arees-poblament-v3r1-202602 Infraestructura de Dades Espacials de Catalunya Infraestructura de Dades Espacials de Catalunya Infraestructura de Datos Espaciales de Cataluña Spatial Data Infrastructure of Catalonia idec@icgc.cat https://www.ide.cat 2026-03-12 Perfil IDEC de metadades de conjunts de dades espacials Perfil IDEC de metadades de conjunts de dades espacials Perfil IDEC de metadatos de conjuntos de datos espaciales IDEC profile of metadata of spatial datasets Versió 5.0 Versió 5.0 Versión 5.0 Version 5.0 ETRS89 UTM fus 31 Nord (EPSG:25831) ETRS89 UTM fus 31 Nord (EPSG:25831) ETRS89 UTM huso 31 Norte (EPSG:25831) ETRS89 UTM zone 31 North (EPSG:25831) Àrees de poblament v3.1 - Febrer 2026 Àrees de poblament v3.1 - Febrer 2026 Áreas de poblamiento v3.1 - Febrero 2026 Settlement areas v3.1 - February 2026 2026-02 arees-poblament-v3r1-202602 IDEC Àrees geogràfiques de poblament que consten a la Base de noms geogràfics de Catalunya (ICGC) i al Nomenclátor de municipios y entidades de población (INE), així com clústers d’edificacions, i els polígons que consten al Sistema d’Informació de Polígons d’Activitat Econòmica (SIPAE), amb els seus noms i codis i les divisions administratives on es localitzen. La delimitació interpretativa de les àrees de poblament aplega la representació i localització d’edificacions i construccions amb una estructura urbana definida i les agrupacions d’edificis incloent-hi els espais associats que responen a mateix nom geogràfic. Àrees geogràfiques de poblament que consten a la Base de noms geogràfics de Catalunya (ICGC) i al Nomenclátor de municipios y entidades de población (INE), així com clústers d’edificacions, i els polígons que consten al Sistema d’Informació de Polígons d’Activitat Econòmica (SIPAE), amb els seus noms i codis i les divisions administratives on es localitzen. La delimitació interpretativa de les àrees de poblament aplega la representació i localització d’edificacions i construccions amb una estructura urbana definida i les agrupacions d’edificis incloent-hi els espais associats que responen a mateix nom geogràfic. Áreas geográficas de poblamiento que constan en la Base de nombres geográficos de Cataluña (ICGC) y en el Nomenclátor de municipios y entidades de población (INE), así como clusters de edificaciones, y los polígonos que constan en el Sistema de Información de Polígonos de Actividad Económica (SIPAE), con sus nombres y códigos y las divisiones poblativas la representación y localización de edificaciones y construcciones con una estructura urbana definida y las agrupaciones de edificios incluyendo espacios asociados que responden a mismo nombre geográfico. Geographic areas of settlement that appear in the Geographic Names Database of Catalonia (ICGC) and the Nomenclátor de municipios y entidades de población (INE), as well as clusters of buildings, and the polygons that appear in the Economic Activity Polygon Information System (SIPAE), with their names and codes and the administrative divisions where they are located. The interpretative delimitation of the settlement areas includes the representation and location of buildings and constructions with a defined urban structure and the groupings of buildings including the associated spaces that respond to the same geographical name. Els principals objectius d’aquesta geoinformació són: Facilitar la representació gràfica, consulta i anàlisi de dades estadístiques (poblacionals, econòmiques, mediambientals, etc.); Servir com a base de referència per a la planificació d’aspectes relacionats amb el territori, en els que sigui fonamental conèixer els àmbits amb estructura urbana. Els principals objectius d’aquesta geoinformació són: Facilitar la representació gràfica, consulta i anàlisi de dades estadístiques (poblacionals, econòmiques, mediambientals, etc.); Servir com a base de referència per a la planificació d’aspectes relacionats amb el territori, en els que sigui fonamental conèixer els àmbits amb estructura urbana. Los principales objetivos de esta geoinformación son: Facilitar la representación gráfica, consulta y análisis de datos estadísticos (poblacionales, económicos, medioambientales, etc.); Servir como base de referencia para la planificación de aspectos relacionados con el territorio, en los que sea fundamental conocer los ámbitos con estructura urbana. The main objectives of this geoinformation are: To facilitate the graphic representation, consultation and analysis of statistical data (population, economic, environmental, etc.); To serve as a reference base for the planning of aspects related to the territory, in which it is essential to know the areas with urban structure. Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya Instituto Cartográfico y Geológico de Cataluña Cartographic and Geologic Institute of Catalonia icgc@icgc.cat https://www.icgc.cat https://datacloud.ide.cat/metadades/imatges/arees-poblament-v3r1.jpg Administrative units Unitats administratives Unidades administrativas Administrative units GEMET - INSPIRE themes, version 1.0 2008-06-01 Catalunya Catalunya Cataluña Catalonia Espanya Espanya España Spain Europa Europa Europa Europe IDEC - llocs 2021-07-07 Hub litoral Hub litoral Hub litoral Hub litoral SIDL SIDL SIDL SIDL IDEC - temes 2021-07-07 Sense limitacions Sense limitacions Sin limitaciones No limitations Creative Commons de Reconeixement 4.0 Internacional (CC BY 4.0) Creative Commons de Reconeixement 4.0 Internacional (CC BY 4.0) Creative Commons de Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0) Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) 5000 society L'extensió espacial abasta el territori de Catalunya. L'extensió temporal es refereix a les dates de les fonts de dades. L'extensió espacial abasta el territori de Catalunya. L'extensió temporal es refereix a les dates de les fonts de dades. La extensión espacial abasta el territorio de Cataluña. La extensión temporal se refiere a las fechas de las fuentes de datos. Spatial extent covers the territory of Catalonia. Temporal extent refers to the dates of the source data. 0.030420 3.486242 40.480445 43.051063 2023-04-17 2025-08-23 GeoPackage GeoPackage GeoPackage GeoPackage Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya Instituto Cartográfico y Geológico de Cataluña Cartographic and Geologic Institute of Catalonia icgc@icgc.cat https://www.icgc.cat https://www.icgc.cat/ca/Geoinformacio-i-mapes/Dades-i-productes/Geoinformacio-cartografica/Arees-de-poblament Descàrrega de dades Descàrrega de dades Descarga de datos Data download Punt d'accés Punt d'accés Punto de acceso Access point https://geoserveis.icgc.cat/servei/catalunya/arees-poblament/wms?service=wms&request=GetCapabilities OGC Web Map Service View Service Servei de visualització WMS Servei de visualització WMS Servicio de visualización WMS WMS view service Punt d'accés Punt d'accés Punto de acceso Access point https://www.icgc.cat/ca/Geoinformacio-i-mapes/Geoinformacio-en-linia-Geoserveis/WMS-Arees-de-poblament Servei de visualització WMS (Descripció) Servei de visualització WMS (Descripció) Servicio de visualización WMS (Descripción) WMS view service (Description) Punt d'accés Punt d'accés Punto de acceso Access point https://visors.icgc.cat/vissir Visualització de dades: Vissir Visualització de dades: Vissir Visualización de datos: Vissir Data visualization: Vissir Punt d'accés Punt d'accés Punto de acceso Access point https://plugins.qgis.org/plugins/OpenICGC Connector QGIS Open ICGC Connector QGIS Open ICGC Conector QGIS Open ICGC Open ICGC QGIS plugin Punt d'accés Punt d'accés Punto de acceso Access point https://datacloud.ide.cat/especificacions/arees-poblament-v3r1-20260227.pdf Especificacions tècniques Especificacions tècniques Especificaciones técnicas Technical specifications Punt d'accés Punt d'accés Punto de acceso Access point Compliment dels requisits d'INSPIRE (dades) Compliment dels requisits d'INSPIRE (dades) Cumplimiento de los requisitos de INSPIRE (datos) Compliance with INSPIRE requirements (data) Les dades d'aquest conjunt de dades no tenen com a objectiu assolir la conformitat amb els reglaments d'INSPIRE. Per aquest motiu no s'avalua la seva conformitat i es declara no conforme per defecte. Les dades d'aquest conjunt de dades no tenen com a objectiu assolir la conformitat amb els reglaments d'INSPIRE. Per aquest motiu no s'avalua la seva conformitat i es declara no conforme per defecte. Los datos de este conjunto de datos no tienen como objetivo lograr la conformidad con los reglamentos de INSPIRE. Por este motivo no se evalúa su conformidad y se declara no conforme por defecto. The data of this dataset do not aim to achieve compliance with INSPIRE regulations. For this reason, its conformity is not evaluated and it is declared not conformant compliant by default. Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services Reglament (UE) núm. 1089/2010 de la Comissió, de 23 de novembre de 2010, pel qual s'aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a la interoperabilitat dels conjunts i els serveis de dades espacials Reglamento (UE) n o 1089/2010 de la Comisión de 23 de noviembre de 2010 por el que se aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la interoperabilidad de los conjuntos y los servicios de datos espaciales Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services 2014-12-31 No conforme No conforme No conforme Not conformant false Compliment dels requisits d'INSPIRE (metadades) Compliment dels requisits d'INSPIRE (metadades) Cumplimiento de los requisitos de INSPIRE (metadatos) Compliance with INSPIRE requirements (metadata) S'avalua la conformitat de les metadades mitjançant l'eina web "INSPIRE Reference Validator". Es considera que la metadada és correcta quan els únics errors reportats estan relacionats amb l'idioma principal del fitxer de metadades. Aquests errors es deuen al fet de que el català no està inclòs dins de la llista d'idiomes oficials de la Unió Europea. S'avalua la conformitat de les metadades mitjançant l'eina web "INSPIRE Reference Validator". Es considera que la metadada és correcta quan els únics errors reportats estan relacionats amb l'idioma principal del fitxer de metadades. Aquests errors es deuen al fet de que el català no està inclòs dins de la llista d'idiomes oficials de la Unió Europea. Se evalúa la conformidad de los metadatos mediante la herramienta web "INSPIRE Reference Validator". Se considera que el metadato es correcto cuando los únicos errores reportados están relacionados con el idioma principal del archivo de metadatos. Estos errores se deben al hecho de que el catalán no está incluido dentro de la lista de idiomas oficiales de la Unión Europea. The compliance of the metadata is evaluated using the "INSPIRE Reference Validator" web tool. The metadata is considered correct when the only errors reported are related with the main language of the metadata file. These errors are due to the fact that Catalan is not included in the list of official languages of the European Union. Commission Regulation (EC) No 1205/2008 of 3 December 2008 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards metadata Reglament (CE) núm. 1205/2008 de la Comissió, de 3 de desembre de 2008, pel qual s'executa la Directiva 2007/2/CE del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a les metadades Reglamento (CE) n o 1205/2008 de la Comisión de 3 de diciembre de 2008 por el que se ejecuta la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los metadatos Commission Regulation (EC) No 1205/2008 of 3 December 2008 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards metadata 2008-12-04 Conforme Conforme Conforme Conformant true Les àrees de poblament se seleccionen a partir de les entitats de població de la Base de noms geogràfics de Catalunya (ICGC) i del Nomenclátor de municipios y entidades de población (INE), així com del SIPAE en el cas dels sectors industrials. Addicionalment es detecten, a partir del Referencial topogràfic territorial (RTT), aquelles concentracions de 15 edificacions (de més de 50 m2) o més, que es troben separades un màxim de 50 m entre elles. Si algun d’aquests clústers es troba a menys de 50 m d’una àrea de poblament ja llistada, s’integra en la mateixa. Per completar el sector industrial, de la Base de noms geogràfics de Catalunya se seleccionen aquells topònims associats a determinats conceptes de tipus industrials (vegeu les especificacions tècniques per major detall). Els polígons es delimiten sobre el Referencial topogràfic territorial (carrers, camins, parcel·les, construccions...), tenint en compte les Divisions administratives, i s’acaben d’ajustar per fotointerpretació sobre l’ortofoto vigent (introducció d’edificacions, etc.), sempre que sigui possible, a elements planimètrics del territori com són camins, parcel·les, construccions... Si es tracta de sectors industrials que es troben al SIPAE, es parteix de les delimitacions que hi consten (al SIPAE) i llavors s’ajusten com la resta d’àrees de poblament. A continuació, s’associa, a cada àrea, el nom que consta en la Base de noms geogràfics de Catalunya, o bé el que consta en el SIPAE en el cas de sectors industrials no contemplats en la Base de noms geogràfics. I finalment, s’associa també un codi específic per cada àrea, els codis de les entitats INE on es troba (si l’àrea s’inclou al Nomenclàtor d’unitats poblacionals de l’INE), i la informació de les Divisions administratives on es troba. Les àrees de poblament se seleccionen a partir de les entitats de població de la Base de noms geogràfics de Catalunya (ICGC) i del Nomenclátor de municipios y entidades de población (INE), així com del SIPAE en el cas dels sectors industrials. Addicionalment es detecten, a partir del Referencial topogràfic territorial (RTT), aquelles concentracions de 15 edificacions (de més de 50 m2) o més, que es troben separades un màxim de 50 m entre elles. Si algun d’aquests clústers es troba a menys de 50 m d’una àrea de poblament ja llistada, s’integra en la mateixa. Per completar el sector industrial, de la Base de noms geogràfics de Catalunya se seleccionen aquells topònims associats a determinats conceptes de tipus industrials (vegeu les especificacions tècniques per major detall). Els polígons es delimiten sobre el Referencial topogràfic territorial (carrers, camins, parcel·les, construccions...), tenint en compte les Divisions administratives, i s’acaben d’ajustar per fotointerpretació sobre l’ortofoto vigent (introducció d’edificacions, etc.), sempre que sigui possible, a elements planimètrics del territori com són camins, parcel·les, construccions... Si es tracta de sectors industrials que es troben al SIPAE, es parteix de les delimitacions que hi consten (al SIPAE) i llavors s’ajusten com la resta d’àrees de poblament. A continuació, s’associa, a cada àrea, el nom que consta en la Base de noms geogràfics de Catalunya, o bé el que consta en el SIPAE en el cas de sectors industrials no contemplats en la Base de noms geogràfics. I finalment, s’associa també un codi específic per cada àrea, els codis de les entitats INE on es troba (si l’àrea s’inclou al Nomenclàtor d’unitats poblacionals de l’INE), i la informació de les Divisions administratives on es troba. Las áreas de poblamiento se seleccionan a partir de las entidades de población de la Base de nombres geográficos de Cataluña (ICGC) y del Nomenclátor de municipios y entidades de población (INE), así como del SIPAE en el caso de los sectores industriales. Adicionalmente se detectan, a partir del Referencial topográfico territorial (RTT), aquellas concentraciones de 15 edificaciones (de más de 50 m2) o más, que se encuentran separadas un máximo de 50 m entre ellas. Si alguno de estos clusters se encuentra a menos de 50 m de un área de poblamiento ya listada, se integra en la misma. Para completar el sector industrial, de la Base de nombres geográficos de Cataluña se seleccionan aquellos topónimos asociados a determinados conceptos de tipo industrial (véanse las especificaciones técnicas para más detalle). Los polígonos se delimitan sobre el Referencial topográfico territorial (calles, caminos, parcelas, construcciones...), teniendo en cuenta las Divisiones administrativas, y se terminan de ajustar por fotointerpretación sobre la ortofoto vigente (introducción de edificaciones, etc.), siempre que sea posible, a elementos planimétricos del territorio como caminos, parcelas, construcciones... Si se trata de sectores industriales que se encuentran en el SIPAE, se parte de las delimitaciones que allí constan (en el SIPAE) y luego se ajustan como el resto de áreas de poblamiento. A continuación, se asocia, a cada área, el nombre que consta en la Base de nombres geográficos de Cataluña, o bien el que consta en el SIPAE en el caso de sectores industriales no contemplados en la Base de nombres geográficos. Y finalmente, se asocia también un código específico para cada área, los códigos de las entidades INE donde se encuentra (si el área se incluye en el Nomenclátor de unidades poblacionales del INE), y la información de las Divisiones administrativas donde se encuentra. The settlement areas are selected based on the population entities from the Geographic Names Database of Catalonia (ICGC) and the Nomenclátor de municipios y entidades de población (INE), as well as the SIPAE in the case of industrial sectors. Additionally, concentrations of 15 buildings (of more than 50 m2) or more are detected from the Territorial Topographic Reference (RTT), which are separated by a maximum of 50 m between them. If any of these clusters is less than 50 m from a settlement area already listed, it is integrated into it. To complete the industrial sector, the Geographic Names Database of Catalonia is used to select those toponyms associated with specific industrial-type concepts (see the technical specifications for more detail). The polygons are delineated using the Territorial Topographic Reference (streets, paths, parcels, buildings...), taking into account the administrative divisions, and are then adjusted through photointerpretation using the current orthophoto (adding buildings, etc.), whenever possible, to planimetric elements of the territory such as paths, parcels, buildings... In the case of industrial sectors listed in the SIPAE, the delineations provided there are used as a starting point and then adjusted like the rest of the settlement areas. Each area is then assigned the name found in the Geographic Names Database of Catalonia, or the one listed in the SIPAE in the case of industrial sectors not included in the Geographic Names Database. Finally, a specific code is also assigned to each area, along with the INE entity codes where it is located (if the area is included in the INE’s Nomenclátor of population units), and the information on the administrative divisions where it is located. Noms geogràfics de Catalunya v1.1 (ICGC) Noms geogràfics de Catalunya v1.1 (ICGC) Nombres geográficos v1.1 (ICGC) Geographical names v1.1 (ICGC) Nomenclàtor de municipis i entitats de població (INE) Nomenclàtor de municipis i entitats de població (INE) Nomenclátor de municipios y entidades de población (INE) Nomenclature of municipalities and population entities (INE) Sistema d'Informació de Polígons d'Activitat Econòmica (SIPAE) Sistema d'Informació de Polígons d'Activitat Econòmica (SIPAE) Sistema de Información de Polígonos de Actividad Económica (SIPAE) Economic Activity Parks Information System (SIPAE) Referencial topogràfic territorial de Catalunya v1.0 Referencial topogràfic territorial de Catalunya v1.0 Referencial topográfico territorial de Cataluña v1.0 Territorial topographic reference of Catalonia v1.0 Divisions administratives v2.1 Divisions administratives v2.1 Divisiones administrativas v2.1 Administrative boundaries v2.1 Ortofoto en color de Catalunya 25 cm (OF-25C) v4r0 vigent Ortofoto en color de Catalunya 25 cm (OF-25C) v4r0 vigent Ortofoto en color de Cataluña 25 cm (OF-25C) v4r0 vigente Orthophoto in colour of Catalonia 25 cm (OF-25C) v4r0 in force