topografia-local-v1r0 Infraestructura de Dades Espacials de Catalunya Infraestructura de Dades Espacials de Catalunya Infraestructura de Datos Espaciales de Cataluña Spatial Data Infrastructure of Catalonia idec@icgc.cat https://www.ide.cat 2026-01-08 Perfil IDEC de metadades de conjunts de dades espacials Perfil IDEC de metadades de conjunts de dades espacials Perfil IDEC de metadatos de conjuntos de datos espaciales IDEC profile of metadata of spatial datasets Versió 5.0 Versió 5.0 Versión 5.0 Version 5.0 ETRS89 UTM fus 31 Nord (EPSG:25831) ETRS89 UTM fus 31 Nord (EPSG:25831) ETRS89 UTM huso 31 Norte (EPSG:25831) ETRS89 UTM zone 31 North (EPSG:25831) Sistema de referència altimètric oficial definit pel Reial Decret 1071/2007 corresponent als registres del nivell mitjà del mar a Alacant. Sistema de referència altimètric oficial definit pel Reial Decret 1071/2007 corresponent als registres del nivell mitjà del mar a Alacant. Sistema de referencia altimétrico oficial definido por el Real Decreto 1071/2007 correspondiente a los registros del nivel medio del mar en Alicante. Official vertical reference system defined by the Royal Decree 1071/2007 corresponding to the registries of the mean sea level at Alacant. Referencial topogràfic local de Catalunya v1.0 Referencial topogràfic local de Catalunya v1.0 Referencial topográfico local de Cataluña v1.0 Local topographic reference of Catalonia v1.0 2026-01-26 topografia-local-v1r0 IDEC Geoinformació topogràfica de referència amb cobertura total o parcial d'àmbits de gestió municipal o àmbits geogràfics de temàtiques específiques que requereixin informació topogràfica de detall. Inclou informació relativa a les següents capes: relleu, hidrografia, xarxa viària i altres xarxes de transport; edificis, construccions i instal·lacions; cobertes del sòl, toponímia i inventaris municipals. Aquesta geoinformació pot tenir diferents nivells de resolució, corresponents a escales entre 1:500 i 1:2000, si bé la d’ús més generalitzat és l’1:1000. En la distribució de les dades s'inclou una capa d'adreces addicional (derivada de la Base d'adreces de Catalunya en el moment de creació o revisió del Referencial topogràfic local de cada municipi). Geoinformació topogràfica de referència amb cobertura total o parcial d'àmbits de gestió municipal o àmbits geogràfics de temàtiques específiques que requereixin informació topogràfica de detall. Inclou informació relativa a les següents capes: relleu, hidrografia, xarxa viària i altres xarxes de transport; edificis, construccions i instal·lacions; cobertes del sòl, toponímia i inventaris municipals. Aquesta geoinformació pot tenir diferents nivells de resolució, corresponents a escales entre 1:500 i 1:2000, si bé la d’ús més generalitzat és l’1:1000. En la distribució de les dades s'inclou una capa d'adreces addicional (derivada de la Base d'adreces de Catalunya en el moment de creació o revisió del Referencial topogràfic local de cada municipi). Geoinformación topográfica de referencia con cobertura total o parcial de ámbitos de gestión municipal o ámbitos geográficos de temáticas específicas que requieran información topográfica de detalle. Incluye información relativa a las siguientes capas: relieve, hidrografía, red viaria y otras redes de transporte; edificios, construcciones e instalaciones; cubiertas del suelo, toponimia e inventarios municipales. Esta geoinformación puede tener distintos niveles de resolución, correspondientes a escalas entre 1:500 y 1:2000, si bien la de uso más generalizado es la 1:1000. La distribución de los datos incluye una capa de direcciones adicional (derivada de la Base de direcciones de Cataluña en el momento de creación o revisión del Referencial topográfico local de cada municipio). Reference topographic geoinformation with total or partial coverage of municipal management areas or geographic areas of specific themes that require detailed topographic information. It includes information related to the following layers: relief, hydrography, road network and other transport networks; buildings, constructions and facilities; land cover, toponymy and municipal inventories. This geoinformation can have different levels of resolution, corresponding to scales between 1:500 and 1:2000, although the most widely used is 1:1000. The data distribution includes an additional address layer (derived from the Catalonia address database at the time of creation or revision of the Local topographic reference of each municipality). Proporcionar una base topogràfica precisa que serveixi com a referència per al desenvolupament de qualsevol activitat que tingui incidència territorial, incloent activitats de tipus tècnic, de gestió, de planificació o d’administració del territori; i possibilitar la realització d’operacions i consultes d’anàlisi o incidència territorial amb altres conjunts de dades d’informació geogràfica, amb la possibilitat de generar mapes i informes. Vegeu alguns exemples d’ús d’aquesta informació als Annexos del plec d'especificacions tècniques. Proporcionar una base topogràfica precisa que serveixi com a referència per al desenvolupament de qualsevol activitat que tingui incidència territorial, incloent activitats de tipus tècnic, de gestió, de planificació o d’administració del territori; i possibilitar la realització d’operacions i consultes d’anàlisi o incidència territorial amb altres conjunts de dades d’informació geogràfica, amb la possibilitat de generar mapes i informes. Vegeu alguns exemples d’ús d’aquesta informació als Annexos del plec d'especificacions tècniques. Proporcionar una base topográfica precisa que sirva como referencia para el desarrollo de cualquier actividad que tenga incidencia territorial, incluyendo actividades de tipo técnico, de gestión, de planificación o de administración del territorio; y posibilitar la realización de operaciones y consultas de análisis o incidencia territorial con otros conjuntos de datos de información geográfica, pudiendo generar mapas e informes. Vea algunos ejemplos de uso de esta información en los Anexos del pliego de especificaciones técnicas. To provide an accurate topographic base useful as a reference for the development of any activity having a territorial impact, including technical, management, planning or administration activities; and to make possible operations and queries for analysis or territorial impact with other sets of geographic information data, with the possibility of generating maps and reports. See some examples of the use of this information in the Annexes of the technical specifications. Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya Instituto Cartográfico y Geológico de Cataluña Cartographic and Geologic Institute of Catalonia icgc@icgc.cat https://www.icgc.cat https://datacloud.ide.cat/metadades/imatges/topografia-local-v1r0.jpg Elevation Elevacions Elevaciones Elevation Buildings Edificis Edificios Buildings Transport networks Xarxes de transport Redes de transporte Transport networks Geographical names Noms geogràfics Nombres geográficos Geographical names Hydrography Hidrografia Hidrografía Hydrography Land cover Coberta terrestre Cubierta terrestre Land cover Land use Usos del sòl Usos del suelo Land use GEMET - INSPIRE themes, version 1.0 2008-06-01 Catalunya Catalunya Cataluña Catalonia Espanya Espanya España Spain Europa Europa Europa Europe IDEC - llocs 2021-07-07 Topografia Topografia Topografía Topography Construcció Construcció Construcción Construction Instal·lació Instal·lació Instalación Facility Obra hidràulica Obra hidràulica Obra hidráulica Hydraulic work Vegetació Vegetació Vegetación Vegetation Poblament Poblament Poblamiento Settlement Toponímia Toponímia Toponimia Toponymy Orografia Orografia Orografía Orography Relleu Relleu Relieve Relief Via de comunicació Via de comunicació Vía de comunicación Communication route Hub litoral Hub litoral Hub litoral Hub litoral SIDL SIDL SIDL SIDL IDEC - temes 2021-07-07 Sense limitacions Sense limitacions Sin limitaciones No limitations Creative Commons de Reconeixement 4.0 Internacional (CC BY 4.0) Creative Commons de Reconeixement 4.0 Internacional (CC BY 4.0) Creative Commons de Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0) Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) adreces-simplificat-v1r0-20250401 crossReference 500 1000 2000 imageryBaseMapsEarthCover elevation inlandWaters location structure transportation utilitiesCommunication L'extensió espacial abasta principalment zones urbanes i urbanitzables, costa i infraestructures de Catalunya. L'extensió temporal es refereix a les dates de les fonts de dades (no es contemplen les dates de les adreces perquè és un conjunt de dades diferenciat). L'extensió espacial abasta principalment zones urbanes i urbanitzables, costa i infraestructures de Catalunya. L'extensió temporal es refereix a les dates de les fonts de dades (no es contemplen les dates de les adreces perquè és un conjunt de dades diferenciat). La extensión espacial abarca principalmente zonas urbanas y urbanizables, costa e infraestructuras de Cataluña. La extensión temporal se refiere a las fechas de las fuentes de datos (no se contemplan las fechas de las direcciones porque es un conjunto de datos diferenciado). Spatial extent mainly covers urban and developable areas, the coast and infrastructures of Catalonia. Temporal extent refers to the dates of the source data (address dates are not included because it is a different data set). 0.063630 3.336756 40.514082 42.884829 2010-05-01 2025-12-11 -6.2 89521 NMMA_ICGC Conjunt de dades DGN DGN DGN DGN v8 DWG DWG DWG DWG Geodatabase Geodatabase Geodatabase Geodatabase GeoPackage GeoPackage GeoPackage GeoPackage IFC IFC IFC IFC 2x3 TC1 Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya Instituto Cartográfico y Geológico de Cataluña Cartographic and Geologic Institute of Catalonia icgc@icgc.cat https://www.icgc.cat https://www.instamaps.cat/visor.html?businessid=f6fd17eb62d48680be3e582fb781c9a6&3D=false Dates de les fonts d'informació i altres dades - consulta en línia Dates de les fonts d'informació i altres dades - consulta en línia Fechas de las fuentes de información y otros datos - consulta en línea Information sources dates and other data - on line query Eina en línia que proporciona les dades variables específiques de cadascun dels projectes en què es talla el conjunt de dades per a la seva distribució: codi i nom del municipi, nom del fitxer de dades i rang de dates de les fonts d'informació a partir de les quals s’han obtingut les dades (extensió temporal), entre altra informació. Eina en línia que proporciona les dades variables específiques de cadascun dels projectes en què es talla el conjunt de dades per a la seva distribució: codi i nom del municipi, nom del fitxer de dades i rang de dates de les fonts d'informació a partir de les quals s’han obtingut les dades (extensió temporal), entre altra informació. Herramienta en línea que proporciona los datos variables específicos de cada uno de los proyectos con que se corta el conjunto de datos para su distribución: código y nombre del municipio, nombre del fichero de datos y rango de fechas de las fuentes de información a partir de las cuales se han obtenido los datos (extensión temporal), entre otra información. On line tool that provides the variable information specific for each of the projects in which the data set is cut for distribution purposes: code and name of the municipality, name of the data file and the range of dates of the information sources from which the data has been obtained (temporal extent), among other information. https://datacloud.ide.cat/metadades/topografia-local-v1r0-metadades.zip Dates de les fonts d'informació i altres dades - descàrrega de fitxer Shapefile Dates de les fonts d'informació i altres dades - descàrrega de fitxer Shapefile Fechas de las fuentes de información y otros datos - descarga de fichero Shapefile Information sources dates and other data - Shapefile file download Fitxer Shapefile que proporciona les dades variables específiques de cadascun dels projectes en què es talla el conjunt de dades per a la seva distribució: codi i nom del municipi, nom del fitxer de dades i rang de dates de les fonts d'informació a partir de les quals s’han obtingut les dades (extensió temporal), entre altra informació. Fitxer GeoPackage que proporciona les dades variables específiques de cadascun dels projectes en què es talla el conjunt de dades per a la seva distribució: codi i nom del municipi, nom del fitxer de dades i rang de dates de les fonts d'informació a partir de les quals s’han obtingut les dades (extensió temporal), entre altra informació. Fichero GeoPackage que proporciona los datos variables específicos de cada uno de los proyectos con que se corta el conjunto de datos para su distribución: código y nombre del municipio, nombre del fichero de datos y rango de fechas de las fuentes de información a partir de las cuales se han obtenido los datos (extensión temporal), entre otra información. GeoPackage file that provides the variable information specific for each of the projects in which the data set is cut for distribution purposes: code and name of the municipality, name of the data file and the range of dates of the information sources from which the data has been obtained (temporal extent), among other information. https://www.icgc.cat/ca/Geoinformacio-i-mapes/Dades-i-productes/Geoinformacio-cartografica/Referencial-Topografic-Local Descàrrega de dades Descàrrega de dades Descarga de datos Data download Punt d'accés Punt d'accés Punto de acceso Access point https://www.icgc.cat/ca/Geoinformacio-i-mapes/Geoinformacio-en-linia-Geoserveis/WMS-Topografics/WMS-Referencial-Topografic-Local Servei de visualització WMS (Descripció) Servei de visualització WMS (Descripció) Servicio de visualización WMS (Descripción) WMS view service (Description) Punt d'accés Punt d'accés Punto de acceso Access point https://geoserveis.icgc.cat/servei/catalunya/topografia-local/wms?service=wms&request=GetCapabilities OGC Web Map Service View Service Servei de visualització WMS Servei de visualització WMS Servicio de visualización WMS WMS view service Punt d'accés Punt d'accés Punto de acceso Access point https://datacloud.ide.cat/especificacions/topografia-local-v1r0-20250711.pdf Especificacions tècniques (C4) Especificacions tècniques (C4) Especificaciones técnicas (C4) Technical specifications (C4) Punt d'accés Punt d'accés Punto de acceso Access point https://datacloud.ide.cat/especificacions/topografia-local-v1r0-distribucio-20260210.pdf Especificacions de distribució (ICGC) Especificacions de distribució (ICGC) Especificaciones de distribución (ICGC) Distribution specifications (ICGC) Punt d'accés Punt d'accés Punto de acceso Access point https://datacloud.ide.cat/especificacions/topografia-local-v1r0-model-01ca-20220128.xlsx Model de dades (C4) Model de dades (C4) Modelo de datos (C4) Data model (C4) Punt d'accés Punt d'accés Punto de acceso Access point Conformitat amb el plec d'especificacions tècniques aprovat per la Comissió de Coordinació Cartogràfica de Catalunya Conformitat amb el plec d'especificacions tècniques aprovat per la Comissió de Coordinació Cartogràfica de Catalunya Conformidad con el pliego de especificaciones técnicas aprobado por la Comisión de Coordinación Cartográfica de Catalunya Conformity with the technical specification approved by the Cartographic Coordination Commission of Catalonia Especificacions tècniques del Referencial topogràfic local v1r0 Especificacions tècniques del Referencial topogràfic local v1r0 Especificaciones técnicas del Referencial topográfico local v1r0 Technical specifications of the Local Topographic Reference v1r0 2022-11-30 Conforme Conforme Conforme Conformant true Compliment dels requisits d'INSPIRE (dades) Compliment dels requisits d'INSPIRE (dades) Cumplimiento de los requisitos de INSPIRE (datos) Compliance with INSPIRE requirements (data) Les dades d'aquest conjunt de dades no tenen com a objectiu assolir la conformitat amb els reglaments d'INSPIRE. Per aquest motiu no s'avalua la seva conformitat i es declara no conforme per defecte. Les dades d'aquest conjunt de dades no tenen com a objectiu assolir la conformitat amb els reglaments d'INSPIRE. Per aquest motiu no s'avalua la seva conformitat i es declara no conforme per defecte. Los datos de este conjunto de datos no tienen como objetivo lograr la conformidad con los reglamentos de INSPIRE. Por este motivo no se evalúa su conformidad y se declara no conforme por defecto. The data of this dataset do not aim to achieve compliance with INSPIRE regulations. For this reason, its conformity is not evaluated and it is declared not conformant compliant by default. Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services Reglament (UE) núm. 1089/2010 de la Comissió, de 23 de novembre de 2010, pel qual s'aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a la interoperabilitat dels conjunts i els serveis de dades espacials Reglamento (UE) n o 1089/2010 de la Comisión de 23 de noviembre de 2010 por el que se aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la interoperabilidad de los conjuntos y los servicios de datos espaciales Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services 2014-12-31 No conforme No conforme No conforme Not conformant false Compliment dels requisits d'INSPIRE (metadades) Compliment dels requisits d'INSPIRE (metadades) Cumplimiento de los requisitos de INSPIRE (metadatos) Compliance with INSPIRE requirements (metadata) S'avalua la conformitat de les metadades mitjançant l'eina web "INSPIRE Reference Validator". Es considera que la metadada és correcta quan els únics errors reportats estan relacionats amb l'idioma principal del fitxer de metadades. Aquests errors es deuen al fet de que el català no està inclòs dins de la llista d'idiomes oficials de la Unió Europea. S'avalua la conformitat de les metadades mitjançant l'eina web "INSPIRE Reference Validator". Es considera que la metadada és correcta quan els únics errors reportats estan relacionats amb l'idioma principal del fitxer de metadades. Aquests errors es deuen al fet de que el català no està inclòs dins de la llista d'idiomes oficials de la Unió Europea. Se evalúa la conformidad de los metadatos mediante la herramienta web "INSPIRE Reference Validator". Se considera que el metadato es correcto cuando los únicos errores reportados están relacionados con el idioma principal del archivo de metadatos. Estos errores se deben al hecho de que el catalán no está incluido dentro de la lista de idiomas oficiales de la Unión Europea. The compliance of the metadata is evaluated using the "INSPIRE Reference Validator" web tool. The metadata is considered correct when the only errors reported are related with the main language of the metadata file. These errors are due to the fact that Catalan is not included in the list of official languages of the European Union. Commission Regulation (EC) No 1205/2008 of 3 December 2008 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards metadata Reglament (CE) núm. 1205/2008 de la Comissió, de 3 de desembre de 2008, pel qual s'executa la Directiva 2007/2/CE del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a les metadades Reglamento (CE) n o 1205/2008 de la Comisión de 3 de diciembre de 2008 por el que se ejecuta la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los metadatos Commission Regulation (EC) No 1205/2008 of 3 December 2008 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards metadata 2008-12-04 Conforme Conforme Conforme Conformant true En el moment de captació i actualització dels objectes dins l’abast d’un conjunt de dades s’assignen els valors dels atributs de metadades que informen sobre les fonts de dades i els mètodes d’obtenció relacionats, que poden ser diversos. La representació geomètrica i els valors dels atributs varia segons el mètode de captació. En el moment de captació i actualització dels objectes dins l’abast d’un conjunt de dades s’assignen els valors dels atributs de metadades que informen sobre les fonts de dades i els mètodes d’obtenció relacionats, que poden ser diversos. La representació geomètrica i els valors dels atributs varia segons el mètode de captació. En el momento de captación y actualización de los objetos en el alcance de un conjunto de datos se asignan los valores de los atributos de metadatos que informan sobre las fuentes de datos y los métodos de obtención relacionados, que pueden ser diversos. La representación geométrica y los valores de los atributos varía en función del método de captación. When objects within the scope of a dataset are captured and updated, metadata attribute values are assigned to provide information about the data sources and the capture methods, which can be diverse. The geometric representation and attribute values vary depending on the capture method. Taquimetria o GPS Taquimetria o GPS Taquimetría o GPS Tachymetry or GPS Projectes constructius modelats amb metodologia BIM Projectes constructius modelats amb metodologia BIM Proyectos constructivos moldeados con metodología BIM Construction projects modeled with BIM methodology Registre de característiques físiques i econòmiques dels bens immobles de la Direcció General del Cadastre Registre de característiques físiques i econòmiques dels bens immobles de la Direcció General del Cadastre Registro de características físicas y económicas de los bienes inmuebles de la Dirección General del Catastro Register of physical and economic characteristics of real estate of the General Directorate of Cadastre Font derivada d'una o més fonts Font derivada d'una o més fonts Fuente derivada de una o más fuentes Source derived from one or more sources Sistema dinàmic (airborne laser scanner o airborne laser system) per a la presa de núvols de punts i imatges provinents d'un sistema aerotransportat Sistema dinàmic (airborne laser scanner o airborne laser system) per a la presa de núvols de punts i imatges provinents d'un sistema aerotransportat Sistema dinámico (airborne laser scanner o airborne laser system) para la toma de nubes de puntos e imágenes provenientes de un sistema aerotransportado Dynamic system (airborne laser scanner or airborne laser system) for taking point clouds and images from an airborne system Sistema mòbil (mobile laser scanner o mobile mapping system) que integra sensors en un vehicle terrestre o per a prendre núvols de punts i imatges al llarg de recorreguts lineals Sistema mòbil (mobile laser scanner o mobile mapping system) que integra sensors en un vehicle terrestre o per a prendre núvols de punts i imatges al llarg de recorreguts lineals Sistema móvil (mobile laser scanner o mobile mapping system) que integra sensores en un vehículo terrestre o para tomar nubes de puntos e imágenes a lo largo de recorridos lineales Mobile system (mobile laser scanner or mobile mapping system) that integrates sensors into a ground vehicle or to take point clouds and images along linear routes Sistema estàtic (terrestrial laser scanner o topographic laser scanner) que integra sensors en una posició fixada per a la presa de núvols de punts i imatges Sistema estàtic (terrestrial laser scanner o topographic laser scanner) que integra sensors en una posició fixada per a la presa de núvols de punts i imatges Sistema estático (terrestrial laser scanner o topographic laser scanner) que integra sensores en una posición fijada para la toma de nubes de puntos e imágenes Static system (terrestrial laser scanner or topographic laser scanner) that integrates sensors in a fixed position for taking point clouds and images Projectes constructius amb metodologia no BIM Projectes constructius amb metodologia no BIM Proyectos constructivos con metodología no BIM Construction projects with non-BIM methodology Inspecció visual sobre el terreny i recull de dades amb instruments de mesura senzills Inspecció visual sobre el terreny i recull de dades amb instruments de mesura senzills Inspección visual sobre el terreno y recopilación de datos con instrumentos de medida sencillos Visual inspection on the ground and data collection with simple measuring instruments Imatges aèries esteresocòpiques preses des d'un avió Imatges aèries esteresocòpiques preses des d'un avió Imágenes aéreas estereoscópicas tomadas desde un avión Stereoscopic aerial images taken from an airplane Imatges aèries esteresocòpiques preses des d'un dron Imatges aèries esteresocòpiques preses des d'un dron Imágenes aéreas estereoscópicas tomadas desde un dron Stereoscopic aerial images taken from a drone