La XDDE proporciona informació relativa a la identificació, ubicació i estat del conjunt d’informació geogràfica Xarxa de Detecció de Descàrregues Elèctriques atmosfèriques v1.0, propietat del Servei Meteorològic de Catalunya. El sistema permet la detecció en temps real de les tempestes, així com el pronòstic a molt curt termini de la seva trajectòria. La XDDE està formada per quatre estacions remotes i un sistema de processament central que es troba a la seu de l’SMC. Les estacions estan situades a Begues (el Baix Llobregat), Castellnou de Seana (el Pla d’Urgell), Muntanyola (Osona) i Amposta (el Montsià). La disposició dels detectors està pensada per proporcionar una bona cobertura a tot Catalunya, amb un error en la localització dels llamps inferior a un quilòmetre per bona part del territori català. És un conjunt d’informació geogràfica vectorial en 2 D a escala 1:5.000.

La XDDE proporciona información relativa a la identificación, ubicación y estado del conjunto de información geográfica Red de Detección de Descargas Eléctricas atmosféricas v1.0, propiedad del Servicio Meteorológico de Cataluña. El sistema permite la detección en tiempo real de las tormentas, así como el pronóstico a muy corto plazo de su trayectoria. La XDDE está formada por cuatro estaciones remotas y un sistema de procesamiento central que se encuentra en la sede del SMC. Las estaciones están situadas en Begues (el Baix Llobregat), Castellnou de Seana (el Pla d’Urgell), Muntanyola (Osona) y Amposta (el Montsià). La disposición de los detectores está pensada para proporcionar una buena cobertura en toda Cataluña, con un error en la localización de los rayos inferior a un kilómetro por buena parte del territorio catalán. Es un conjunto de información geográfica vectorial en 2 D a escala 1:5.000.

The XDDE provides information on the identification, location and status of the set of geographic information Network for the Detection of atmospheric Electric Discharges v1.0, owned by the Meteorological Service of Catalonia. The system allows the real-time detection of storms, as well as the very short-term forecast of their trajectory. The XDDE consists of four remote stations and a central processing system located at the SMC headquarters. The stations are located in Begues (el Baix Llobregat), Castellnou de Seana (el Pla d’Urgell), Muntanyola (Osona) and Amposta (el Montsià). The arrangement of the detectors is designed to provide good coverage throughout Catalonia, with an error in the location of lightning less than a kilometer for much of Catalonia. It is a 2D vectorial set of geographic information at 1:5.000 scale.