilitat dels conjunts i els serveis de dades espacials Reglamento (UE) nº 1089/2010 de la Comisión de 23 de noviembre de 2010 por el que se aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la interoperabilidad de los conjuntos y los servicios de datos espaciales Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services 2010-12-08 Consulteu el reglament esmentat. Les dades de la BT-25M no tenen com a objectiu assolir la conformitat amb els reglaments d'INSPIRE. Consultar el reglamento mencionado. Los datos de la BT-25M no tienen como objetivo lograr la conformidad con los reglamentos de INSPIRE. See the referenced specification. BT-25M data is not intended to achieve compliance with the INSPIRE regulations. false Compliment dels requisits d'INSPIRE (metadades-1) Cumplimiento de los requisitos de INSPIRE (metadatos-1) Compliance with INSPIRE requirements (metadata-1) Reglament (CE) nº 1205/2008 de la Comissió de 3 de desembre de 2008 pel qual s'executa la Directiva 2007/2/CE del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a les metadades Reglamento (CE) no 1205/2008 de la Comisión de 3 de diciembre de 2008 por el que se ejecuta la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los metadatos COMMISSION REGULATION (EC) No 1205/2008 of 3 December 2008 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards metadata 2008-12-04 Consulteu el reglament esmentat. Les metadades compleixen amb el reglament esmentat amb l'excepció de l'idioma principal del fitxer de metadades, atès que el català no està inclòs dins de la llista d'idiomes oficials de la Unió Europea. Consultar el reglamento mencionado. Los metadatos cumplen con el reglamento mencionado con la excepción del idioma principal del archivo de metadatos, dado que el catalán no está incluido dentro de la lista de idiomas oficiales de la Unión Europea. See the referenced specification. The metadata complies with the mentioned regulation with the exception of the main language of the metadata file, because Catalan is not included in the list of official languages of the European Union. true Compliment dels requisits d'INSPIRE (metadades-2) Cumplimiento de los requisitos de INSPIRE (metadatos-2) Compliance with INSPIRE requirements (metadata-2) Correcció d'errors del Reglament (CE) no 1205/2008 de la Comissió, de 3 de desembre de 2008, pel qual s'executa la Directiva 2007/2/CE del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a les metadades Corrección de errores del Reglamento (CE) no 1205/2008 de la Comisión, de 3 de diciembre de 2008, por el que se ejecuta la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los metadatos Corrigendum to INSPIRE Metadata Regulation published in the Official Journal of the European Union, L 328, page 83 2009-12-15 Consulteu el reglament esmentat Consultar el reglamento mencionado See the referenced specification true La base s'obté, en la primera edició, per generalització cartogràfica de la Base topogràfica de Catalunya 1:5 000 v2.0, actualització per restitució fotogramètrica, a partir de vols fotogramètrics recents, i la incorporació d'informació de gabinet. Les edicions posteriors s'obtenen actualitzant les dades a partir de vols fotogramètrics. Es verifica el compliment dels paràmetres de qualitat establerts per a aquesta base a les especificacions tècniques: exactitud posicional, exactitud temàtica, consistència lògica i completesa. En la primera edición la base se obtiene por generalización cartográfica de la Base topográfica de Catalunya 1:5 000 v2.0, actualización mediante restitución fotogramétrica, a partir de vuelos fotogramétricos recientes, y incorporación de información de gabinete. Las ediciones posteriores se obtienen actualizando los datos a partir de vuelos fotogramétricos. Se verifica el cumplimiento de los parámetros de calidad establecidos para esta base en las especificaciones técnicas: exactitud posicional, exactitud temática, consistencia lógica y completitud. In the first edition, the database is obtained by cartographic generalisation of the Topographic database of Catalonia 1:5 000 v2.0, updating by stereo plotting coming from recent photogrammetric flights and incorporating office information. It is verified the accomplishment of the quality parameters stated for this database in the technical specifications: positional accuracy, thematic correctness, logic consistency and completeness. Actualització per restitució fotogramètrica. Actualización mediante restitución fotogramétrica. Updating by stereo plotting. Fotografies aèries que proporcionen recobriment estereoscòpic vertical de la zona a cartografiar. Fotografías aéreas que proporcionan recubrimiento estereoscópico vertical de la zona a cartografiar. Aerial photographs that provide vertical stereoscopic coating of the area that has to be mapped. Incorporació i revisió de la toponímia. Incorporación y revisión de la toponimia. Incorporation and revision of the toponymy. Base de dades de topònims de l'ICGC: Base de dades que conté el recull de camp dut a terme per l'ICGC entre els anys 1984 i 1995 i les seves posteriors revisions i actualitzacions. Base de datos de topónimos del ICGC: Base de datos que contiene el trabajo de campo llevado a cabo por el ICGC entre los años 1984 y 1995 y las posteriores revisiones y actualizaciones. ICGC Toponyms database: Database that contains the field work carried out by the ICGC between 1984 and 1995 and following toponimy revisions and updatings. Classificació del conjunt de la xarxa de carreteres i ferrocarrils. Clasificación del conjunto de la red de carreteras y ferrocarriles. Road and railway network classification. Xarxa de carreteres i ferrocarrils de la Base topogràfica de Catalunya 1:50 000 v3.1 r5 i altres documents. Red de carreteras y ferrocarriles de la Base topográfica de Cataluña 1:50 000 v3.1 r5 y otros documentos. Road and railway network of the Topographic database of Catalonia 1:50 000 v3.1 r5 and other documents. Incorporació de projectes de noves infraestructures viàries i ferroviàries. Incorporación de proyectos de nuevas infraestructuras viarias y ferroviarias. Incorporation of projects of new road and railway infrastructures. Documentació tècnica relativa als projectes de noves infraestructures viàries i ferroviàries. Documentación técnica relativa a los proyectos de nuevas infraestructuras viarias y ferroviarias. Technical documents relative to the projects of new road and railway infrastructures. Incorporació dels vèrtexs geodèsics. Incorporación de los vértices geodésicos. Geodetic vertexes addition. Selecció dels vèrtexs geodèsics del Servei de Posicionament Geodèsic Integrat de Catalunya. Selección de los vértices geodésicos del Servicio de Posicionamiento Geodésico Integrado de Cataluña. Selection of the geodetic vertexes of the Integrated Geodetic Positioning Service of Catalonia. Control de qualitat (verificació dels paràmetres de qualitat establerts per a la base). Control de calidad (verificación de los parámetros de calidad establecidos para la base). Quality control (cross-check of the quality parameters established for the database). Transformació de les dades als models de dades d'implementació especificats per als formats DGN, DXF, SHP, MMZ i Export Oracle; aplicació a les dades vectorials de la simbologia definida per al mapa i rasterització a escala 1:20 000; conversió als formats GeoTIFF, MrSID i PDF, completant el full amb els adjacents per recobrir l'àrea del mínim rectangle contenidor del full més l'orla. Transformación de los datos a los modelos de datos de implementación especificados para los formatos DGN, DXF, SHP, MMZ y Export Oracle; aplicación a los datos vectoriales de la simbología definida para el mapa y rasterización a escala 1:20 000; conversión a los formatos GeoTIFF, MrSID y PDF, completando la hoja con las adyacentes para recubrir el área del mínimo rectángulo contenedor de la hoja junto con la orla. Transformation of the data to the implementation data models that are specified for the DGN, DXF, SHP, MMZ and Export Oracle formats; application of the map simbology to the vectorial data and rasterisation at 1:20 000 scale; conversion to GeoTIFF, MrSID and PDF formats, completing the sheet with the adjacent ones in order to cover the area of the minimum rectangle that contains the sheet together with the strip. Documentació que descriu la implementació del model de dades per a cada format. Es cita a l'apartat "Informació de les dades" d'aquesta metadada. Documentación que describe la implementación del modelo de datos para cada formato. Se menciona en el apartado "Información de los datos" de este metadato. Documentation that describes the the data model implementation for each format. It is cited in the "Data information" section of this metadata.