Itineraris de Martorell és un conjunt d'informació geogràfica referent als recorreguts senyalitzats del municipi. Aquest conjunt de dades conté set rutes esportives destinades a promocionar l'exercici saludable i el patrimoni de Martorell. Cada ruta adjunta un arxiu de cartografia, representat en un arxiu PDF, que mostra el traçat de cada itinerari; junt amb una descripció del recorregut i dels punts d'interès. Finalment, s'ofereix informació relativa al traçat, a la dificultat i a les diferents modalitats de recórrer l'itinerari.

Itinerarios de Martorell es un conjunto de información geográfica referente a los recorridos señalizados del municipio. Este conjunto de datos contiene siete rutas deportivas destinadas a promocionar el ejercicio saludable y el patrimonio de Martorell. Cada ruta adjunta un archivo de cartografía, representado en un archivo PDF, que muestra el trazado de cada itinerario; junto con una descripción del recorrido y los puntos de interés. Finalmente, se ofrece información relativa al trazado, a la dificultad y en las diferentes modalidades de recorrer el itinerario.

Itineraries of Martorell is a set of geographic information referring to the signalized routes of the municipality. This data set contains seven sports routes designed to promote healthy exercise and the heritage of Martorell. Each route is accompanied by a cartography file, represented in a PDF file, which shows the route of each route; along with a description of the route and points of interest. Finally, information is provided on the route, the difficulty and the different modalities of the route.