Aquest estudi analitza l'impacte de la distribució del coco (Cocos nucifera L.) a les platges de la República Dominicana i la seva relació amb l'erosió costanera i la dinàmica dels sistemes platja-duna. S'han comparat un total de 31 sistemes platja-duna utilitzant 17 variables qualitatives per avaluar la influència de les palmeres plantades amb finalitats agrícoles o turístiques en la morfologia de la platja, l'ocupació antròpica i la dinàmica. Els resultats indiquen que les platges amb palmeres plantades amb finalitats turístiques presenten una major compactació, despreniments i erosió, així com una menor resiliència en el sistema platja-duna. Aquestes platges també tenen una major presència de complexos turístics, neteja mecànica i eliminació de restes vegetals, la qual cosa contribueix a l'alteració del perfil de la platja i la vegetació autòctona. Les palmeres també poden actuar com a acceleradors del flux de les onades, exacerbant la pèrdua de sediments i augmentant el risc de caiguda de les pròpies palmeres, la qual cosa comporta riscos personals. Es conclou que l'eliminació de les palmeres de coco i la restauració integral de les platges, incloent la recuperació dels fronts de dunes i la vegetació associada, són accions necessàries per millorar l'estabilitat i la dinàmica de les costes dominicanes. A més, es suggereix la importància de desenvolupar estratègies de planificació i gestió que promoguin la conservació i restauració dels sistemes platja-duna en àrees turístiques i agrícoles.

Este estudio analiza el impacto de la distribución del coco (Cocos nucifera L.) en las playas de la República Dominicana y su relación con la erosión costera y la dinámica de los sistemas playa-duna. Se han comparado un total de 31 sistemas playa-duna utilizando 17 variables cualitativas para evaluar la influencia de las palmeras plantadas con fines agrícolas o turísticos en la morfología de la playa, la ocupación antrópica y la dinámica. Los resultados indican que las playas con palmeras plantadas con fines turísticos presentan una mayor compactación, desprendimientos y erosión, así como una menor resiliencia en el sistema playa-duna. Estas playas también tienen una mayor presencia de complejos turísticos, limpieza mecánica y eliminación de restos vegetales, lo que contribuye a la alteración del perfil de la playa y la vegetación autóctona. Las palmeras también pueden actuar como aceleradores del flujo de las olas, exacerbando la pérdida de sedimentos y aumentando el riesgo de caída de las propias palmeras, lo que conlleva riesgos personales. Se concluye que la eliminación de las palmeras de coco y la restauración integral de las playas, incluyendo la recuperación de los frentes de dunas y la vegetación asociada, son acciones necesarias para mejorar la estabilidad y la dinámica de las costas dominicanas. Además, se sugiere la importancia de desarrollar estrategias de planificación y gestión que promuevan la conservación y restauración de los sistemas playa-duna en áreas turísticas y agrícolas.

This study analyzes the impact of the distribution of coconut (Cocos nucifera L.) on the beaches of the Dominican Republic and its relationship with coastal erosion and the dynamics of beach-dune systems. A total of 31 beach-dune systems were compared using 17 qualitative variables to assess the influence of palm trees planted for agricultural or touristic purposes on beach morphology, anthropic occupation, and dynamics. The results indicate that beaches with palm trees planted for touristic purposes exhibit higher compaction, slumping, and erosion, as well as lower resilience in the beach-dune system. These beaches also have a higher presence of tourist complexes, mechanical cleaning, and removal of vegetal debris, which contributes to the alteration of the beach profile and native vegetation. Palm trees can also act as wave flow accelerators, exacerbating sediment loss and increasing the risk of the palms themselves falling, which entails personal risks. It is concluded that the removal of coconut palms and comprehensive beach restoration, including the recovery of dune fronts and associated vegetation, are necessary actions to improve the stability and dynamics of Dominican coasts. Furthermore, the importance of developing planning and management strategies that promote the conservation and restoration of beach-dune systems in touristic and agricultural areas is suggested.